Page 12 - solo jan 31
P. 12
Pagina 12 Diasabra Januari 31 2015
RECONOCIMENTO Y CERTIFICACION NA HERTZ ARUBA
SONJA FRANKEN Y JULIA RAS TA RICIBI RECONOCIMENTO PA EXCELENCIA Y TA WORDO CERTIFICA
DOOR DI THE FRONTLINE PERFORMANCE GROUP
SONJA Y JULIA RECONOCI PA TA E MIHOR EHEMPEL DI SERVICIO DEN NAN RAMO
Sonja Franken y Julia den su empleadonan
Ras, representantenan grandemente. A medida
di servicio na cliente cu e empleado ta siña
trahando na Hertz compronde e aspectonan
Aruba recientemente a financiero di negoshi,
ricibi reconocimento y tambe compende e rol
certificacion oficial pa grandi cu servicio na
nan excelencia den ramo cliente ta hunga (su
di servicio y venta di rol den totalidad di e
huur auto. The Frontline organizacion) y con esaki
Performance Group a ta impacta e nivel di
honra e dos empleadonan servicio cu e organizacion
aki di Hertz, ambos cu ta duna y na final di dia
experiencia amplio, cu tambe ta contribui na
reconocimento special pa exito di e compania.
e nivel halto di excelencia “Nos ta compania #1 di
cu e dos personanan huur auto na Aruba y
aki ta eherece nan rond mundo. Como tal
funcion. No solamente semper nos ta en busca
ofreciendo servicio top di e persona corecto pa
na cliente, pero tambe uni den nos team. Nos
pa cu nan comprension ta busca e persona cu ta
pa cu influencia grandi ‘fit’ cu nos team existente.
cu nan servicio tin riba e Un persona cu ta fit e
compania y riba resultado team di Hertz tambe
financiero. Hertz Aruba ta mester por ‘fit’ y suscribi
asumi compromiso grandi na e mesun sistema di
di crea un ambiente norma- y balornan y etica
positivo y dinamico, den di trabao presenta door
cual su empleadonan di Hertz. Alavez nos di
por desaroya y Hertz, como organizacion
crece. Hertz Aruba ta tambe ta spera di por
convenci y ta inverti ofrece e persona loke
e tambe ta busca. Nos di calidad excepcional Aruba su oficina principal
semper ta para habri y tambe mester por wordo
ta encurasha un y tur cu compaña cu e mihor y ta situa na Sabana
tin interes den e ramo mas caluroso servicio
aki di industria di biahe y na cliente. Riba potret: Blanco, pero tambe ta
transportacion pa acerca Vince Solognier, General
nos libremente y aplica Manager for Hertz Aruba, conta cu presencia na
pa un posicion cerca nos’, Sonia Franken, Julia
ta expresion haci door di Ras and Mr. Andy Racz, hotelnan principal manera
General Manager di Hertz representante di ‘The
Aruba, Vincent Solognier. Frontline Performance Divi Aruba All Inclusive,
Hertz Aruba den varios Group’. Hertz Aruba
Santa Cruz 38 Tel: 585-3323 ocasion a sa di ricibi ta hunga un papel Divi Village, Hyatt
numeroso y prestigioso importante den e area di
premionan for di Hertz servicio di transportacion Regency, Aruban Resort
International Co. manera cu ta sostene crecemento
SPECIAL SPECIAL por ehempel ‘Excellence di nos industria di & Casino, Radisson
for Exceptional Customer turismo. Hertz, como e
Service and Revenue compania di autonan di Aruba Resort & Casino,
Growth ’ y asina ta huur mas grandi ta ofrece
Mens haircut Afl. 20.00 haci esfuerso continuo no solamente e mihor Tamarijn Beach All
pa brinda e calidad calidad di vehiculo, pero
Womans haircut Afl. 25.00 excepcional den e tambe e mihor dealnan Inclusive, Aruba Phoenix
producto cu e ta ofrece cu ta contribui cu un miho
na cliente. Un producto experiencia posibel. Hertz Beach Resort, the Aruba
Marriott Resort & Stellaris
Casino, Renaissance
Marina, Renaissance
Special on Keratina Special riba tur servicio Suites, Marriott Aruba
Yama haci bo cita
Ocean Club, Aeropuerto
Nos orario nobo di 9:00 am pa 6:00 pm
Internacional Reina
Pa cualkier ocasion special, request bo make up
Beatrix y na Ritz-
profesional.
