Page 43 - MIN VOS_Neat

A23
CONDOLENCIA/BISTA POLITICO Diasabra 22 Juli 2017
POR:

Planeamento sin pia ni cabes di hospital

nobo ta pone cuido na peliger

Let us not grow tired of doing good, for in due time
severo. Pa drecha esaki na e luga ideal unda ICU We shall reap our harvest, if we do not give up.
tabata lo tabata imposibel. Decision radical aki a Galatians 6:9
wordo tuma sin haci ningun tipo di consulta cu en- The Lord is my Shepherd, I shall not want.
fermeronan of staf medico. Sinembargo POR sa cu He maketh me to lie down in green pastures;
Hunta a discuti tur esaki si cu e minister actual di He leadeth me beside still waters
Salubridad Publico, Alex Schwengle, cu di manera He restoreth my soul; He leadeth me in
aki tambe ta carga responsabilidad pa e decision cu the paths of righteousness for His name’s sake.
sin duda algun lo bay tin consecuencianan negativo Psalm 23
grandi pa e hospital nobo y su funcionamento.
With deep sorrow we announce the passing of
Despues di a consulta cu expertonan, Otmar
Odube ta indica cu pa cuminsa, move e ICU pa e
di cinco piso di e beddentoren ta elimina no me-
nos cu 30 camber di pashent nobo. Cambernan
cu tin nan certificacion di Joint Commission In-
ternational (JCI), e organisacion internacional cu
ta para pa siguridad di pashentnan rond mundo.
Esaki riba su turno ta haci cu den edificio bieu e
cambernan ta bay ubica cuater pashent, kitando es-
pacio pa por ehempel specialistanan por papia den
tur privacidad cu nan pashent. Pero esey no ta tur
ORANJESTAD – POR, e Forsa Nobo, ta keda cos. Cambernan den departamento di oncologia cu Mary Daphnie Peterson
nota cu decisionnan ta keda wordo tuma na ta situa den edificio bieu tambe ta bay di dos pa Sunrise: 09-09-1932 St. Maarten
Horacio Oduber Hospital cu no ta na benefi- cuater cama, cual definitivamente ta un paso atras Sunset: 20-07-2017 Aruba
cio di e calidad di cuido na e pashentnan. Un for di nan situacion actual. Pa motibo di riesgonan
ehempel recien ta e decision, cu por cierto a di infeccion, e aumento di cama aki tin como con- Left to mourn are her:
wordo tuma na ultimo momento, pa move e secuencia cu e departamento di oncologia por wel Daughters:
Intensive Care Unit (ICU) di Hospital for di di lubida su certificacion di JCI, cual sigur tabata †Marie-Lou Ursula Bislip
e luga central cu e tabatin pa e di 5o piso di e un di e metanan pa cu e beddentoren nobo. De- Donna Lynn Bislip
beddentoren nobo. Lider di POR a papia cu partamentonan di oncologia y hematologia tin e Corinna Lee Bislip
specialistanan y tambe personal di hospital pashentnan mas fragil den nos Hospital. Net nan
kendenan a indica cu e decision aki ta trece mester di acceso lihe pa ICU. Den e plan nobo, Grandchildren:
funcionalidad di e Hospital nobo completo esaki no ta bay ta e caso. Finalmente e cambio aki ta Stephanie Lee de Meza and Jeremy Oduber in
den peliger y lo por resulta te hasta fatal pa haci cu mester scrap por completo e introduccion Holland
pashentnan. di AOA! Pues situacion na Eerste Hulp ta keda Marc Roderick de Meza and Reulaina Kelly in
mesun cos cu tin actualmente y riba cual tin hopi Holland
Cuater aña pasa a cuminsa construi un edificio critica. Di otro banda, Hunta di Directiva di HOH Jonathan Christian Zane Bislip
cu cama nobo y renoba e edificionan existente si ta move nan oficinanan pa e edificio nobo den Brothers and sisters in Aruba:
