Page 12 - aua bank july 15
P. 12

DIARANZON 15 JULI 2015                                             DIARIO                                                               PAGINA 9

Negociacionnan pa CAO mayoriaMediador di Gobierno: biaha ta pega riba
aumento di salario y duracion di contracto

ORANJESTAD(AAN): Den un           tivo, pa yega na un acuerdo. Ta  stitucion nos por pidi e compa-    abiertamente Nos ta recomenda
entrevista cu Mediador di Gobi-   nan dos ta e partido pa atende   nia su cifranan audita, y ora por  pa haci esaki y keda hacie, no
erno Anselmo Pontilius a comb-    nan puntonan cu confianza.       haya sa kico ta posibel denter di  solamente ora di negociacion,
ersa tambe cune riba ceramento    Unabes cu e partidonan haci uzo  e empresa y esey hopi biaha ta     pasobra e ta yuda e trahado
di contractonan colectivo. Me-    di Mediador di Gobierno, loke    worde discuti intensamente na      compronde mas lihe kico por y
diador di Gobierno ta prefera pa  cu ta bay tene cuenta cune na    mesa. Nos leynan no ta obliga      kico no por,”Pontilius a splica.
partidonan sinta hunto na mesa    prome luga ta e realidad finan-  un dunado di trabao di presenta    Di otro banda, e ta bisa, Media-
y negocia nan contracto colec-    ciero di e compania. “Como in-   su cifranan audita na e sindicato  dor tin e obligacion pa splica e

                                                                                                                                        sindicatonan cu ta na mesa cu na
                                                                                                                                        momento cu ta negocia un con-
                                                                                                                                        tracto colectivo, cualkiera sea
                                                                                                                                        su duracion, cu pa ley ta maxi-
                                                                                                                                        mo 5 aña, esaki ta pa un termino
                                                                                                                                        largo. Si forsa algun condicion-
                                                                                                                                        nan cu ta irreal, semper e lo tin
                                                                                                                                        consecuencianan. Por ehempel
                                                                                                                                        demanda pa cierto cantidad di
                                                                                                                                        aumento, normalmente ta un di
                                                                                                                                        e dos puntonan riba cual semper
                                                                                                                                        ta pega durante negociacion.
                                                                                                                                        Hopi biaha dunado di trabao
                                                                                                                                        tin dificultad cu esaki pasobra
                                                                                                                                        si ta firma un contracto awo
                                                                                                                                        cu ta core te cu 2018 of 2019,
                                                                                                                                        ningun di e partidonan tin un
                                                                                                                                        bola di cristal pa bisa con costo
                                                                                                                                        di bida lo ta aki un of dos aña.
                                                                                                                                        Tur cos ta depende di e cifranan
                                                                                                                                        cu Departamento di Estadistica
                                                                                                                                        ta publica y tambe cifranan di
                                                                                                                                        Banco Central, y tin ademas
                                                                                                                                        un bista general con economia
                                                                                                                                        ta andando, pero no tin un bista
                                                                                                                                        garantisa di loke ta bay pasa den
                                                                                                                                        futuro.
                                                                                                                                        Tambe ta importante, segun
                                                                                                                                        Mediador, pa realisa cu no ta
                                                                                                                                        aumento di salario so lo conta.
                                                                                                                                        Cualkier aumento di salario
                                                                                                                                        tin efecto multiplicador ariba
                                                                                                                                        condicionnan di trabao exis-
                                                                                                                                        tente. E un Florin di aumento
                                                                                                                                        pa dia, por ehempel, tin efecto
                                                                                                                                        multiplicador riba beneficionan
                                                                                                                                        secundario cu mester worde
                                                                                                                                        paga.
                                                                                                                                        Hopi biaha ora cu e partidonan
                                                                                                                                        yega cerca su persona como
                                                                                                                                        Mediador di Gobierno, nan ta
                                                                                                                                        na un distancia hopi leu di otro,
                                                                                                                                        principalmente riba e punto di
                                                                                                                                        aumento di salario. Ta cuestiona
                                                                                                                                        e cifranan di inflacion di De-
                                                                                                                                        partamento di Estadistica, pero
                                                                                                                                        esey ta e cifranan oficial pro-
                                                                                                                                        duci pa un departamento cu un
                                                                                                                                        credibilidad grandi. Y semper ta
                                                                                                                                        recorda e sindicatonan cu nan
                                                                                                                                        no ta negocia pa haya beneficio
                                                                                                                                        y adelanto pa aworaki, pero e
                                                                                                                                        tin cu percura pa garantisa esaki
                                                                                                                                        pa termino largo, esta cu e tra-
                                                                                                                                        hado su trabao ta sigura pa fu-
                                                                                                                                        turo tambe.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17