Page 10 - MIN VOS DEC 12
P. 10
PAGINA 74 DIARIO DIABIERNA 12 DECEMBER 2014
Diadomingo dia 30 di november 2014
Ya ta e di dos aña cu Aruba Paralympic Committee a
organiza su “ Aruba Paralympic Awareness camp”
ORANJESTAD (AAN): E ubano por ofrece na esnan por yuda nan tin un calidad aki y asina den futuro Aruba goza masha hopi di e def-
camp ta ofrece tur esnan cu lo por tin un par di atleta cu
participa cu of sin descapaci- cu tin cualkier forma di des- di bida mas halto. por ta den e Weganan Para- erente eventonan deportivo.
dad fisico e experiencia uni- capacidad fisico. limpico.
co caminda nan ta participa Pa es motivo APC ta orga- APC lo continua organiza e Tabata tin un total di 120 No tabata mustra mes cu
den deporte paralympico participante y voluntario
manera “5 aside football”, niza e evento anual aki.Na e evento anual aki en espera na e evento di dia 30 di tabata trata di personanan
“ volleyball sinta”, “ judo”, november na San Nicolas.
“ boccia”, “landamento”, momento aki tin mas o me- cu mas y mas persona cu E voluntarionan tabata stu- cu un descapacidad. Nan
“atletismo”, “ y softball”. E un descapacidad fisico lo diantenan di Colegio San
actividadnan deportivo aki nos 6000 persona cu tin un tuma parti den esaki y asina Nicolas y John Wesley Col- no tabata tin e temor di
e comité Paralympico Ar- descapacidad fisico y cu no lege. E participantenan a
tin caminda pa haci deporte cuminsa haci deporte na worde tenta of pa worde
Aruba. E meta final di esaki
na Aruba. Haciendo deporte ta cu personanan cu tin un bisa cu pasobra nan tin un
descapacidad fisico lo por
lo por yuda nan biba un es- cuminsa practica e deporte descapacidad nan no por
tilo di bida mas saludabel y participa den eventonan de-
Cumana # 76 Cumana # 76 portivo. Nan a goza asina
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699
hopi cu di biaha a puntra ki
(297) 593-0857 (297) 593-0857
dia lo tin e siguiente evento
“Cerca Dios si mi alma ta na paz, ta di dj’e mi salbacion ta bini” “Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Ps 62:1 Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. paralimpico.
E ta hibami na awa tranquil,
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero Pami bolbe haja forza” Hasta esnan cu no tabata
agradecido pa tur loke e la hasi y nifica Salmo: 23 tin un descapacidad fisico
pa nos, nos ta participa fayecimento di mi a experiencia con ta sinti pa
esposo, nos tata, welo y bisawelo stima: Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero haci deporte cu un limita-
conforme cu boluntad di Dios, nos ta cion fisico.
Angel Solognier participa fayecimento di: Nan a bisti “ blindfold” nan
Mihor conoci como: “Buchi” Ingrid Patricia Vrolijk a usa peso pisa riba nan pia
Na nomber di su: Tambe conoci como Patrice y a mara man cu pia pa nan
Esposa: Leoncita “Oncha” Solognier-Koolman *06-04-1960 - +10-12-2014 por experiencia e sentimen-
Yiunan di curason: Albertico “Tico” Loopstok y esposa Lourdes to di esnan cu descapacidad
Na nomber di su
Angeline “Gina” Loopstok y Pedro mayoran: Juan y VictorinaVrolijk-Kock ora di haci deporte. Y nan
Erwin Loopstok y famia Yuinan: Daniel Quant y Kevin Quant
Aldrick “Charro” Loopstok y Marianela Tata di su yuinan: Marcelino Quant tambe a goza masha hopi di
Shantal De Cuba y famia, Ariel Beltre Ruman-nan: Orlando Vrolijk y Orelis Kelly e experiencia aki.
Mario Dirksz y famia APC su meta a worde logra.
