Page 2 - HOH 7 DEC 2015
P. 2
AMIGOE & 7MAANDAG
7 DECEMBER 2015
Sociaal Vormend Traject bij Marine Ingezonden
Cursisten ronden In memoriam
pittige opleiding af Lelia Peternella-Pieters Kwiers
Foto: Koninklijke Marine MEVROUW LELIA Peter- zen, moest zij behoorlijk wat toe leggen op het werk als
nella-Pieters Kwiers, onder obstakels overwinnen. Raads- raadslid. Het schoolbestuur
Onder groot applaus kwamen de jongens aan op Parera. vrienden ‘Shon Le’ genoemd, leden kregen slechts een scha- kreeg toestemming van het
is opgegroeid in een gezin deloosstelling van 275 gulden eilandsbestuur om een extra
WILLEMSTAD — Onder daverend applaus liepen ne- Marinekazerne Suffisant die het SVT uitstekend door- waar haar vader wijlen Hen- per maand en moesten hun leerkracht aan te stellen en
gen cursisten van het Sociaal Vormend Traject vrijdag ontvangen de jongens gedu- lopen kunnen, na het halen drik Pieters Kwiers een van werkzaamheden in deeltijd Lelia zou zo veel als mogelijk
over Marinebasis Parera. rende vier maanden een op- van hun diploma, deelnemen de vooraanstaande personen uitvoeren. Lelia was de eerste ter beschikking zijn ter onder-
leiding die op militaire leest aan de selectiedagen, keu- was die deel uitmaakten van gekozen leerkracht in actieve steuning van werkzaamheden
Zij hebben dit pittige tra- nisterie van Onderwijs, Wel- is geschoeid. Zo krijgen zij ringen en de fysieke eisen. het team van Dr. Mr. Da Costa dienst (lerares Nederlands, ten behoeve van de school.
ject met succes afgerond. zijn, Cultuur en Sport waar- basiswaarden zoals doorzet- Als ze die halen, kunnen ze Gomez bij de Ronde Tafelcon- Spaans en Maatschappijleer). Het was pas veel later, in de
Voor de jongeren betekent in jongeren die vroegtijdig tingsvermogen, discipline en toetreden tot de Curaçaose ferentie van 1948. Het schoolbestuur had ernsti- jaren negentig, dat gewerkt
dit een nieuwe fase in hun hun school zonder diploma samenwerking aangeleerd. Militie. Een van de belangrijke beslis- ge bezwaren om haar vrijaf te werd aan een regeling voor
leven. Want na deze periode hebben verlaten, vanwege Dit zal hen helpen tijdens de singen van de Ronde Tafelcon- geven om vergaderingen van voltijd lidmaatschap.
van ‘militaire’ vorming, be- diverse omstandigheden, een vervolgopleiding die zij na 2016 ferentie was de invoering van de Eilandsraad bij te wonen. Wij hebben Lelia leren kennen
ginnen zij aan een reguliere nieuwe kans krijgen. dit traject gaan volgen. Dat Volgens jaar starten er weer het ‘Algemeen Mannen- en Aan de ene kant begrijpelijk, als een zeer warme, gedreven
opleiding om een diploma te kan een opleiding zijn tot twee Sociaal Vormend Tra- Vrouwenkiesrecht’ op de Ne- want de leerlingen hadden harde werker, opvoedster,
halen. De Koninklijke Marine in timmerman, bewaker of be- jecten, waarvan de militai- derlandse Antillen. recht op onderwijs dus moest mentor, emancipator enzo-
Het Sociaal Vormend Traject het Caribisch gebied ver- veiliger maar ook in de ICT. ren van Suffisant het eerste Het was dan ook niet vreemd, het klassenrooster gevolgd voorts met uitstekende com-
is het voortraject van het mi- zorgt dat traject. Op de Sommigen van deze jongeren gedeelte zullen verzorgen. dat Hendrik Pieters Kwiers worden. Aan de andere kant, municatieve vaardigheden en
bij de verkiezingen van 1949 als het actief en passief kies- leiderschapskwaliteiten.
als een van de vier gekozen recht als een grondrecht be- Zij heeft de weg gebaand voor
kandidaten op de lijst van de schouwd worden moet men alle mannen en vrouwen op
Nationale Volkspartij uit de in de gelegenheid gesteld Curaçao, die zich als eilands-
bus kwam. worden het werk als volks- bestuurder op een waardige
Wij citeren de Beurs- en vertegenwoordiger zonder manier wilden inzetten voor
Nieuwsberichten van 18 maart hindernissen uit te kunnen land en volk zonder discrimi-
1949. “H.G.M. Pieters Kwiers oefenen. Als men, daar bo- natoire regelingen te moeten
is gezien en geliefd bij het volk venop, is opgegroeid in een trotseren.
