Page 2 - MIN.MIKE DE MEZA JAN 31,2015
P. 2
GanadoPAGINA2 di Premio NobeDIAlRIOden Economia ta apoyaDIASABRA 31 JANUARI 2015
e idea di inverti den bo pais y bo hendenan
“Austeridad a resulta un disaster absoluto”
ORANJESTAD(AAN): Du- crecemento medio ambiental denan por mira economianan inversion den hende y den nan cu a yega di bishita Aruba.
rante nan biahe pa Merca pa sostenibel. Un aspecto par- fuerte na unda no tin desem- e pais. Si mira esaki for di e Joseph Eugene Stiglitz,
participa na e cumbre riba en- ticular di esaki ta energia.” pleo. E debe a subi pero tin punto di salida aki e pais a bira ForMemRS, FBAta un econ-
ergia inicia pa Vice Presidente Profesor Stiglitz a bisa cu ta algo pa mustra cu e debe aki mas rico y ta bayendo miho”. omista Mericano y un profe-
di Merca Joe Biden, Prome esencial pa tuma bentaha di no a subi sin mas. Tabatin Stiglitz a bisa di a keda masha sor na Columbia University.
Minister Eman y de Meza naturalesa sin daña medio contento cu Eman a scoge pa e El a ricibi e Nobel Memorial
a haci un bishita tambe na ambiente. E di tres topico cu strategia aki. El a bisa di lo bin Prize den Ciencia Economico
Columbia University. Eynan el a papia cu Prome Minis- bishita Aruba, un isla cu el a y e John Bates Clark Medal.
nan a papia cu e erudita, Pro- ter Eman riba dje ta di su ul- tende hopi di dje di su amigo- Un persona di caliber halto.
fesor den Economia Joseph timo buki, titula ‘Creating a
Stiglitz, kende ta duna les den learning society’. E profesor
economia y comercio. Stiglitz a bisa cu Eman tabata hopi
tabata tambe un consehero di interesa den e ideanan den e
e Presidente Mericano Bill buki. “Con move pa crea un
Clinton y economista princi- sociedad cu ta siñando y con
pal di Banco Mundial. Door Aruba por logra esaki. E hub
di e background ey e profe- entre Latino America, Nort
sor a wordo envolvi gran- America y Europa den provee
demente den conseha pais- conocemento, un niche den e
nan riba tereno economico. espacio di conocemento ta
Profesor Stiglitz a bisa cu el un ehempel.” Aruba tin am-
a haya e encuentro cu Prome bicionnan grandi, Stiglitz a
Minister di Aruba uno masha bisa. Ta traha duro den realisa
interesante sigur pa loke nan y den e combersacion
Eman a compromete su mes conhunto a papia unda y con
na ne. “Nos a papia riba vari- e profesor por duna su aporte.
os tereno cu mi tabata envolvi Un tema cu a bin dilanti ta
den nan. Por ehempel kico tur cu ora e crisis a presenta su
un economia cu ta funciona mes na 2008, diferente pais
bon ta encera.” Stiglitz a bisa a trata esaki den diferente
cu progreso social no kier- forma. Tabatin un division
men cu bienestar ta wordo den mundo pasobra tabatin
midi na ne. E no ta wordo dos filosofia economico. “Un
midi manera mester ta door di nan yama austeridad y e
di GDP y pesey cu e ta con- otro tabata inversion den bo
tento cu Eman ta pensa riba hendenan y pais. Mi ta kere
cierto asuntonan den un con- firme cu e politica di austeri-
texto mas amplio. E profesor dad lo no funciona y cu e po-
ta haya cu semper mester tene litica di inversion ta e base di
cuenta cu dos aspecto, na di crecemento sostenibel. Shete
prome luga percura cu e pros- aña despues di e crisis nos ta
peridad ta wordo comparti, mira e resultadonan di e dos
cu e beneficionan ta wordo teorianan aki. Austeridad a
comparti den sociedad y na resulta di ta un disaster abso-
di dos luga sostenibilidad. luto. Grecia ta un ehempel di
Con percura pa e crecemento esey. Un desempleo haltisimo
cu bo tin ta sostenibel. “E ul- y un GDP cu ta bahando mas
timo aki ta trece bek un di e y mas. E contraste cu paisnan
preocupacionnan cu mi tin pa cu a haci inversion manera
hopi tempo caba. Con pa tin Aruba cu a inverti den su hen-
e idea di inverti den bo pais y bo hendenan
“Austeridad a resulta un disaster absoluto”
ORANJESTAD(AAN): Du- crecemento medio ambiental denan por mira economianan inversion den hende y den nan cu a yega di bishita Aruba.
