Page 8 - bon-dia-aruba-20230809

A8 REINO
Diaranson 9 augustus 2023
Corte di Corsou ta declara contra Minister Hato den detencion ilegal

di refugiadonan di Venezuela

(CuraçaoChronicle) - sinembargo esaki no a tuma ECHR y a keda deporta no ta
Corte na Willemstad a luga. E libertad consecuente kita e importancia di e vere-
duna veredicto den 4 di e stranheronan aki na cual dictonan aki hudicial.
caso cu t trata e politica nan tin e derecho no a tuma
di detencion di Minister luga tampoco, pa cual awo ta Corte di Prome Instancia
Shalten Hato ken ta en- scual e minister. a enfatisa e importancia di
carga cu Husticia. salbaguardia e derechonan y
Declaracion di corte a resulta proceduranan di stranhero-
E detencion di 13 stranhero den e libertad inmediato di e nan y tambe a trece dilanti
despues di dia 24 di mei ta 5 Venezolanonan deteni ai- cu evaluacionnan cuateloso
considera fuera di ley pa corte nda. Esaki ta inclui 4 hende y decisionnan ta sumamente
di Prome Instancia. E Minis- homber y un hende muhe, esencial den proteha nan
ter di Husticia a fracasa den kendenan tin entre 8 pa 11 derechonan.
evalua na tempo si tabata ex- luna den e centro di deten-
isti e posibilidad di deporta e cion mientras nan a huy bay Human Rights Defense Cu-
stranheronan en cuestion. Corsou den buskeda di pro- raçao, cual ta provee sosten
teccion. legal y social pa Venezola-
Segun su propio politica, e nonan, ta enfatisa esaki y tin
evaluacion aki mester a tuma E hecho ta cu e stranheronan hopi tempo ta boga pa un
luga 6 luna despues di e de- restante a retira nan peticion procedura mas cauteloso pa
tencion di e stranheronan aki, di proteccion bao Artikel 3 di varios aña.

Hulanda:

Dies hende deteni na protesta contra armanan nuclear na base aereo Volkel

(NLTimes)—E Koninkli- ta reporta. E protesta a dura segun Vredeskamp a conta vocero pa e Marechaussee a
jke Marechaussee a deteni un78 minuut simbolico—di- Omroep Brabant. E grupo bisa.
dies hende na base aereo adomingo tabata e 78 aniver- di protesta ta planeando un
Volkel ayera mainta. Nan sario cu e bom atomico a cay “campamento di pas” cu mas
a subi cura y a sinta riba riba Hiroshima, Hapon. demostracion na caminda.
e pasarela den protesta
contra armanan nuclear y E presencia di armanan nu- Seguridad di e base aereo a
emision CO2. clear na e base di Volkel ta- deteni e activistanan y a en-
bata un secreto habri pa hopi trega nan na e Marechaussee,
Esaki ta e segunda protesta aña. Pero awo esaki a sali na un forsa policial cu ta traha
na e base aereo den dos dia. cla y a ser confirma varios como parti di e ehercito Hu-
Dialuna tambe, como 60 ac- biaha, segun e locutor. E de- landes. E sospechosonan ta
tivista for di Vredeskamp a mostrantenan deteni ayera den costudia pa drenta e area
demostra dilanti entrada di e tabata inclui dos Mericano, sin permiso. E accion no a
base, segun Omroep Brabant tres Hulandes y un Aleman, afecta trafico aereo, segun un

Segun Venezuela

Exportacion pa Corsou, Aruba y Bonaire a yega 100,000 kilo

di pisca cu un capacidad di
6 ton. “Tin mas trip pa Cor-
sou for di e artesanal La Vela,
aunke e 3 wafnan, Tucanas,
Guaranao y La Vela ta opera-
cional. Nos ta den e proceso
di aregla salida pa Corsou for
di Tucacas,” Quintero a in-
forma, agregando cu “si nos
sigui e velocidad actual, nos
lo yega figuranan historico
di 15 pa 20 barco den trafico
maritimo pa fin di e aña aki.”
E islanan mas tanto ta pidi
fruta, berdura y productonan tacion. familiar cu e proceduranan
manera banana, patia, awaca- nobo y rekisitonan, ambos
(CuraçaoChronicle) - Dos di Falcon. ti, tomati y ciboyo. Ta premira Quintero a enfatisa e impor- den termino di migracion y
luna despues cu e frontera cu materialnan di construc- tancia di e accion di Gobierno topiconan maritimo.
maritimo entre Venezuela Actualmente, tin 8 barco cion manera santo, piedra, den extende e estadia di bo-
y e islanan ABC, e expor- Venezolano cu ta facilita ex- bentana y mas lo keda agrega tonan na e mercado flotante El a trece dilanti tambe cu
tacion di productonan di portacion di varios producto. na e pakete di exportacion. den Punda di 2 pa 3 luna. cada boto activo ta crea 15 pa
Venezuela a yega 100,000 4 di e barconan aki tin e capa- Productonan di lechi manera Actualmente, tur medida ta 20 trabao Venezolano directo,
kilo. E anuncio aki a bini cidad di 40 pa 60 ton, e otro- keshi, “telita” y “guayanes” di siendo adapta pa formalisa ademas di oportunidadnan
for di Sergio Quintero, nan ta un poco mas chikito varios proveedor di Venezue- relacionnan economico se- di empleo indirecto cu ta sur-
ken ta Secretario di Eco- cu un capacidad di 8 ton. la incluyendo Zulia, Trujillo, gun e standardnan interna- gi den transporacion di carga,
nomia, Produccion y Ex- Adicionalmente, tin un barco Merida, LAra, Anzoategui y cional y doñonan di boto centronan di produccion,
portacion di e gobernador dedica pa e transportacion Falcon, tambe ta den expor- gradualmente ta birando mas wafnan y henter e cadena.