Page 13 - AAA
P. 13

10 Djarason 29 Novèmber 2017

                 Segun minister di Finansa Kenneth Gijsbertha

Kambionan den lei di successiebelasting

ta kambionan positivo

   WILLEMSTAD.-                ‘e nesesidat pa subi e         igual ku ta bai wòrdu poné   bai haña ku lo tin diferente  lei. ‘Mester bisa ku ta bai
Ayera a trata den              eksonerashon ku ta apliká      entre ‘bloedverwanten        kambio pa lokual ta trata e   pèrkurá pa e informashon ta
Parlamento di Kòrsou e         ora di kalkulá e montante.     i aanverwanten’, ku ta       tarifanan ku ta aplikabel.    bai komuniká debidamente
proposishon di kambio di e     Tambe e parti ku ta subi e     famia i parentá. ‘Tambe      Awor tin asina tantu          na komunidat na diferente
‘Successiebelasting-           balor di regalo material ora   ta importante e nesesidat    kantidat di tarifa den e lei  manera.’
                               ku esaki ta risibí. Tambe      di trata igual pa yunan di   ku ta eksistí aktualmente.
   verordening 1908’.          ta bai haña e parti di trato   kriansa i esnan ku ta bini   Esakinan ta bai minimalisá.      Tambe Gijsbertha a
Minister di Finansa Kenneth    igual entre pareha no kasá     for di un pareha, ku nos ta  Ku sigur ta bai kontribuí     splika ku den tres aña e lei
Gijsbertha for di mainta       ku permanentemente ta          yama yunan biológiko.’       tambe ku na un manera         lo haña un evaluashon.
a bisa ku e no tin duda ku     biba huntu, kompará ku                                      muchu mas rápido por
Parlamento kompletu lo         pareha kasá pa lokual ta          Mas aleu minister di      atendé tur e petishonnan
aprobá e kambio den lei.       trata e interpretashon di e    Finansa Kenneth Gijsbertha   ku ta drenta ku tin di aber
‘Pasobra e kambio ei ta        ‘successiebelasting’.’         a splika ku den e lei nobo   ku successiebelasting.’
kambionan positivo. Sigur                                     lo tin diferente kambio pa   Gijsbertha a splika ku e
pa esnan ku na un òf otro         Segun Gijsbertha ta         lokual ta trata e tarifanan  kambionan ta bai tuma
manera lo bini na remarke.’    hopi importante tambe          aplikabel.                   lugá den e proyekto di
                               den e kaso aki ta e trato
   Gijsbertha a menshoná                                         ‘Adishonalmente bo ta

Buelo inougural di Sunrise Airways for di Haiti pa Kòrsou

   WILLEMSTAD.- Durante        promé buelo di Sunrise         ku un Airbus 320 ku un
un enkuentro festivo na        Airways pa Kòrsou.             kapasidat di 150 stul.
aeropuerto di Kòrsou a
selebrá yegada di e promé         Riba e buelo inougural         For di Haiti por hasi
buelo di Sunrise Airways       e tripulante di Sunrise        konekshon tambe ku e
nònstòp for di Haiti pa        Airways a keda kompañá         servisio ku Sunrise Airways
Kòrsou. Kuminsando 28 di       pa 3 mayorista ku a bini       ta brinda pa i for di Cuba,
novèmber 2017, Sunrise         Kòrsou pa asina por traha      República Dominicana i
Airways ta bula 2 biaha pa     riba algun pakete atraktivo    Orlando.
siman riba djadumingu i        pa promoshoná e buelo
djaweps entre Haiti i Kòrsou.  i e destinashon Kòrsou.           Ministerio di Desaroyo
Na yegada di e promé buelo     Ademas, 6 prensa di Haiti      Ekonómiko, CTB, CAP i
a hiba palabra Minister di     tambe a bini riba e buelo      CHATA ta deseá Sunrise
Desaroyo Ekonómiko, Dr.        pa asina por kubri e buelo     Airways tur kos bon ku e
Steven Martina, Presidente     inougural pa Kòrsou. E buelo   buelonan pa Kòrsou.
di Sunrise Airways, sr.        lo sali for di Haiti rumbo pa
Phillippe Bayard, CEO di       Kòrsou riba djadumingu i
Curaçao Airport Partners,      djaweps pa 9’or di mainta.
sr. Ralph Blanchard i CEO      E buelo di regreso saliendo
di CHATA, sr. Miles Mercera.   for di Kòrsou pa Haiti lo
Minister Martina a ekspresá    ta 2:30 mèrdia. E buelo lo
su satisfakshon pa ku e        ser efektuá for di Port-au-
                               Prince, Haiti pa Kòrsou
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18