Page 33 - AWEM
P. 33

AWEMainta Diamars, 12 April 2016                                                                                                    33

      Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,                 “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den              Nos por yora y sera nos mente, sinti bashi y bira nos lomba of
    den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.                cunucu di yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami               nos por haci loke e kier, hari, habri nos wowonan stima y sigi
  E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                                                         na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.”                                                  biba
                           Salmo: 23.1                                     Cu Inmenso tristeza na nos curazon                       Nos mama, abuela, ruman, tanta, cuña y amiga a bay sosega
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu                         Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                                                                           den brasa di Señor
   boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:

      Sr. Pablo Marcial Lopez                                     Maria Luisa Geeerman-Delaney                                      Elisabeth Filomena Wever-Feliciano
                  *30-06-1930 †09-04-2016                                   Mihor conoci “Maria of Mama Ia”                                          cariñosamente yama: "EMMA"
        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                              Vda. di Chonpin Geerman                                                  *19-11-1945 †08-04-2016
                                                                               *08-04-1935 - †06-04-2016                                                  Viuda di †Lano Wever
                           Mateo 11:28                                                                                              Na nomber di su:
Tur cu ta cansa y carga, bini cerca mi y ami lo duna boso         Na nomber di su yiunan:  Demetrio “Mete” Geerman                  Yiunan cu tanto e la stima:
                                                                  Antonio “Tony” & Filomena Geerman-Ruiz
                              sosiego.                            Ignacio “Ino” Geerman                                                        Maritza y Eric Verstappen-Wever
                   A fayece cristianamente:                       Agripino”Ibo” & Soraida Geerman-Paskel                                       Aldrin y Sharissa Wever-Croes
                                                                                                                                    Stima manera yiu:
                                                                  Gabriel”Gabi”Geerman                                                         Javier Hernandez
                                                                  Hubert Geerman                                                    Nieto(a)nan stima:
                                                                                                                                               Chysah, Jayran y Jendrah
                                                                  Mescos cu yiu: Franklin”Flepper”Orman. Theo Rasmijn, Theo                    Shyara, Xoëmy y Shantan
                                                                  Koolman, Haimito, Maria, Lelia, Mergina, Gregory Kwidama,         Rumannan stima:
                                                                  Arillio, Ra mildo, Trina, Mayra Ras, Catharina y Mila.                       Rica Feliciano
                                                                                                                                               vda. Nica Feliciano-Boekhoudt
Johanna Carrilho Gonzalez                                         Nieto(a)nan: Julissa, Antonio, Bryan, Alfredo, Edeliene, Marlon,             Damacio (Maiky) y Luz Marina Feliciano-Nuñez
  Vda. di Egbert Carrilho                                         Mirleen, Edliza                                                              Lucia y Wilfred Hart-Feliciano
                                                                                                                                               Arie Feliciano
       Mihor conoci como “Nachi”, “Nana”                          Bisanieto(a)nan: Diondra, Daywjohn, Daylan, Bryson, Ryson.                   Magriet (Gita) y Juan Hernandez-Feliciano
            *27-12-1928 - †04-04-2016                             Emillene                                                                     Evelina y Julio Vives-Feliciano
                                                                                                                                               Mirtho Feliciano
Yuinan: André Carrilho                                            Rumannan: Romana”Chuchu” Hassell-Delaney y yiunan                 Stima manera ruman:
Myrna & Lucio Abath – Carrilho                                              Siria Perez-Delaney y yiunan                                        Sophie Wever y rumannan Wever y famia
Leo & Marcia Carrilho – Zievinger                                           Eleonora”Launora” Angela-Delaney y yiunan               Sobrino y sobrinanan stima:
Catharina Carrilho                                                          Rosa”Rosalinda” & Ronald Malmberg-Delaney y                        Valerie y Ricky Croes y famia
Eddy Carrilho                                                               yiunan                                                             Swinda Feliciano, Francis Feliciano y famia, Jouraine