Jessysay Werleman Gina Vrolijk y Roberto Slater
Nieta (o)nan: Andrina y Kendrick, Denise, Theondrick, Andrew Subrina-nan: JayshreeVrolijk y yuinan Nos a concientisa esnan
y Herlin, Sherwin y Daniela, Joanda y Lendy, Shermeline y Sheila
Kock, Joally y Nathanael, Kimberley, Keighley, Rayvon, Rayvienne, LidienneVrolijk y Lionel Dirksz y yuinan presente di e deportenan cu
Jorrick y Juliene, Shamiley, Clayton, Krissi-ann, Jolaine y Randon Jeritza Ras y Alvin Boekhoudt
Bisanieta (o)nan: Joslenne, Gillione, Janaily, Rayshiline, Jaythan, Orlando y Orlaine Vrolijk APC por ofrece na esnan cu
Raynier, Raxiene, Xylon, Exialeen Suegro y Suegra: Modesto y Maria Quant-Tobel descapacidad fisico. APC
Rumannan: Sra. Ofelia y Anselmo Tromp y famia Swa y Cuñanan: Donicia (Ica) Quant y Herbert Coco y yuinan kier concientisa tur esnan
Sra. Viuda Josefa y †Pedro De Mey-Solognier y famia Sirio (Bito) Quant y Lucy Stella Rodriguez y yuinan
†Sra. Precilia y †Henry Croes-Solognier y famia Edgar (Joselito) Quant y yuinan cu ta biba cu un descapaci-
†Hose Solognier Francisco (Jeyo) y Judith Quant-Santa Cruz y yui dad fisica aki na Aruba cu
Sra Aida y Jossy Werleman-Solognier y famia Amiga-nan di cas: Olguita Antonette, RaizaFräser, Felicia tin deporte cu nan tambe
Sr. Reynaldo Solognier Castillo, Lidia v/d Linde, MervelineGeerman, Zoraida Briesen
Sra. Rita y Henry Trimon-Solognier y famia y tur su amiganan di Quota Club y miembro y ex miembronan por practica y participa.
Sra. Maria y Ronny Maduro-Solognier y famia di SNBA.
Swa: Sr. Olindo y Dora Koolman-Croes y famia Ta invita tur tanta y omo-nan, comer y comper-nan, primo Nan por yama na 5668300
Cuña: Sra. Emelina “Mina” y †Raymundo “Ray” Loopstok-Koolman y prima-nan, bisiñanan, conocirnan y coleganan di Patrice
Amigonan di cas: Ergibio Gomes y famia, Karel y famia, Toys & Gifts y Patrice Express, pa asisti na e acto di pa comunica cu e presidente
Fai Koolman, Alfredo Thiel, Efe de Cuba, Pedro Gomes, Tico despedida cual lo tuma lugar diasabra 13 di december 2014
Briesen, Marjorie Pierre y famia na Misa Cristo Rey (Brazil) di 1 pm pa 3 pm. di APC Drs. Shardea Croes
Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
Sobrina y sobrinonan, prima y primonan, comer y compernan diabierna 12 di december 2014 di 7 or pa 9 or pm. pa e por duna nan mas in-
ihanan
Demas famia: Solognier, Koolman, Loopstok, Erasmus, Tromp, de formacion di esaki.
Mey, Croes, Werleman, Trimon, Maduro, Boekhoudt, Kelly, Lacle, de
Cuba, Briesen, Geerman, Noguera, Loefstop, Gomes, Danjo, Smith, Esnan cu a participa den e
Kock, Curiel, Richardson, Nicolaas, Dijkhoff, Holmond, Angela,
Arends, Lampe, van der Linden camp integra a duna hopi
Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Solognier bon comentario di nan ex-
periencia riba e dia aki.APC
kier a gradici tur esnan cu
a particpa pa e esfuerso cu
nan a haci pa ta presente
riba e dia aki.
Tambe APC ta gradici tur
e sponsors cu a haci e dia
aki posibel. Nan ta : Mediq,
PWC, Panaderia Moderna,
Andina Ice y otro individu-
alnan cu tambe a yuda.
Nos kier a gradici Karin Geerman y Fundacion Edmond Harms
y tur esnan cu a compaña nos, pa e yudanza y apoyo durante e
momentonan difícil aki.
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero Ingrid semper a adora un bisti elegante y preto, pero su
cual lo tuma lugar dialuna 15 di december 2014 na misa Imaculada alma ta yen di color y esey nos kier celebra.
Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana catolico Colornan di luto no ta necesario.
Pastor de Vries na Sta. Cruz. E restonan mortal di nos defunto
stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida di menciona un
of otro famia of conocir den nos tristesa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
diasabra 13 di december 2014 di 7’or pa 9’or di anochi. Envez di manda flor of krans un donashon pa Edmund
Harms Foundation lo ta altamente aprecia.
