Page 20 - awem april 13
P. 20
20 AWEMainta Dialuna, 13 April 2015
Un trend
nobo den
‘Dating apps’
Muhe na cabes
DURANTE e ultimo añanan, web- Entre esakinan ta Whitney Wolfe nan no kier banda
sitenan amoroso, caminda un persona (25), CEO di Bumble, un app pa un hende uza pa manda robes of
por topa un posibel pareha, a bira algo nobo diseña pa mehora e expe- mas leu den web y asina keda mara na drechi di asina tanto mal fama riba
masha comun, specialmente riba mer- riencia di hende muhe riba dat- nan identidad online pa semper. Tinder, a keda manteni den Bumble
cadonan internacional. Ehempelnan ta ing apps. Wolfe, kende tabata tambe. Sinembargo, unabes personanan
inclui Match.com, eHarmony, y mucho co-fundado di Tinder, e prome Apps cu ta ‘women-friendly’ a wordo ‘matched’, un combersacion
mas. Tambe ‘dating’ apps pa telefon a dating app basa riba locali- Siren mester tuma luga dentro di 24 ora, sino
crece masha hopi den ultimo aña. Den sacion cu a sali riba mercado, a e match ta disparce. Combersacionnan
tur e desaroyo aki, e gran mayoria di cuminsa cu Bumbler solamente Den e app aki hende muhe tin control por wordo inicia solamente door di un
e mercado a enfoca primordialmente 6 luna pasa. completo di nan visibilidad y ta rekeri pa hende muhe.
ariba e hende homber como cliente. haci e prome iniciativa, creando asina un
Sinembargo, esaki a cuminsa cambia. Prome cu esey Wolfe, kende tabata ambiente online caminda nan no ta sinti The Grade
director di mercadeo na Tinder for di nan mes insigur. E profiel di usuarionan
Hende muhenan den e mercado pa un su fundacion te cu casi tres aña, a hiba ta crece segun tempo cu preguntanan cu Kisas den un forma poco ‘sin misericor-
dating app, tin otro rekisitonan cu nan co-fundadonan Justin Mateen, y Sean nan ta contesta diariamente. dia’, The Grade ta duna usuarionan un
ta busca. Esta, un app caminda nan ta Rad corte, kere of no, pa harasmento puntuacion for di A+ te cu F, depen-
sinti nan mes safe y cu mas control den sexual. Segun Wolfe, despues cu su rela- Wildfire diendo di nan popularidad, calidad di
e proceso di busca un pareha, segun cion amoroso cu Mateen a caba, Mateen mensahenan y con lihe nan ta responde.
desaroyadonan di e tecnologia aki. a mand’e un serie di comentarionan, E app aki cu hende hombernan por join Usuarionan tin cu mantene un averahe
e-mails, y mensahenan via telefon cu solamente door di wordo invita door di un D of mas halto pa nan no wordo
Esaki pa motibo cu otro appnan cu tin tabata “horiblemente sexista, racista, y di un hende muhe, ta spera di crea prohibi for di e app.
eyfo, manera e.o. Tinder, ta dirigi ariba inapropia den mas manera.” un netwerk di cabayeronan deseabel.
e hende homber como esun cu ta tuma Hende muhe por inscribi libremente, Asina tin mas dating apps a cuminsa sali
e iniciativa pa un contacto. Esaki hopi Ora cu Wolfe a trece esaki padilanti pero hende homber mester wordo invita cu ta dirigi ariba e necesidadnan di un
biaha a resulta den mensahenan inapro- cera Rad, el a nenga di deal cu e situa- door di un usuario femenino. Intencion hende muhe pa cu su experiencia riba
pia, y te hasta indecente of pornografico cion, y a hasta menasa pa kita Wolfe for tras di esaki ta pa reduci e cantidad di un dating app. Lo ta interesante pa wak
for banda di e hende hombernan riba di trabou. Na e momento aki Wolfe a hombernan ‘vies’ riba e app. aki poco tempo con e desaroyo aki lo
dating apps. tuma su retiro. Wolfe a ricibi 1 miyon impacta e mercado aki.
dolar den e caso cu a wordo regla pafo Bumble
E fenomeno aki tin di haber cu e echo di Corte, y ningun di e dos partidonan Informacion saca for di e articulo yama
cu solamente 11% di ehecutivonan a admiti fayo. Superficialmente, Bumble ta parce Tin- “WLTM Bumble – A dating app where
den e mundo di Silicon Valley (e area der hopi, pero hende muhe tin tur e pod- women call the shots” for di theguard-
na California caminda mayoria tecno- Awor, cu Bumble, Wolfe ta concentrando er den nan man. E sistema di swipe na ian.com.
logianan nobo ta wordo desaroya) ta riba un producto cual ta pone hende
hende muhe. “E problema mas grandi,” muhe den control di e proceso di dat-
segun un desaroyado di tecnologia, “ta ing. Den e app aki hende muhe so por
cu hende muhe semper tabata ignora inicia un combersacion despues cu e app
como grupo di consumido [den e indu- ‘match’ un pareha potencial. Y si esaki
stria aki].” no tuma luga dentro di 24 ora, e ‘match’
potencial ta disparce for di e lista.
