Page 18 - MIN VOS DEC 12
P. 18
4 VRIJDAG AMIGOE
12 DECEMBER 2014
Een pand met een gouden rand
‘De kapel verbindt binnen met buiten’
aldus De Bie. zaal plaatsvindt. Dan moet scheuren in de muren en er
Wat was het? je eerst afruimen en met al- brokkelt puin af. We kunnen
De kapel was onderdeel les schuiven om een setting niet hebben dat er iemand
van het eerste ziekenhuis voor een mis te creëren. En gewond raakt.” De kapel is
van Aruba, gesticht door de de sfeer is heel anders.” De vervallen en meer dan twin-
zusters Dominicanessen in Bie kent de tijd nog waarin tig jaar niet meer gereno-
1920, San Pedro di Verona. de nonnen het ziekenhuis veerd. “Wij zijn een stichting
Het hele complex is eigen- bestierden en de kapel goed en het pand is niet van ons.
dom van de overheid, Stich- verzorgd werd. “Het had een Wij hebben geen geld om in
ting Algemene Bejaarden- levendige functie.” een opknapbeurt te stoppen,
zorg Aruba (Saba) exploi- Wat is het nu? maar luiden de noodklok
teert het. “Er zit hier een me- De Bie legt uit dat de ka- voordat dit monument verlo-
vrouw Toya van 102 jaar oud pel nu ongeveer vier jaar ren gaat.” We lopen door de
die niet meer naar de kerk- gesloten is. “Die beslissing tuin naar de ingang waar al
dienst gaat sinds de kapel is genomen omdat het te te zien is dat een verfbeurt
gesloten is. Zij wil zo graag gevaarlijk werd voor bewo- geen overbodige luxe zou
dat hij weer opengaat en ners en personeel. Er zitten zijn. Binnen is de schade het
begrijpt mijn uitleg niet dat ergst. Scheuren in de muren,
het geld kost”, vertelt Does.
Lisette Does (links) en Flora de Bie (rechts) in de kapel. Foto: Linda ReijndersZij herinnert zich goed dat
Foto: Linda Reijndershaar moeder en tante hier
door onze verslaggever schittert een pandje: een pit- speciaal de missen kwamen
Linda Reijnders toreske kapel met roomwitte Foto: Linda Reijndersvolgen omdat zij de kapel zo
Middenin de stad ligt een muren en rode dakpannen. mooi vonden. “De sfeer met De verlaten toestand waarin de kapel zich nu bevindt.
verzorgingstehuis voor ou- Een eigenwijs torentje steekt de ouderen trok hen aan: de
deren, San Pedro, met 109 boven de bomen uit. Amigoe bewoners die al hun rozen- houten shutters die erg geha- willen brengen met de bui-
bewoners. Wanneer je de ontmoet locatiemanager krans zaten te bidden voor vend zijn en er zit houtworm tenwereld, de samenleving.”