Disculpa nos si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.
Diadomingo dia 30 di november 2014
Ya ta e di dos aña cu Aruba Paralympic Committee a
organiza su “ Aruba Paralympic Awareness camp”
ORANJESTAD (AAN): E ubano por ofrece na esnan por yuda nan tin un calidad aki y asina den futuro Aruba goza masha hopi di e def-
camp ta ofrece tur esnan cu lo por tin un par di atleta cu
participa cu of sin descapaci- cu tin cualkier forma di des- di bida mas halto. por ta den e Weganan Para- erente eventonan deportivo.
dad fisico e experiencia uni- capacidad fisico. limpico.
co caminda nan ta participa Pa es motivo APC ta orga- APC lo continua organiza e Tabata tin un total di 120 No tabata mustra mes cu
den deporte paralympico participante y voluntario
manera “5 aside football”, niza e evento anual aki.Na e evento anual aki en espera na e evento di dia 30 di tabata trata di personanan
“ volleyball sinta”, “ judo”, november na San Nicolas.
“ boccia”, “landamento”, momento aki tin mas o me- cu mas y mas persona cu E voluntarionan tabata stu- cu un descapacidad. Nan
“atletismo”, “ y softball”. E un descapacidad fisico lo diantenan di Colegio San
actividadnan deportivo aki nos 6000 persona cu tin un tuma parti den esaki y asina Nicolas y John Wesley Col- no tabata tin e temor di
e comité Paralympico Ar- descapacidad fisico y cu no lege. E participantenan a
tin caminda pa haci deporte cuminsa haci deporte na worde tenta of pa worde
Aruba. E meta final di esaki
na Aruba. Haciendo deporte ta cu personanan cu tin un bisa cu pasobra nan tin un
descapacidad fisico lo por
lo por yuda nan biba un es- cuminsa practica e deporte descapacidad nan no por
tilo di bida mas saludabel y participa den eventonan de-
Cumana # 76 Cumana # 76 portivo. Nan a goza asina
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699
hopi cu di biaha a puntra ki
(297) 593-0857 (297) 593-0857
dia lo tin e siguiente evento
“Cerca Dios si mi alma ta na paz, ta di dj’e mi salbacion ta bini” “Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Ps 62:1 Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. paralimpico.
E ta hibami na awa tranquil,
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero Pami bolbe haja forza” Hasta esnan cu no tabata
agradecido pa tur loke e la hasi y nifica Salmo: 23 tin un descapacidad fisico
pa nos, nos ta participa fayecimento di mi a experiencia con ta sinti pa
esposo, nos tata, welo y bisawelo stima: Cu inmenso tristesa na nos curazon, pero haci deporte cu un limita-
conforme cu boluntad di Dios, nos ta cion fisico.
Angel Solognier participa fayecimento di: Nan a bisti “ blindfold” nan
Mihor conoci como: “Buchi” Ingrid Patricia Vrolijk a usa peso pisa riba nan pia
Na nomber di su: Tambe conoci como Patrice y a mara man cu pia pa nan
Esposa: Leoncita “Oncha” Solognier-Koolman *06-04-1960 - +10-12-2014 por experiencia e sentimen-
Yiunan di curason: Albertico “Tico” Loopstok y esposa Lourdes to di esnan cu descapacidad
Na nomber di su
Angeline “Gina” Loopstok y Pedro mayoran: Juan y VictorinaVrolijk-Kock ora di haci deporte. Y nan
Erwin Loopstok y famia Yuinan: Daniel Quant y Kevin Quant
Aldrick “Charro” Loopstok y Marianela Tata di su yuinan: Marcelino Quant tambe a goza masha hopi di
Shantal De Cuba y famia, Ariel Beltre Ruman-nan: Orlando Vrolijk y Orelis Kelly e experiencia aki.
Mario Dirksz y famia APC su meta a worde logra.
