Page 3 - AHATA

DIASABRA 29 MAART 2025 DIARIO PAGINA 9
A.T.A. ta comparti resultado di Februari 2025
Aruba a ricibi un total di 115,560 huesped ‘stayover’

cu ta tiki menos

ORANJESTAD (AAN): cu e huespednan, pa acti-
Aruba Tourism Authority cavemente envolvi e comuni-
(A.T.A.) ta implementa un dad local pa stimula partici-
cambio strategico pa yega pacion abase di educacion, y
na un modelo di maneho di promove desaroyo di turismo
destinacion segun balans y niche.
sostenibilidad cu ta balora Segun estadistica: E es-
tanto e bienestar di nos resi- tadistica conforme actualisa-
dente como e experencia di e cion den e industria di turis-
huesped. mo: Volumen (“stayover”) cu
A apunta ocho punto di resultado positivo adicional
enfoke pa 2025 pa yuda na di 4.7% den februari 2025
mitiga Sobreturismo y pro- compara cu februari 2025.
move Turismo Regenerativo. Conforme e demanda por bay
Esfuersonan cu lo ta centrali- mira tambe cu e aerolineann
sa riba stabilisa e cantidad di lo sigui expande capacidad
huespued cu ta yega Aruba, y asina permitiendo nos cap- bishita for di Europa, 12.3% als (STVR): A.T.A. tin ac- hotel pero cu si ta disponibel
mientras cu ta implementa un tura e demanda. a bishita for di Latino Amer- ceso na un plataforma unda na e turista cu ta keda na Aru-
strategia di reemplaso cu ta Den februari 2025, Aruba ica y 1.8% tabata procedente por wak e cantidad di cas, ba pa un corto tempo.
priorisa turismo regenerativo a ricibi un total di 115,560 di otro partinan di mundo. apartamento y villas cu ta Si compara februari 2025
y desaroyo sostenibel. Esaki huesped “stayover”, esaki ta Mirando e categorianan worde uza como vacation cu februari 2024 por wak cu
ta inclui transforma e turismo un disminucion di 5.4%, si di acomodacion, den febru- rentals como tambe e prijs e ocupacion averahe di e aco-
tradicional pa uno cu ta adop- compara cu februari 2024, ari2025 27.3% di huesped a averahe pa anochi, e ocupa- modacionan aki a subi cu 2
ta practicanan cu ta protehe unda a ricibi 122,149 huesped keda den hotelnan European cion y un calculacion di e en- punto di porcentahe, for di un
e ecosistema, restaura medio “stayover”. Plan, 13.7% a keda den ho- trada cu esakinan ta genera. averahe di 74% na februari
ambiente, y inverti den e in- Mercadonan: Mercadonan telnan All-Inclusive, 21.8% Den 2024, segun un estudio, 2024 pa un averahe di 76%
frastructura cu ta sostene tur- y categorianan di acomoda- a keda den Timeshare, y A.T.A. a logra actualisa in- na februari 2025.
ismo responsabel (“Respon- cion ta como lo siguiente. 37.1% a keda den otro tipo ventario di Condominiums Den caso di entrada, si com-
sible Tourism”). Den februari 2025, 81.4% di di acomodacion, incluyendo existente y condominiums cu para februari 2024 cu februari
Prioridadnan principal ta e total di e huespednan “stay- short-term vacation rentals actualmente ta na caminda pa 2025 por wak cu e categoria
inclui agrega na e communi- over” pa Aruba a bishita for (STVR). realisacion, y lista actualisa ta conta cu un crecemento di
cacion local y e interaccion di Norte America, 4.5% a Short-term Vacation rent- di lugar di estadia cu no ta un 29% den entrada.

Diadomingo tin anochi di informacion
Heart-Centered Leadership Foundation buscando boluntario

pa haci un impacto

ORANJESTAD (AAN): otro hoben ta enfatisa cu e
Heart-Centered Leadership boluntario ta yuda crea un es-
Foundation (HCLF) ta invita pacio unda nan ta sinti sigur
hobennan adulto na Aruba pa y no ta worde husga: “Nan ta
crea un impacto door di bira compronde sin huicio y por
un boluntario cu e fundacion. a relata cumi”. E testimonio-
Hobennan adulto riba 18 aña nan aki ta demostra HCLF su
por yuda empodera y inspira compromiso pa empodera e
hobennan na Aruba den difer- hubentud di Aruba.
ente manera. Na HCLF un boluntario ta
Boluntarionan di HCLF ta un ehempel y simbolo di sper-
forma un parti esencial pa anza pa e hobennan. Ronan,
logra e proposito di e funda- un boluntario desde 2019, ta
cion: empodera hobennan pa remarka: “HCLF ta ofrece un
ta mas sigur di nan mes, tin ambiente habri unda bo por
mas conocemento propio y ta bo mes. Hunto, nos ta im-
claridad riba ken nan ta, kico pacta e comunidad. Mi ta siña
nan kier logra, y kico nan di hobennan y nan diferente
habilidadnan ta pa asina nan perspectivanan. Mi ta sinti
ta lidernan resiliente den co- un obligacion pa yuda hoben
munidad. HCLF ta haci esaki manera menos directo, HCLF para cu tayernan, hermentnan di e grupo di boluntario, lo paso nan ta e futuro.”
door di ofrece diferente activ- ta ofrece rol tras di cortina. y sosten continuo pa asina forma parti di un comunidad Nochi di Informacion:
idad y programa pa hoben. E rol lo por ta den forma di sinti sigur den su habilidad- yena cu apoyo y hunto lo si- Esaki lo ta Diadomingo 30 di
Boluntarionan na HCLF prepara materialnan, ofrece nan pa conecta y haci un im- gui crea impacto den bida Maart 2025, for di 6:00 pm te
por crea un impacto diferente sosten durante diferente ac- pacto positivo cu hobennan. di hobennan. E impacto di cu 7:30 pm, na Teresita Cen-
manera. E boluntario por tividad, saca potret durante E beneficio di ta un boluntar- e trabao di boluntarionan di ter na San Nicolas. Por reg-
scoge di ta un lider di grupo actividadnan y yuda den e io no ta solamente pa crece- HCLF por worde refleha den istra via +297 584-1211 cu ta
durante actividadnan, unda proceso di prepara pa un ac- mento personal y profesional, e comentario cu hobennan ta un number di WhatsApp pa
e lo guia combersacionnan tividad of ordena e espacio pero tambe lo yuda reinforsa duna. Un hoben ta comparti asina bo tey presente pa haya
cu hobennan. Pa personanan despues di actividadnan. e habilidadnan necesario den tocante e boluntarionan: “Nan sa con bo por bira un bolun-
interesa di duna sosten na un E boluntario ta worde pre- e mundo actual. Como parti ta scucha bo realmente”. Un tario di HCLF.