Irma Carrilho & Erwin Wol                                                   Julieta “Julia” Koolman- Delaney y yiu                  Croes y famia
Ronald Carrilho & Liesbeth De Kort                                          Mario”Jenky” & Irena Delaney-Paesch y yiunan                       Urig Feliciano y famia
Manera yuinan:  Mabel Casuela & Nelson Casuela                              Timotheus”Shanco”& Mena Delaney-Ras y yiunan                       Ghislaine Henstra y famia, Elton Hart y famia
Nieto & Nietanan: Lucien Carrilho & famia                                   Bertrando”Bal” & Ida Delaney y yiunan                              Javier Hernandez, Richella Hernandez y famia
Eugene & famia                                                                                                                                 Jair Vives y famia
Frenk Carrilho & famia                                                                                                              Madrina:
Indira Abath & famia                                                                                                                           Olga Vrolijk-Feliciano
Quillon Carrilho & famia                                          Su bon bisiñanan: Ven & Lisette, Eldi, Evelina, Ruby, Asing,      Ihanan stima:
Micella Carrilho & famia                                          Maria, Edy, Miss Marie, Farina, Alvin, Sonia & Vito., Mai &                  Martha Boekhoudt, Jouraine Croes,
Omira Abath                                                       Maria,Jenny, Sharine y Lili.                                                 Javier Hernandez
Caressa Wol                                                                                                                         Swa:
Braxton Carrilho                                                                                                                               Shaki y Mary Wever-Rasmijn y famia
Nathan Wol                                                        Su Ihanan, Primo(a)nan, Subrino(a)nan, Comer y Compernan y        Amiga di cas: Viveca Martis y famia
Bisanieto(a)nan: Lauryn-Hill, Hièro, Hayley, Jayeling, Rylen,     demas famianan: Geerman, Hassell, Perez, Angela, Koolman,         Primo y primanan y demas famia
Sharona, Elëanne,Myra, Jcé                                        Malmberg, Delaney, Koetsveld, Curiel, Rasmijn, Loopstok,          Grupo Riba Baranca y tur su amiganan di Bingo Mariott
Ruman: Simon Gonzalez & famia, Comer & Compernan,                 Kransen, Maduro,Danje, Ras, Leito, Gonsalves, v/d Biezen,         Famia: Feliciano, Wever, Verstappen, Croes, demas famia y
Primo(a)nan, Sobrino(a)nan, Famianan na Hulanda & Surnam,         Croes, Thiel y Paskel, Figaroa, Ruiz, Henriquez, Henricus y       famia na Venezuela
& demas famia: Gonzalez, Farro, Faro, Carrilho, de Cuba,          Lopez.                                                            Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 14 di
Themen, Franken, Dirksz, Wol , Eckmeyer, Abath, Zievinger,                                                                          april 2016 di 4'or di atardi na misa Santa Filomena na Paradera
De Kort, Perez, Rafael, Middendorp, Bouva, Esser, Felter.                                                                           y despues saliendo pa Santana catolico na Savaneta. For di
Bisiñanan: Gil, Tromp, Thode, Gomez.                                                                                                11’or pa 1:30 or di atardi e restonan mortal di nos difunto
Su amiganan di Grupo Uni.                                         Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diamars   stima lo ta reposa na Aurora Funeral home y despues di 2’or
                                                                  12 di april 2016 di 2’or pa 4’or na misa Sagrado Curason na       pa 4’or na misa.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un  Spaans Lagoenweg 83 Savaneta. Despues lo sali pa santana          Condolencia: Babijn # 16-A, diamars 12 di april 2016 di 6'or pa
of otro famia.                                                    Catholico di Savaneta. Defunto ta reposa na cas 11’or di          8'or pm Aurora Funeral Home, diaranson 13 di april 2016 di
                                                                  mainta pa 1:30 di merdia.                                         7'or pa 9'or pm
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Dialuna 11 di                                                                             Envez di or of krans un donacion pa un "Bon Causa" lo ta
april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.                                                                                               altamente aprecia.
                                                                                                                                    Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 12 april 2016 pa 4’or di    Adress pa condolencia: Royal Funeral Home, Cumana 44,             of otro famia.
atardi na Misa Santa Ana Noord. Nos defunto stima lo ta           dialuna 11 april 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.              Nos disculpa pero despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
reposa di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Ana y despues lo                                                                     condolencia.
sali pa Santana Catolico na Noord.                                Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
                                                                  of mas famia.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
di condolencia na cas.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36