rante nan biahe pa Merca pa sostenibel. Un aspecto par- fuerte na unda no tin desem- e pais. Si mira esaki for di e Joseph Eugene Stiglitz,
participa na e cumbre riba en- ticular di esaki ta energia.” pleo. E debe a subi pero tin punto di salida aki e pais a bira ForMemRS, FBAta un econ-
ergia inicia pa Vice Presidente Profesor Stiglitz a bisa cu ta algo pa mustra cu e debe aki mas rico y ta bayendo miho”. omista Mericano y un profe-
di Merca Joe Biden, Prome esencial pa tuma bentaha di no a subi sin mas. Tabatin Stiglitz a bisa di a keda masha sor na Columbia University.
Minister Eman y de Meza naturalesa sin daña medio contento cu Eman a scoge pa e El a ricibi e Nobel Memorial
a haci un bishita tambe na ambiente. E di tres topico cu strategia aki. El a bisa di lo bin Prize den Ciencia Economico
Columbia University. Eynan el a papia cu Prome Minis- bishita Aruba, un isla cu el a y e John Bates Clark Medal.
nan a papia cu e erudita, Pro- ter Eman riba dje ta di su ul- tende hopi di dje di su amigo- Un persona di caliber halto.
fesor den Economia Joseph timo buki, titula ‘Creating a
Stiglitz, kende ta duna les den learning society’. E profesor
economia y comercio. Stiglitz a bisa cu Eman tabata hopi
tabata tambe un consehero di interesa den e ideanan den e
e Presidente Mericano Bill buki. “Con move pa crea un
Clinton y economista princi- sociedad cu ta siñando y con
pal di Banco Mundial. Door Aruba por logra esaki. E hub
di e background ey e profe- entre Latino America, Nort
sor a wordo envolvi gran- America y Europa den provee
demente den conseha pais- conocemento, un niche den e
nan riba tereno economico. espacio di conocemento ta
Profesor Stiglitz a bisa cu el un ehempel.” Aruba tin am-
a haya e encuentro cu Prome bicionnan grandi, Stiglitz a
Minister di Aruba uno masha bisa. Ta traha duro den realisa
interesante sigur pa loke nan y den e combersacion
Eman a compromete su mes conhunto a papia unda y con
na ne. “Nos a papia riba vari- e profesor por duna su aporte.
os tereno cu mi tabata envolvi Un tema cu a bin dilanti ta
den nan. Por ehempel kico tur cu ora e crisis a presenta su
un economia cu ta funciona mes na 2008, diferente pais
bon ta encera.” Stiglitz a bisa a trata esaki den diferente
cu progreso social no kier- forma. Tabatin un division
men cu bienestar ta wordo den mundo pasobra tabatin
midi na ne. E no ta wordo dos filosofia economico. “Un
midi manera mester ta door di nan yama austeridad y e
di GDP y pesey cu e ta con- otro tabata inversion den bo
tento cu Eman ta pensa riba hendenan y pais. Mi ta kere
cierto asuntonan den un con- firme cu e politica di austeri-
texto mas amplio. E profesor dad lo no funciona y cu e po-
ta haya cu semper mester tene litica di inversion ta e base di
cuenta cu dos aspecto, na di crecemento sostenibel. Shete
prome luga percura cu e pros- aña despues di e crisis nos ta
peridad ta wordo comparti, mira e resultadonan di e dos
cu e beneficionan ta wordo teorianan aki. Austeridad a
comparti den sociedad y na resulta di ta un disaster abso-
di dos luga sostenibilidad. luto. Grecia ta un ehempel di
Con percura pa e crecemento esey. Un desempleo haltisimo
cu bo tin ta sostenibel. “E ul- y un GDP cu ta bahando mas
timo aki ta trece bek un di e y mas. E contraste cu paisnan
preocupacionnan cu mi tin pa cu a haci inversion manera
hopi tempo caba. Con pa tin Aruba cu a inverti den su hen-