en een goed spreker in het Pa- gezin waar heftig gestreden is Als wij haar inzet als Eilands-
piaments.” Logisch, want de voor de introductie van alge- raadslid, gedeputeerde van
gekozenen moesten beschik- meen kiesrecht voor mannen het eilandgebied Curaçao en
ken over goede communica- en vrouwen komt het dan ook actief lid in diverse commis-
tieve vaardigheden. Zij moes- hard aan voor de keus gesteld sies en stichtingen in beschou-
ten het volk goed informeren te worden om of als volksver- wing nemen, kunnen wij con-
over de grote veranderingen tegenwoordiger te werken of cluderen dat het heel spijtig
die het volk te wachten stond je beroep als lerares te blijven zou zijn geweest als een dyna-
op weg naar instelling van het uitoefenen. misch persoon als Lelia Peter-
eilandsbestuur van Curaçao Hoe strookte dit dilemma met nella Pieters Kwiers de kans
en de autonomie van het Land de democratische grondbegin- ontnomen zou zijn om het volk
Nederlandse Antillen. selen? en land te dienen.
Lelia erfde haar communica- Na veel inspanningen, corres-
tieve vaardigheden van geen pondentie en over en weer ver- Moge haar de eeuwige rust en
vreemde. Ze besloot zich voor gaderingen tussen het bevoeg- geluk geschonken zijn. Shon
de Eilandsraadsverkiezingen de gezag en het schoolbestuur, Lé, Sosega na Pas!
in 1987 verkiesbaar te stellen werd uiteindelijk besloten
op de lijst van de Nationale haar vrijstelling van dienst MARIA LIBERIA-PETERS
Volkspartij. Eenmaal geko- te verlenen zodat zij zich kon Curaçao
Aanpassing Schijnbaar (Jacinta Snoeren)
schema
wijkbibliotheek Visies over bouw nieuw ziekenhuis (3) MEVROUW SNOEREN, ik tige bliksem en donker gedon- titel: waarom Schijnbaar?
der. Deze regel is ook lekker Mevrouw Jacinta Snoeren, ik
WILLEMSTAD — De mo- vind uw gedicht ‘Schijnbaar’ ritmisch! hoop vaker gedichten van u in
biele bibliotheek van Biblio- heel goed! deze krant te lezen!
teka Nashonal Kòrsou heeft Ook zijn er twee gevallen van
aanpassingen gemaakt in Knap, hoe u binnen zo’n kort synesthesie (vermenging van JULES MARCHENA
haar schema en komt op de zintuiglijke, hier visuele en Curaçao
eerder aangegeven niet meer VANDAAG HET derde gedeel- Elisabeth Hospitaal’. een geheel nieuw ziekenhuis bestek zoveel STIJL kunt cre- auditieve indrukken): donker
langs in de wijken Sta. Maria, gedonder en het dorre baren De Amigoe behoudt zich het recht
Souax, Tera Kòrá en Barber. te uit de nota ‘Kaminda tin Tot in de jaren zeventig heeft te kunnen bouwen. eren. Zonder schoolmeester- (dor is een tactiele indruk en voor ingezonden brieven te wei-
De bibliotheek zal de nieuwe baren is motorisch). Het dorre geren, te corrigeren of anderzins
data zo snel mogelijk bekend- Boluntat nos ta Logra’ (Waar het Sehos zijn perioden van Reeds in de jaren tachtig la- achtig te willen lijken, geef ik baren is tegelijkertijd ook een redactioneel te bewerken en in te
maken. Verder roept zij alle paradox: baren is altijd (?) nat korten. Brieven, die maximaal 600
leden op boeken, waarvan een wil is, is een weg), die ik in glorie gekend. Aan het einde gen er plannen op tafel om tot hieronder toch graag een op- van vruchtwater. woorden mogen bevatten, moeten
de leentermijn is verstreken, Ook het beeld van de natuur zijn voorzien van naam en woon-
in te leveren. Tot en met 18 verband met de bouw van een van de jaren tachtig volgde verbouwing en/of herstructu- somming van wat ik ontdekt die zwanger is en maar niet plaats. Het adres en telefoonnum-
december kan men deze in- wil baren is goed volgehouden mer worden niet gepubliceerd,
leveren zonder een boete te nieuw ziekenhuis, in opdracht de (gedwongen) afstoting van rering van het hospitaal te ge- heb in uw gedicht: gedurende het hele gedicht maar zijn nodig ter verificatie.
hoeven betalen. (en dat is heel moeilijk!). Gelieve brieven te sturen naar
van de vakbond CBV heb ge- de verzorgingsfunctie in het raken. Tot de dag van vandaag Ik vind in de eerste regel (de Ik heb alleen moeite met de redactie@amigoe.com.