poort binnenrijdt, verandert Flora de Bie en activiteiten- de mis aanving, de rust en de in de houten balken. Er ligt De Bie gaat verder met de
de stadse drukte in een se- begeleider Lisette Does die ambiance. Na sluiting bleven puin op de grond en er staan stelling dat de kapel daarin
rene rust, vooral bij het bin- aandacht willen vestigen op veel mensen van buiten weg verloren wat stoelen. Alles is een belangrijke, sociale func-
nenwandelen van de tuin de kapel van San Pedro. “Het en dat is jammer.” Does ver- met een dikke laag stof be- tie had en weer zou moeten
met grote bomen en het is een vreselijk leuk kerkje telt dat er om de week een dekt. “Toen ik op deze locatie hebben. “Hier kunnen kin-
geluid van kwetterende vo- met een rijke historie, maar mis was op woensdag waar kwam werken leek het wel derkoren komen zingen,
gels. Rondom de tuin loopt bovenal met een belangrijke de pastoor van de St. Fran- alsof er een aardbeving was mensen van buiten kunnen
de open gang waaraan de sociale functie voor bewo- ciscuskerk voor langskwam. geweest en iedereen is weg- naar de mis komen en wat
kamers van de ouderen lig- ners en ook familie. Het ligt “Het kwam zelfs op televisie gerend”, aldus De Bie. Does ook heel belangrijk is: voor
gen. Voor hen is een uitkijk er nu compleet genegeerd en de kapel was bomvol. Het voegt toe dat voordat de ka- demente mensen is een ka-
op het groen een vast gege- bij, niemand kijkt ernaar om mooie was dat wij de bewo- pel gesloten werd het koor pel een herkenningspunt uit
ven. En midden in dat groen en het is al vier jaar wegens ners van het St. Michael pa- al niet meer bovenin kon hun verleden. Het geeft toe-
instortingsgevaar gesloten”, viljoen die fysiek belemmerd zingen. “Het balkon stond op voeging aan hun leven want
zijn, gewoon met hun bed de instorten en dus gingen ze zij herinneren zich de sfeer
Wandel door de straten en ergens staat wel een pand kapel konden binnenrijden.” De kapel van de buitenkant met de centrale entree onder het maar voorin staan.” en het gevoel.” Does vertelt
met een ‘gouden rand’. Vervallen, stoffig, vergeten, maar Nu wordt de mis gehouden afdakje en het trotse torentje op het dak. Wat gaat het worden? de bijzondere anekdote dat
toch bijzonder door de bouwstijl, omvang en/of historische in de eetzaal van dat pavil- “In ons toekomstige beleid twee bewoners verliefd wer-
uitstraling. Amigoe ‘poetst’ die rand weer op, blikt terug joen wat lastiger te berei- heeft de aansluiting van bin- den op elkaar en in de kapel
naar vroeger, maar is ook nieuwsgierig naar het heden. ken is voor de bedpatiënten, nen met buiten prioriteit. trouwden.
Wat was het, wat is het nu en wat gaat het worden? Voor licht Does toe. Zij zegt altijd Dat wil zeggen dat wij de “De kapel zit vol verhalen en
informatie of interesse om aan deze rubriek bij te dragen, trots te zijn geweest op het bewoners meer in contact het is een gebouw om trots
kunt u contact opnemen met arubaredactie@amigoe.com feit dat zij een eigen kapel op te zijn.”
of telefoonnummer 582-4333. hebben, want dat zie je niet
vaak. “Ik ben verliefd op
het kapelletje, de rust en
de combinatie van de oude
mensen en de pastoor in zo’n
sfeervol gebouw is speciaal.”
Met feestdagen, zoals kerst
bijvoorbeeld, waren de me-
dewerkers druk in de weer
om de kapel te versieren met
kleden, doeken en een kerst-
stal. “Nu is dat toch anders
omdat de mis nu in de eet-
COLOFON
Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V.
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368
Bilderdijkstraat 16
Postbus 323, Oranjestad, Aruba
Directie:
Sigrid Hammelburg
arubadirectie@amigoe.com
Redactie:
Alex Laclé (coördinator)
Linda Reijnders
Jackeliene Geeve
Mirte de Rozario
Nynke Wiersma
Nico van der Zee (corrector)
arubaredactie@amigoe.com
Administratie:
Zulaika Kelly (abonnementen)
Grecia Willems (advertenties)
adminaruba@amigoe.com
Opmaak:
Zulma Kock
avisoaruba@amigoe.com
Verkoop:
Tiziana La Torre
tlatorre@amigoe.com
Jamey Baire
jbaire@amigoe.com
Distributie:
Zulaika Kelly, Zulma Kock
abonnementaruba@amigoe.com
Kantooruren:
Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
Bankrekeningnummers:
Caribbean Mercantile Bank #20651903
Banco di Caribe #81027801
Klachten over bezorging?