Pero awor ta mustra cu e situacion aki
a cuminsa cambia, cu e introduccion di Un otro aspecto di Bumble, cu ta haci
un generacion nobo di desaroyadonan mas safe pa hende muhenan, ta cu e ta
di apps, hopi di nan hende muhe, kend- ‘watermark’ tur potret cu wordo manda
enan ta creando plataformanan pa app di un persona pa otro cu nan nomber y
dating orienta ariba e hende muhe. potret. Esaki pa descurasha usuarionan
pa manda algo (p.e. potretnan sunu) cu
Un trend
nobo den
‘Dating apps’
Muhe na cabes
DURANTE e ultimo añanan, web- Entre esakinan ta Whitney Wolfe nan no kier banda
sitenan amoroso, caminda un persona (25), CEO di Bumble, un app pa un hende uza pa manda robes of
por topa un posibel pareha, a bira algo nobo diseña pa mehora e expe- mas leu den web y asina keda mara na drechi di asina tanto mal fama riba
masha comun, specialmente riba mer- riencia di hende muhe riba dat- nan identidad online pa semper. Tinder, a keda manteni den Bumble
cadonan internacional. Ehempelnan ta ing apps. Wolfe, kende tabata tambe. Sinembargo, unabes personanan
inclui Match.com, eHarmony, y mucho co-fundado di Tinder, e prome Apps cu ta ‘women-friendly’ a wordo ‘matched’, un combersacion
mas. Tambe ‘dating’ apps pa telefon a dating app basa riba locali- Siren mester tuma luga dentro di 24 ora, sino
crece masha hopi den ultimo aña. Den sacion cu a sali riba mercado, a e match ta disparce. Combersacionnan
tur e desaroyo aki, e gran mayoria di cuminsa cu Bumbler solamente Den e app aki hende muhe tin control por wordo inicia solamente door di un
e mercado a enfoca primordialmente 6 luna pasa. completo di nan visibilidad y ta rekeri pa hende muhe.
ariba e hende homber como cliente. haci e prome iniciativa, creando asina un
Sinembargo, esaki a cuminsa cambia. Prome cu esey Wolfe, kende tabata ambiente online caminda nan no ta sinti The Grade
director di mercadeo na Tinder for di nan mes insigur. E profiel di usuarionan
Hende muhenan den e mercado pa un su fundacion te cu casi tres aña, a hiba ta crece segun tempo cu preguntanan cu Kisas den un forma poco ‘sin misericor-
dating app, tin otro rekisitonan cu nan co-fundadonan Justin Mateen, y Sean nan ta contesta diariamente. dia’, The Grade ta duna usuarionan un
ta busca. Esta, un app caminda nan ta Rad corte, kere of no, pa harasmento puntuacion for di A+ te cu F, depen-
sinti nan mes safe y cu mas control den sexual. Segun Wolfe, despues cu su rela- Wildfire diendo di nan popularidad, calidad di
e proceso di busca un pareha, segun cion amoroso cu Mateen a caba, Mateen mensahenan y con lihe nan ta responde.
desaroyadonan di e tecnologia aki. a mand’e un serie di comentarionan, E app aki cu hende hombernan por join Usuarionan tin cu mantene un averahe
e-mails, y mensahenan via telefon cu solamente door di wordo invita door di un D of mas halto pa nan no wordo
Esaki pa motibo cu otro appnan cu tin tabata “horiblemente sexista, racista, y di un hende muhe, ta spera di crea prohibi for di e app.
eyfo, manera e.o. Tinder, ta dirigi ariba inapropia den mas manera.” un netwerk di cabayeronan deseabel.
e hende homber como esun cu ta tuma Hende muhe por inscribi libremente, Asina tin mas dating apps a cuminsa sali
e iniciativa pa un contacto. Esaki hopi Ora cu Wolfe a trece esaki padilanti pero hende homber mester wordo invita cu ta dirigi ariba e necesidadnan di un
biaha a resulta den mensahenan inapro- cera Rad, el a nenga di deal cu e situa- door di un usuario femenino. Intencion hende muhe pa cu su experiencia riba
pia, y te hasta indecente of pornografico cion, y a hasta menasa pa kita Wolfe for tras di esaki ta pa reduci e cantidad di un dating app. Lo ta interesante pa wak
for banda di e hende hombernan riba di trabou. Na e momento aki Wolfe a hombernan ‘vies’ riba e app. aki poco tempo con e desaroyo aki lo
dating apps. tuma su retiro. Wolfe a ricibi 1 miyon impacta e mercado aki.
dolar den e caso cu a wordo regla pafo Bumble
E fenomeno aki tin di haber cu e echo di Corte, y ningun di e dos partidonan Informacion saca for di e articulo yama
cu solamente 11% di ehecutivonan a admiti fayo. Superficialmente, Bumble ta parce Tin- “WLTM Bumble – A dating app where
den e mundo di Silicon Valley (e area der hopi, pero hende muhe tin tur e pod- women call the shots” for di theguard-
na California caminda mayoria tecno- Awor, cu Bumble, Wolfe ta concentrando er den nan man. E sistema di swipe na ian.com.
logianan nobo ta wordo desaroya) ta riba un producto cual ta pone hende
hende muhe. “E problema mas grandi,” muhe den control di e proceso di dat-
segun un desaroyado di tecnologia, “ta ing. Den e app aki hende muhe so por
cu hende muhe semper tabata ignora inicia un combersacion despues cu e app
como grupo di consumido [den e indu- ‘match’ un pareha potencial. Y si esaki
stria aki].” no tuma luga dentro di 24 ora, e ‘match’
potencial ta disparce for di e lista.
Pero awor ta mustra cu e situacion aki
a cuminsa cambia, cu e introduccion di Un otro aspecto di Bumble, cu ta haci
un generacion nobo di desaroyadonan mas safe pa hende muhenan, ta cu e ta
di apps, hopi di nan hende muhe, kend- ‘watermark’ tur potret cu wordo manda
enan ta creando plataformanan pa app di un persona pa otro cu nan nomber y
dating orienta ariba e hende muhe. potret. Esaki pa descurasha usuarionan
pa manda algo (p.e. potretnan sunu) cu