Page 37 - EXTRA 23 OCT,2015

Djabièrnè 23 òktober 2015 37

SLOVENIA TA MANDA MIGRANTENAN

DEN TREIN DIREKSHON DI OUSTRIA
DOBOVA, SLOVENIA, Afrika deseando di biaha pa Slovenia Vesna Gyorkos yudansa. di e Komishon Europeo
A P. - O u t o r i d a t n a n n a Alemania i otro paisnan riku Znidar a indiká ku Oustria, Djaweps Slovenia a pidiendo yudansa di Union
Slovenia a manda kuater den Europa oksidental. Alemania i Italia a ofresé Europeo.
trein direkshon di Oustria. manda un solisitut formal
Esaki tabata inkluí 2.000 Slovenia ta indiká ku
migrante ku tabata riba vários nashon di Union
un kampo di refugiado na Europeo a ofresé yudansa
frontera di Kroasia. na e nashon chikí di alpina
den su lucha pa atendé e
E kompania estatal di fluho di míles di migrante
riel Slovenske Zeleznice krusando su teritorio ku
a afirmá djaweps ku tres e speransa di yega Europa
trein a wòrdu mandá di oksidental.E komisario
Sentilj na nortost, i e di europeo di migrashon,
kuater tabata direkshon Dimitris Avramopoulos,
di Jesenice, na nortwèst.Te a afirmá djaweps ku
ainda, e migrantenan a pasa Slovenia tambe por konta
pa Oustria via Sentilj. ku yudansa finansiero di
Union Europeo, ounke no a
Mayoria di e spesifiká e kantidat.
migrantenan ta hui di guera
den Medio Oriente, Asia i E minister di Interior di

CIDH TA DENUNSIA

DETENSHON OUTOMATIKO DI

INMIGRANTENAN NA MERKA ...Migrantenan na frontera wardando bùs pa krusa frontera ku Slovenia...
WASHINGTON, AP.- E komprometé pa tuma esaki
Komishon Interamerikano ku seriedat i ku lo analis’é.
di derechonan Humano
a akusá Merka djaweps
di violá e derecho di
libertat i di no priva nan di
detenshonnan outomátiko
i arbitrario di famia i
menornan di edat ku ta yega
na su frontera.

Despues di publiká un
informe riba e situashon di
e famianan i menornan no
kompañá sin dokumento
den Merka, e Komishon a
bisa ku e práktika ta menasá
e derechonan di protekshon
di unidat familiar, libertat i
persekushon òf tortura i di
buska òf risibí asilo.

CIDH a rekonosé ku e
Sekretaria di Seguridat
Nashonal a purba di redusí
e detenshon di famianan
ku ya a brinda informashon
inisial riba su solisitutnan
di asilo. Pero a pidi gobièrnu
merikano pa apelá e
detenshon solamente komo
un último rekurso den
kasonan eksepshonal.

Mary Giovagnoli,
supsekretario athunto
pa polítika migratorio di
Departamento di Seguridat
Nashonal, a indiká durante
e presentashon ku no a
revisá e rapòrt di CIDH
detayadamente pero a