Page 17 - AM211203

AWEMainta.com DIABIERNA 3 NOVEMBER 2021| 17

Encuesta Forsa Laboral 2021

extendi te cu 12 di december 2021

DEPARTAMENTO di Labor y Investigacion (DAO), ta wordo considera como parti di e forsa laboral di un
Oficina Central di Estadistica (CBS) y Centrale Bank di pais.
Aruba (CBA) kier a informa cu a extende e periodo pa Esnan cu tin pregunta, of tin duda den kico pa contesta
yena e cuestionario di e Encuesta di Forsa Laboral (EFL na algun pregunta, of esnan cu ta desea di haña un
2021) te cu diadomingo 12 di december. yudansa pa yena e cuestionario, por yama e Helpdesk di
Te cu dialuna 29 di november 2021, un total di 2.704 EFL 2021 na: 5247400 (bo persona lo wordo yama bek!) of
hogar a yena e cuestionario. Esnan cu ainda no a por manda un e-mail na:LFS2021@cbs.aw.
completa ecuestionario online via di e link cu a wordo E team di EFL2021 ta telefonicamente disponibel pa
manda via e-mail, lo ricibi un recordatorio entrante awe contesta cualkier pregunta cu tin, y tambe nan por asisti
30 di november 2021. Nos ta pidi encarecidamente pa den e yenamento di e cuestionario. Nan lo ta disponibel
controla e e-mail box y tambe e junk of spam box pa di dialuna pa diabierna for di 8:00am – 12:00pm y di
verifica si a ricibi un e-mail di CBS. E e-mail a wordo 2:00pm pa 8:00pm, den weekend for di 12:00pm pa
manda for di LFS2021@cbs.aw.Tin oportunidad pa yena e 06:00pm na number di telefon: 5247400 (puntra pa e
cuestionario te cu diadomingo 12 di december 2021. team di EFL 2021). Si yama y e liña ta ocupa, sigui haci
E cuestionario ta facil pa yena. Simplemente click riba e intento pa haya un persona na liña. Tambe por manda
link inclui den e e-mail y e cuestionario ta habri pa por un e-mail na:LFS2021@cbs.aw cu bo preguntanan, of pa
cuminsa contesta e preguntanan. No lubidana final pa solicita pa un cita pa yena e cuestionario via telefon.
click riba e sign di FINISH pa asina e formulario wordo Privacidad
entrega digital. Tur informacion lo wordo procesa anonimo y lo ser
E encuesta mester wordo yena pa tur persona den e publica solamente den forma agrega. E privacidad di
hogar. Esnan di 15 aña bay ariba lo haya preguntanan cada persona y hogar ta wordo garantisa pa DAO, CBS
relata na educacion, labor y entrada segun principionan y CBA. Nos ta gradici bo persona di antemano pa bo
di e Organisacion Internacional di Labor (ILO) ya cu nan participacion na e EFL 2021.

Durante Conferencia 35 Aña Status Aparte - Aruba Ta Di Nos Tur:
Melendy Bisslik - Neuman a presenta

e Poema “Union…..e yabi”

E poeta Melendy Bisslik-Neuman sabiduria y perseverancia di su
ganador na dos ocasion di e hendenan tambe a contribui.
competencia di Poeta di Patria, a Para kinan pa 35 aña cu propio
presenta e poema “Union….e yabi” identidad, bulando bareranan y
durante e Conferencia 35 Aña Status buscando otro oportunidad. Tin
Aparte - Aruba Ta Di Nos Tur. Un confiansa cu lo sigui logra, hunto cu
bunita inspiracion pa conmemora e su hendenan yena cu creatividad.
35 aña di Nos Status Aparte caminda Mantene fe y speransa pa sigui
a trece dilanti e curashi y balentia di enfrenta retonan ta e meta
Aruba como pais chikito pa enfrenta primordial. Su caracter cu
e retonan pa asumi e responsabilidad caracteristicanan fuerte di orguyo
den union como nacion nobo. E y balentia ta keda e hermentnan
poema tabata lo siguiente: esencial. Cu man na curason y
Manera un solda, para firme den su frenta na laira, hunto lo percura
sapatonan ta controla su alrededor pa sigui florece y cu tin e forsa pa
y cu’n mirada leu den horizonte ta semper persevera. Aruba Dushi Tera
sigura cu e ta e protector. Tamaño - Aruba Ta Di Nos Tur. Gobierno
di un prikichi entre e otronan, di Aruba ta gradici Sra. Melendy
cu un gana ferviente pa habri su Bisslick-Neuman pa su contribucion
halanan, laga e neishi y demostra y inspiracion pa nos pais mustrando
cu e ta fuerte. Entre tur e risco cu cu union ta e yabi pa sigui traha
por tabata tin, e curashi y sentido di enfrentando e retonan pa asina por
responsabilidad a sobre sali. E union, alcansa e prosperidad di nospais.