Page 17 - WEB

Djabièrnè 12 Yanüari 2018 31
ARUBA

Schorsing di ex Secretario

di Paul Croes ta na su luga

ORANJESTAD. - Den un un decision encuanto e papia di sospecho concreto di schorsing a wordo tuma funcionario no por bisa cu
decision di Corte di Husticia castigo disciplinario cu di un violacion serio den di instancia concerni basa no tabata cla p’e cual ta e
den casonan LAR, a wordo mester wordo imponi. E su trabou y hasta pa duda riba un investigacion motibonan di su schorsing.
bisa cu e schorsing di un funcionario a bay den den su integridad y cu e disciplinario a base di e Na opinion di Corte,
funcionario (Selma Arends) obheccion contra e decision confiansa lo a wordo asina sospecho di incumplimento den e caso aki e ta bay pa
publico, relaciona cu aki riba 15 di augustus, hopi daña cu no ta aceptabel di su deber. Ta wordo e sospecho concreto di
investigacion den caso Paul 2017 y e caso a wordo trata pa lague sigui haci su sospecha cu e funcionario incumplimento serio di su
Croes, ta na su luga. na inicio di december. E trabou. E funcionario ta aki ta envolvi den posibel trabou, pa cual schorsing
Den opinion di Corte funcionario su Abogado a traha na Directie Luchtvaart actonan pasivo y activo di durante e investigacion
den e caso concreto aki e bisa cu nan no ta di acuerdo y e sospechonan ta riba soborno unda cu regalo, disciplinario ta necesario
ta bay riba sospecho di un cu e schorsing pasobra esaki su funcion na e tempo ey promesa y/of servicionan a na bienestar di e servicio.
falta serio di trabou, pa ta basa riba e sospecho Minister di Asuntonan wordo tuma. Den e caso aki Sinembargo Corte na mesun
cual schorsing durante e di “plichtsverzuim” Social, Hubentud y Labor. a presenta procesverbaal di momento ta remarca cu
investigacion disciplinario pero ningun sospecho E schorsing ta basa 7 di september, 2017 unda e principio di siguridad
ta na interes di e servicio. concreto. Ademas, nan a riba e hecho cu autoridad detencion di e funcionario huridico ta trece cune cu un
Dia 24 di juli, 2017 bisa cu e solo hecho cu concerni ta sinti cu interes a wordo ordena. Tin hopi schorsing no por dura mas
e funcionario a haya su tin un investigacion penal di e departamento mester sospecho señala den esaki largo cu ta estrictamente
schorsing firma door di andando, y cu a listra na su wordo sirbi y esaki ta cu e funcionario a haci su necesario y pa cual e ta apela
Gobernador di Aruba y cas y e area unda cu e tabata exigi un schorsing, pues mes culpabel na soborno, na e departamento pa pusha
cual lo ta valido te ora cu traha, no ta suficiente pa e ta un medida di ordo. estafa y/of falsificacion pa caba cu e investigacion
e autoridad concerni tuma yega na e conclusion cu por Corte ta bisa cu e medida di documento. Pues e disciplinario.

Parlamentario di partido AVP Richard Arends encuanto reunionnan di IPKO

“Hulanda ta sigui cu hopi interes e

desaroyonan den nos pais bisiña Venezuela”

ORANJESTAD. - Na Arends: “E puntonan
Aruba ta tumando lugar cu nos ta discuti riba nan
actualmente reunionnan ta entre otro SDG”s (Small
di IPKO unda e 4 Island Development States),
parlamentonan den Reino energia y medio ambiente
ta discuti hunto temanan como tambe desaroyonan
comun di importancia y den nos region. SDG’s a
tambe comparti experiencia core manera un liña cora
cu otro. Despues di e den e maneho di gobierno
prome dia Richard Arends, durante e ultimo añanan
miembro di Staten di partido unda Aruba a compromete
AVP a comenta lo siguiente su mes na e 17 metanan di
riba e conferencia aki y riba desaroyo sostenibel proponi
e puntonan di agenda. pa Nacionnan Uni. Aruba a
Turista

Hulandes a hoga adopta e metanan aki y a IPKO teniendo cuenta cu nos ta como islanan

fiha su maneho riba nan.” islanan chikito den desaroyo chikito. “Un otro punto cu
Richard Arends a bisa di tin retonan continuo pa loke ta discuti ta esun di energia
ORANJESTAD. - Pa van Breukelen, naci na ta contento cu e metanan ta trata nan suministracion y desaroyonan den e region
6.30 pm diaranzon atardi Hulanda dia 24 september aki ta riba agenda di IPKO di energia y con usa esaki aki, manera esnan politico
informacion a drenta via 1930 (87 aña). ya cu nan ta sumamente mas eficiente. cu ta wordo vigila di cerca
Centrale Post cu na un cas Pa 8.50 pm dokter importante pa paisnan Tambe e islanan aki tin door di Hulanda pa loke ta
na Savaneta nan ta sinti Texier a constata morto. isleño cu ta den desaroyo. factornan externo, manera trata Venezuela.
falta di un turista cu a Mirando cu e no tin No solamente Aruba, pero climatico, pa tene cuenta cu Hulanda tin masha
bay landa. famia na Aruba y su so Hulanda tambe a pone como nan. atencion pa e desaroyonan
Mesora a bati alarma a bin cu vakantie Aruba, prioridad halto pa cumpli cu E delegacion di St. den nos pais bisiña.” Arends
y Polis Maritimo a subi Departamento di Prensa e 17 metanan stipula aki. Maarten tabatin un a splica cu relacionnan
lama. Un rato después di Polis a duna tempo na “Discusionnan riba tereno demostracion di e efectonan exterior ta competencia
ta bin encontra e curpa su conocirnan pa por a di medio ambiente y energia devastador di horcan Irma, di Reino y ta cay bou su
sin bida di Hendrik pone e famia na altura. tambe ta wordo hiba den indicando con vulnerabel responsabilidad.