Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 18 Mei 2018

‘Nos ke yuda pensa riba un solucion pa Corsou’

WILLEMSTAD – Den e cuencia di esaki pa e sumin- empresa tin un volumen di
caso di corte di gobierno istro di energia, transport y benta di 30 miljard dollar,
di Corsou, e doño di re- asina e economia di e isla. dies bia e producto nacional
fineria RdK, compani- bruto di Corsou. E demanda
anan di utilidad publico y Pero e abogado di Cono- di 500 miyon dollar pa Con-
suministrado di combusti- coPhillips ta enfatisa cu e ocoPhillips ta cuater dia di
bel Curoil contra PdVSA, meta ta pa haya cen di PdV- trabou. Pero pa esaki ta hinca
explotado di refineria Isla SA y no pa perhudica e isla. Corsou den problema grandi,
y specialmente Cono- E concern ta bisa ademas cu segun e abogado.
coPhillips, e ultimo ta nan ke pensa hunto riba so-
claim, cu nan no ke per- lucion pa asina e isla no sufri. For di e argumentacionnan
hudica e isla. Dialuna, dia Pero den corte el a tende re- di e abogadonan di e otro
21 di mei tin sentencia den lato bunita, pero sin solucion partido ta sali cu tin mas ta
e caso aki. ‘berdadero’, segun e abogado. pasando. Asina Isla ta nenga
cu for di 12 di mei el a para
Diamars tabatin e caso suma- ‘500 miyon dollar pa Con- e suministracion di producto
rio di gobierno pa cancela e ocoPhillips ta cuater dia di zeta.
beslag di e compania di zeta di trabou’
Mericano riba e zeta y stock E suministro na Aqualectra
di PdVSA. Pasobra lo tin sol- E defensa di gobierno ta bisa a sigui normalmente. Curoil sion den corte. trado, esaki tambe a sali na cla
amente suficiente combusti- cu kisas ConocoPhillips no no ta haya zeta pasobra nan den corte. Kie rmen nan no ta
bel pa dos luna (y no tres luna tin e intencion di toca eco- no a paga manera mester ta, e Ademas e refineria, Aqualec- dependiente di PdVSA. Pero
manera prome minister a bisa nomia, pero cu e beslagnan abogado di Isla ta bisa. Curoil tra y Curoil por haya produc- e pregunta ta cuanto esaki lo
diadomingo) cu tur conse- lo causa esaki si. E grupo di ta nenga esaki durante di e se-
to di zeta via otro suminis- bay costa extra.

Proteccion di informacion gobierno añanan largo a core riesgo

DEN HAAG – Parce cu e bisch Nederland. Contraloria riesgo, y cuanto, e ministerio cu mal intencion via e muni- tre tanto no ta permiti mas. Si
siguridad di informacion General, cu ta supervisa gobi- no ke bisa ‘pa motibo di sigu- sipionan Caribense lo por a esaki sosode toch, ta posibel
di gobierno den e muni- erno, ta yama e resultadonan ridad’. haya acceso na e sistemanan solamente cu un di dos veri-
sipionan extraordinario ‘serio’ y na april a bati alarma di ret di Hulanda Europeo. ficacion cu un ‘token’ special.
Boneiro, Saba y Sint Eu- loke a pone cu ministerio di E problemanan rond di sigu-
statius a core riesgo paso- Asuntonan Interior y Rela- ridad t’ey for di 2014. E ries- Riesgo urgente Medidanan ainda no ta
bra e sistema di log in y e cionnan den Reino ta tuma gonan a aumenta, pasobra por suficiente
software no tabata bon. Y medida. a uza aparato priva - manera Segun gabinete Hulandes a
esaki pa añanan largo. smartphone y tablet - pa log- ‘reacciona mesora’ despues Cu e plan di mehoracion
Si e informacion tocante ciu- in riba e ret di gobierno. di e obhecion di Contralo- Contraloria General a dicidi
Ta trata aki di e siguridad di e dadano y ambtenaar e ultimo ria General tocante e sigu- di cancela e obhecion. Pero
ret di IT na Rijksdienst Cari- añanan na e islanan a core Cu e lek den siguridad hende ridad di informacion. “Riba e medidanan no ta suficiente:
e riesgonan di mas urgente e ministerio ta reconoce cu e
a tuma medida mesora”, se- siguridad di e informacion ai-
gun e minister responsabel nda no ta suficiente.
Kajsa Ollongren (Asuntonan
Interior y Relacionnan den “No por realisa tur medida di
Reino). awe pa mañan”, e ministerio
ta laga sa. Pero lo realisa nan
“Simplemente bisa, awor a cu urgencia y persistencia.
percura cu menos facil por Tur hende ta sinti e necesi-
haci un conexion entre e ret- dad ey.”
nan di Hulanda Caribense y e
retnan di Hulanda Europeo, Un obhecion ta un di e me-
asina cu un hende sin auto- didanan di mas pisa cu Con-
risacion no por djis wak den traloria General por impone
tur cos. riba un ministerio. Esaki ta
sosode solamente den caso di
Tambe uzo di smartphone, erornan serio of situacionnan
tablet y computer propio en- alarmante.