Carlton, Aruba. Pa mas
Bishita nos, tin un crew di estilista profesional ta
cla pa atendebo. informacion yama 582-
1845 of bishita nos na
oficina of riba www.
arubarentcar.com
RECONOCIMENTO Y CERTIFICACION NA HERTZ ARUBA
SONJA FRANKEN Y JULIA RAS TA RICIBI RECONOCIMENTO PA EXCELENCIA Y TA WORDO CERTIFICA
DOOR DI THE FRONTLINE PERFORMANCE GROUP
SONJA Y JULIA RECONOCI PA TA E MIHOR EHEMPEL DI SERVICIO DEN NAN RAMO
Sonja Franken y Julia den su empleadonan
Ras, representantenan grandemente. A medida
di servicio na cliente cu e empleado ta siña
trahando na Hertz compronde e aspectonan
Aruba recientemente a financiero di negoshi,
ricibi reconocimento y tambe compende e rol
certificacion oficial pa grandi cu servicio na
nan excelencia den ramo cliente ta hunga (su
di servicio y venta di rol den totalidad di e
huur auto. The Frontline organizacion) y con esaki
Performance Group a ta impacta e nivel di
honra e dos empleadonan servicio cu e organizacion
aki di Hertz, ambos cu ta duna y na final di dia
experiencia amplio, cu tambe ta contribui na
reconocimento special pa exito di e compania.
e nivel halto di excelencia “Nos ta compania #1 di
cu e dos personanan huur auto na Aruba y
aki ta eherece nan rond mundo. Como tal
funcion. No solamente semper nos ta en busca
ofreciendo servicio top di e persona corecto pa
na cliente, pero tambe uni den nos team. Nos
pa cu nan comprension ta busca e persona cu ta
pa cu influencia grandi ‘fit’ cu nos team existente.
cu nan servicio tin riba e Un persona cu ta fit e
compania y riba resultado team di Hertz tambe
financiero. Hertz Aruba ta mester por ‘fit’ y suscribi
asumi compromiso grandi na e mesun sistema di
di crea un ambiente norma- y balornan y etica
positivo y dinamico, den di trabao presenta door
cual su empleadonan di Hertz. Alavez nos di
por desaroya y Hertz, como organizacion
crece. Hertz Aruba ta tambe ta spera di por
convenci y ta inverti ofrece e persona loke
e tambe ta busca. Nos di calidad excepcional Aruba su oficina principal
semper ta para habri y tambe mester por wordo
ta encurasha un y tur cu compaña cu e mihor y ta situa na Sabana
tin interes den e ramo mas caluroso servicio
aki di industria di biahe y na cliente. Riba potret: Blanco, pero tambe ta
transportacion pa acerca Vince Solognier, General
nos libremente y aplica Manager for Hertz Aruba, conta cu presencia na
pa un posicion cerca nos’, Sonia Franken, Julia
ta expresion haci door di Ras and Mr. Andy Racz, hotelnan principal manera
General Manager di Hertz representante di ‘The
Aruba, Vincent Solognier. Frontline Performance Divi Aruba All Inclusive,
Hertz Aruba den varios Group’. Hertz Aruba
Santa Cruz 38 Tel: 585-3323 ocasion a sa di ricibi ta hunga un papel Divi Village, Hyatt
numeroso y prestigioso importante den e area di
premionan for di Hertz servicio di transportacion Regency, Aruban Resort
International Co. manera cu ta sostene crecemento
SPECIAL SPECIAL por ehempel ‘Excellence di nos industria di & Casino, Radisson
for Exceptional Customer turismo. Hertz, como e
Service and Revenue compania di autonan di Aruba Resort & Casino,
Growth ’ y asina ta huur mas grandi ta ofrece
Mens haircut Afl. 20.00 haci esfuerso continuo no solamente e mihor Tamarijn Beach All
pa brinda e calidad calidad di vehiculo, pero
Womans haircut Afl. 25.00 excepcional den e tambe e mihor dealnan Inclusive, Aruba Phoenix
producto cu e ta ofrece cu ta contribui cu un miho
na cliente. Un producto experiencia posibel. Hertz Beach Resort, the Aruba
Marriott Resort & Stellaris
Casino, Renaissance
Marina, Renaissance
Special on Keratina Special riba tur servicio Suites, Marriott Aruba
Yama haci bo cita
Ocean Club, Aeropuerto
Nos orario nobo di 9:00 am pa 6:00 pm
Internacional Reina
Pa cualkier ocasion special, request bo make up
Beatrix y na Ritz-
profesional.
Carlton, Aruba. Pa mas
Bishita nos, tin un crew di estilista profesional ta
cla pa atendebo. informacion yama 582-
1845 of bishita nos na
oficina of riba www.
arubarentcar.com