Mail naar
klachtenaruba@amigoe.com.
12 DECEMBER 2014
Een pand met een gouden rand
‘De kapel verbindt binnen met buiten’
aldus De Bie. zaal plaatsvindt. Dan moet scheuren in de muren en er
Wat was het? je eerst afruimen en met al- brokkelt puin af. We kunnen
De kapel was onderdeel les schuiven om een setting niet hebben dat er iemand
van het eerste ziekenhuis voor een mis te creëren. En gewond raakt.” De kapel is
van Aruba, gesticht door de de sfeer is heel anders.” De vervallen en meer dan twin-
zusters Dominicanessen in Bie kent de tijd nog waarin tig jaar niet meer gereno-
1920, San Pedro di Verona. de nonnen het ziekenhuis veerd. “Wij zijn een stichting
Het hele complex is eigen- bestierden en de kapel goed en het pand is niet van ons.
dom van de overheid, Stich- verzorgd werd. “Het had een Wij hebben geen geld om in
ting Algemene Bejaarden- levendige functie.” een opknapbeurt te stoppen,
zorg Aruba (Saba) exploi- Wat is het nu? maar luiden de noodklok
teert het. “Er zit hier een me- De Bie legt uit dat de ka- voordat dit monument verlo-
vrouw Toya van 102 jaar oud pel nu ongeveer vier jaar ren gaat.” We lopen door de
die niet meer naar de kerk- gesloten is. “Die beslissing tuin naar de ingang waar al
dienst gaat sinds de kapel is genomen omdat het te te zien is dat een verfbeurt
gesloten is. Zij wil zo graag gevaarlijk werd voor bewo- geen overbodige luxe zou
dat hij weer opengaat en ners en personeel. Er zitten zijn. Binnen is de schade het
begrijpt mijn uitleg niet dat ergst. Scheuren in de muren,
het geld kost”, vertelt Does.
Lisette Does (links) en Flora de Bie (rechts) in de kapel. Foto: Linda ReijndersZij herinnert zich goed dat
Foto: Linda Reijndershaar moeder en tante hier
door onze verslaggever schittert een pandje: een pit- speciaal de missen kwamen
Linda Reijnders toreske kapel met roomwitte Foto: Linda Reijndersvolgen omdat zij de kapel zo
Middenin de stad ligt een muren en rode dakpannen. mooi vonden. “De sfeer met De verlaten toestand waarin de kapel zich nu bevindt.
verzorgingstehuis voor ou- Een eigenwijs torentje steekt de ouderen trok hen aan: de
deren, San Pedro, met 109 boven de bomen uit. Amigoe bewoners die al hun rozen- houten shutters die erg geha- willen brengen met de bui-
bewoners. Wanneer je de ontmoet locatiemanager krans zaten te bidden voor vend zijn en er zit houtworm tenwereld, de samenleving.”