Jessysay Werleman Gina Vrolijk y Roberto Slater
Nieta (o)nan: Andrina y Kendrick, Denise, Theondrick, Andrew Subrina-nan: JayshreeVrolijk y yuinan Nos a concientisa esnan
y Herlin, Sherwin y Daniela, Joanda y Lendy, Shermeline y Sheila
Kock, Joally y Nathanael, Kimberley, Keighley, Rayvon, Rayvienne, LidienneVrolijk y Lionel Dirksz y yuinan presente di e deportenan cu
Jorrick y Juliene, Shamiley, Clayton, Krissi-ann, Jolaine y Randon Jeritza Ras y Alvin Boekhoudt
Bisanieta (o)nan: Joslenne, Gillione, Janaily, Rayshiline, Jaythan, Orlando y Orlaine Vrolijk APC por ofrece na esnan cu
Raynier, Raxiene, Xylon, Exialeen Suegro y Suegra: Modesto y Maria Quant-Tobel descapacidad fisico. APC
Rumannan: Sra. Ofelia y Anselmo Tromp y famia Swa y Cuñanan: Donicia (Ica) Quant y Herbert Coco y yuinan kier concientisa tur esnan
Sra. Viuda Josefa y †Pedro De Mey-Solognier y famia Sirio (Bito) Quant y Lucy Stella Rodriguez y yuinan
†Sra. Precilia y †Henry Croes-Solognier y famia Edgar (Joselito) Quant y yuinan cu ta biba cu un descapaci-
†Hose Solognier Francisco (Jeyo) y Judith Quant-Santa Cruz y yui dad fisica aki na Aruba cu
Sra Aida y Jossy Werleman-Solognier y famia Amiga-nan di cas: Olguita Antonette, RaizaFräser, Felicia tin deporte cu nan tambe
Sr. Reynaldo Solognier Castillo, Lidia v/d Linde, MervelineGeerman, Zoraida Briesen
Sra. Rita y Henry Trimon-Solognier y famia y tur su amiganan di Quota Club y miembro y ex miembronan por practica y participa.
Sra. Maria y Ronny Maduro-Solognier y famia di SNBA.
Swa: Sr. Olindo y Dora Koolman-Croes y famia Ta invita tur tanta y omo-nan, comer y comper-nan, primo Nan por yama na 5668300
Cuña: Sra. Emelina “Mina” y †Raymundo “Ray” Loopstok-Koolman y prima-nan, bisiñanan, conocirnan y coleganan di Patrice
Amigonan di cas: Ergibio Gomes y famia, Karel y famia, Toys & Gifts y Patrice Express, pa asisti na e acto di pa comunica cu e presidente
Fai Koolman, Alfredo Thiel, Efe de Cuba, Pedro Gomes, Tico despedida cual lo tuma lugar diasabra 13 di december 2014
Briesen, Marjorie Pierre y famia na Misa Cristo Rey (Brazil) di 1 pm pa 3 pm. di APC Drs. Shardea Croes
Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
Sobrina y sobrinonan, prima y primonan, comer y compernan diabierna 12 di december 2014 di 7 or pa 9 or pm. pa e por duna nan mas in-
ihanan
Demas famia: Solognier, Koolman, Loopstok, Erasmus, Tromp, de formacion di esaki.
Mey, Croes, Werleman, Trimon, Maduro, Boekhoudt, Kelly, Lacle, de
Cuba, Briesen, Geerman, Noguera, Loefstop, Gomes, Danjo, Smith, Esnan cu a participa den e
Kock, Curiel, Richardson, Nicolaas, Dijkhoff, Holmond, Angela,
Arends, Lampe, van der Linden camp integra a duna hopi
Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Solognier bon comentario di nan ex-
periencia riba e dia aki.APC
kier a gradici tur esnan cu
a particpa pa e esfuerso cu
nan a haci pa ta presente
riba e dia aki.
Tambe APC ta gradici tur
e sponsors cu a haci e dia
aki posibel. Nan ta : Mediq,
PWC, Panaderia Moderna,
Andina Ice y otro individu-
alnan cu tambe a yuda.
Nos kier a gradici Karin Geerman y Fundacion Edmond Harms
y tur esnan cu a compaña nos, pa e yudanza y apoyo durante e
momentonan difícil aki.
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero Ingrid semper a adora un bisti elegante y preto, pero su
cual lo tuma lugar dialuna 15 di december 2014 na misa Imaculada alma ta yen di color y esey nos kier celebra.
Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana catolico Colornan di luto no ta necesario.
Pastor de Vries na Sta. Cruz. E restonan mortal di nos defunto
stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida di menciona un
of otro famia of conocir den nos tristesa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
diasabra 13 di december 2014 di 7’or pa 9’or di anochi. Envez di manda flor of krans un donashon pa Edmund
Harms Foundation lo ta altamente aprecia.
Disculpa nos si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.