Old
MacWilliam’s produceerd en uitgegeven in Sanatorium, vanwege het is er geen schot in gekomen, schrale aarde schreeuwt) een
fields
mei 2003. Hopelijk geeft dit bouwen van het verpleeghuis maar is men sinds jaren gaan alliteratie, een assonantie en
OLD MACWILLIAM had a
farm korte historische overzicht de Betesda. bijlappen aan de bouwkundige een personificatie.
E-I-E-I-O
And on his farm he had some lezer enig beeld over de ont- Vóór deze periode kende het structuur. Ook zwangere lucht is een
fields
E-I-E-I-O wikkelingen vanaf toen naar ziekenhuis bezettingsgraden personificatie; alliteratie heb
With an ‘aanwijzing’ here
And a supervision there de nu 160-jarige ziekenhuis. tot zelfs boven de 80 procent. FELIX D. PINEDO je ook in: wiens water niet wil
Here a restriction, there an in-
struction 3. Een korte terugblik Hierna bleef de bedbezetting Curaçao breken; assonanties: schich-
Everywhere a war(d)ship
Old MacWilliam had a farm 3.1. Historische ontwikkeling steeds rond de 72 procent. Di-
E-I-E-I-OOOOOOOO Het huidige ziekenhuis (Se- verse externe ontwikkelingen
So old MacWilliam had a farm
E-I-E-I-OOOOOOOO... In memoriam Leliahos) bestaat al bijna 150 jaar. hebben tevens geleid tot een
Met de in april 1855 onder de verlaging van de ligdagen.
S.B. MARTEN bevolking gecollecteerde fond- Anno 2002-2003 ligt de ge-
Bonaire
Peternella- Pieterssen, begon Mgr. Kieckens met middelde bezetting rond de 60
de inrichting van een hospi- procent. Kwiers (2)
taal. Dit geschiedde in een
pand dat gekocht werd van 3.2. De veranderende gezond-
Frances Hoeck aan de IJzer- heidsmarkt ALTIJD BEHEERST, maar als beloning voor haar goede
straat 48-66. Begin jaren tachtig werd de vol warmte vanbinnen en al- werk hier op aarde.
Op 30 juli 1857 legde gouver- Taams Kliniek operationeel tijd mild voor anderen. Een
neur Van Lansberge de eerste waardoor een aantal kleinere vrouw die niet veel voor zich- HELGA MENSING
steen van de fundering van ingrepen en minder ingrij- zelf verlangd heeft, maar al- (medeoprichtster Steering
het nieuwe ziekenhuis op het pende behandelingen aldaar tijd klaarstond voor de noden Committee Curaçao)
Rif, het huidige St. Elisabeth verricht werden. van haar medemensen. Ze Curaçao
Hospitaal. Concurrerende laboratoria richtte haar hart en zinnen
Nadat de religieuzen er jaren overal op het eiland en de eer- op datgene dat werkelijk van
de scepter hadden gezwaaid dere scheiding van de hart- waarde was voor de mensen
heeft het Bisdom het zieken- longfuncties naar het Thorax in onze gemeenschap en in het
huis, toentertijd St. Elisabeth Center deden de financiële bijzonder voor ons vrouwen.
Gasthuis genaamd, overge- positie van het Sehos geen Dat is de reden dat zij veel er-
dragen aan dezelfde bevolking goed. Om bij het onderwerp kenning gekregen heeft en zo
van Curaçao die zorgde voor van deze nota te blijven, dient gewaardeerd wordt door zove-
het startkapitaal in 1855. Het vermeld te worden dat de be- len op ons eiland.
beheer werd toevertrouwd leidsmakers indertijd de kans
aan een nieuwe stichting sta- hebben laten liggen om met Moge haar nu oneindig meer
tutair genaamd ‘Stichting St. subsidie vanuit Nederland wachten in het hiernamaals