poort binnenrijdt, verandert Flora de Bie en activiteiten- de mis aanving, de rust en de in de houten balken. Er ligt De Bie gaat verder met de
de stadse drukte in een se- begeleider Lisette Does die ambiance. Na sluiting bleven puin op de grond en er staan stelling dat de kapel daarin
rene rust, vooral bij het bin- aandacht willen vestigen op veel mensen van buiten weg verloren wat stoelen. Alles is een belangrijke, sociale func-
nenwandelen van de tuin de kapel van San Pedro. “Het en dat is jammer.” Does ver- met een dikke laag stof be- tie had en weer zou moeten
met grote bomen en het is een vreselijk leuk kerkje telt dat er om de week een dekt. “Toen ik op deze locatie hebben. “Hier kunnen kin-
geluid van kwetterende vo- met een rijke historie, maar mis was op woensdag waar kwam werken leek het wel derkoren komen zingen,
gels. Rondom de tuin loopt bovenal met een belangrijke de pastoor van de St. Fran- alsof er een aardbeving was mensen van buiten kunnen
de open gang waaraan de sociale functie voor bewo- ciscuskerk voor langskwam. geweest en iedereen is weg- naar de mis komen en wat
kamers van de ouderen lig- ners en ook familie. Het ligt “Het kwam zelfs op televisie gerend”, aldus De Bie. Does ook heel belangrijk is: voor
gen. Voor hen is een uitkijk er nu compleet genegeerd en de kapel was bomvol. Het voegt toe dat voordat de ka- demente mensen is een ka-
op het groen een vast gege- bij, niemand kijkt ernaar om mooie was dat wij de bewo- pel gesloten werd het koor pel een herkenningspunt uit
ven. En midden in dat groen en het is al vier jaar wegens ners van het St. Michael pa- al niet meer bovenin kon hun verleden. Het geeft toe-
instortingsgevaar gesloten”, viljoen die fysiek belemmerd zingen. “Het balkon stond op voeging aan hun leven want
zijn, gewoon met hun bed de instorten en dus gingen ze zij herinneren zich de sfeer
Wandel door de straten en ergens staat wel een pand kapel konden binnenrijden.” De kapel van de buitenkant met de centrale entree onder het maar voorin staan.” en het gevoel.” Does vertelt
met een ‘gouden rand’. Vervallen, stoffig, vergeten, maar Nu wordt de mis gehouden afdakje en het trotse torentje op het dak. Wat gaat het worden? de bijzondere anekdote dat
toch bijzonder door de bouwstijl, omvang en/of historische in de eetzaal van dat pavil- “In ons toekomstige beleid twee bewoners verliefd wer-
uitstraling. Amigoe ‘poetst’ die rand weer op, blikt terug joen wat lastiger te berei- heeft de aansluiting van bin- den op elkaar en in de kapel
naar vroeger, maar is ook nieuwsgierig naar het heden. ken is voor de bedpatiënten, nen met buiten prioriteit. trouwden.
Wat was het, wat is het nu en wat gaat het worden? Voor licht Does toe. Zij zegt altijd Dat wil zeggen dat wij de “De kapel zit vol verhalen en
informatie of interesse om aan deze rubriek bij te dragen, trots te zijn geweest op het bewoners meer in contact het is een gebouw om trots
kunt u contact opnemen met arubaredactie@amigoe.com feit dat zij een eigen kapel op te zijn.”
of telefoonnummer 582-4333. hebben, want dat zie je niet
vaak. “Ik ben verliefd op
het kapelletje, de rust en
de combinatie van de oude
mensen en de pastoor in zo’n
sfeervol gebouw is speciaal.”
Met feestdagen, zoals kerst
bijvoorbeeld, waren de me-
dewerkers druk in de weer
om de kapel te versieren met
kleden, doeken en een kerst-
stal. “Nu is dat toch anders
omdat de mis nu in de eet-
COLOFON
Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V.
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368
Bilderdijkstraat 16
Postbus 323, Oranjestad, Aruba
Directie:
Sigrid Hammelburg
arubadirectie@amigoe.com
Redactie:
Alex Laclé (coördinator)
Linda Reijnders
Jackeliene Geeve
Mirte de Rozario
Nynke Wiersma
Nico van der Zee (corrector)
arubaredactie@amigoe.com
Administratie:
Zulaika Kelly (abonnementen)
Grecia Willems (advertenties)
adminaruba@amigoe.com
Opmaak:
Zulma Kock
avisoaruba@amigoe.com
Verkoop:
Tiziana La Torre
tlatorre@amigoe.com
Jamey Baire
jbaire@amigoe.com
Distributie:
Zulaika Kelly, Zulma Kock
abonnementaruba@amigoe.com
Kantooruren:
Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
Bankrekeningnummers:
Caribbean Mercantile Bank #20651903
Banco di Caribe #81027801
Klachten over bezorging?
Mail naar
klachtenaruba@amigoe.com.
