Page 58 - HOSPITAAL

Schisis ta un defecto cu un hende ta nace cun’e, cual e ta un defecto coginental, asina dr. Ponson-
Wever a duna di conoce. Esaki ta un defecto cu persona ta nace cune na su lip, kaak y shel’i boca,
cual ta un problema pasobra por ehempel ora cu baby nace e no por bebe bon. Tambe lo bin hopi mas

problema despues, pero cu operacion y cu bon guia por trata esey aki na Aruba.

Dr. Ponson-Wever a duna di conoce cu e prome aña tin e control frecuente cerca e pediatra. E meta ta
p’e schisis team bin Aruba 1 of 2 biaha pa aña y asina aki mira ki operacion adicional lo ta necesario

p’e mucha ey na e momento ey.

Pa di 4 biaha Veronique Borstlap, Orthodontist, ta na Aruba cu e team di schisis. El a duna di conoce
cu loke nan a ripara ta cu e pashentnan tabata entusiasma cu nan tabata presente. Durante e bishita
nan a papia cu AZV y nan tabata contento cu lo pone mas atencion riba e cuido di boca di

pashentnan. El a duna di conoce cu nan a traha bon hunto. Tambe el a tuma contact cu un
orthodontist, kende lo bay sigui cuida muchanan cu tin schisis, cual ta algo cu mester na Aruba.

Kaakchirurg, Marloes Nienhuijs, a bin Aruba pa prome biaha y e ta forma parti di team di schisis di
Nijmegen. Durante su bishita hunto cu dokter Ponson-Wever, nan a mira tur mucha di Aruba cu tin
schisis. Diaranson el a haci 3 operacion y tur cos a bay bon. Marloes Nienhuijs a duna di conoce cu
el a gusta con e team di sala di operacion tabata bon prepara y a traha bon cu otro.

Pa Marjan Kloen, Verpleegkundig Schisisconsulent, e siman di a atende muchanan cu tin schisis a
bay bon y dokter Ponson-Wever a organisa tur cos fantastico. E momento tabata uno agradabel ora
cu por a mira e mayornan y muchanan, unda a papia cu nan. E team di schisis tabata contento di por a

mira e muchanan y di por a duna conseho.

Un di e muchanan opera tabata Mia Nicholls y su mama Merelyn Nicholls-Arends a duna di conoce
cu e operacion a bay hopi bon. Aunke cu e mucha tabatin dolor ainda, e mama a percura pa sigui e

instruccionnan unda cu e mucha mester a bebe tiki awa so. E trato prome y despues di operacion di e
team di Hulanda y Aruba tabata bon. Esaki ta di dos biaha cu a opera Mia Nicholls, pero e prome
biaha tabata den e edificio bieu y awo ta den e New Bed Tower. Mia Nicholls tin 2 aña ta bayendo

logopedista, kende a bishita e pashent pa mira con tabata bayendo cun’e. Merelyn Nicholls-Arends a
ripara caba cu e zonido ta diferente y tabata feliz di mira esaki.