di HOH. Normalmente, anto sigur den caso di cambernan ultramoderno cu no a wordo traha pa †Angela Peterson
proyectonan di embergadura aki, tin un plan cla nan pero pa acomoda pashent… †Monica Peterson in St. Maarten
caba di unda tur e departamentonan di e Hospital Leonard and Flora Peterson and family
lo bay wordo situa, prome cu e construccion tuma Den e floorplan descabeya aki, reanimacion di pa- Julia Peterson-Williams and family
luga. Esaki sinembargo no tabata e caso cu nos shent ta bay ta mas dificil pasobra e reanimatie-team Roland and Martha Peterson and family
Hospital. Mientras cu a cuminsa caba, a lanta un lo bay mester move pashent dor di dos liftblok pa Romeo and Marlene Peterson and family
comision cu representacion di management, en- por yega na e area di reanimacion den edificio bieu. Veronica Peterson and family
fermeronan y specialistanan y cu asistencia di en- Si mester crusa di edificio pa edificio, esaki ta bay Anne M. Peterson and family in the U.S.A
tre otro e departamento di logistica di Academisch por solamente via un gang cu un hanchura di ap- Bothers and sisters in St. Maarten:
Medisch Centrum Amsterdam cu lo mester bin cu enas 1,60 meter. Dos cama no ta fit banda di otro Angela Halley-Peterson and family
un plan di con pa hinca e hospital den otro. Na eyden. Cu of sin spoed, pashent lo mester warda pa Daniel Peterson and family
2015 numa, pues cu dos aña caba di construccion e otro cama sali for di e gang prome cu por drenta. Norman Peterson and family
tras di lomba, a logra entrega un rapport na Hunta Den e se-up nobo, un di e dos liftnan nobo di e Paul Peterson and family
di Directiva di HOH den cual a duna recomenda- beddentoren lo bay wordo uza exclusivamente pa Virginia ‘Gina’ Halsey-Peterson and family
cionnan a base di scenarionan cu ta tuma na cuenta ICU. Esaki ta bay haci cu enfermeronan, staf med- Thomas ‘Tommy’ Peterson and family
entre otro factornan crucial manera accesibilidad ico y pashentnan lo bay mester warda dobel mas †Linda Peterson
y distancia di cana entre departamentonan clave largo pa por move di piso pa piso. Esaki riba su mes †Greg Peterson
manera entre otro OK y röntgen. E rapport aki ta- caba por ta peligroso pa pashent. Allan Peterson
batin como punto di salida entre otro cu ICU lo Rosemary Peterson and family
keda unda e ta, den un luga central entre e bedden- E inversion enorme di alrededor di 240 miyon
toren nobo y e edificio bieu. Tambe lo introduci florin pa renoba Horacio Oduber Hospital taba- Father of her children: †Hilario ‘Al’ Bislip
un Acute Opname Afdeling (AOA) den cual pa- tin como meta cu Aruba su hospital mester bira Nieces, nephews and cousins too numerous to
shentnan nobo cu ta drenta via Eerste Hulp lo por ‘future proof’, y cla pa funcional optimalmente mention
wordo tuma den Hospital sin cu nan mester cana pa e proximo 50 pa 75 aña. Pero awo caba cu ap- Caretaker: Angela Davidson, White Yellow Cross,
dor di henter edificio. Ademas den e plan nobo no enas e beddentoren nobo ta cla, por bisa cu pa especially nurse Sharline Hassell and all ex colleagues
mas cu 2 pashent lo wordo ubica den cambernan motibo di decisionnan descabeya nos Hospital lo of LAGO & FEPO, all friends, neighbours and
di e beddentoren, cual lo ta un mehoracion grandi ni por cumpli cu rekisitonan basico. Es mas, pa e families: Peterson, Bislip, Maduro, Koolman,
riba e situacion actual na unda hopi biaha te hasta proximo decadanan pueblo di Aruba ta bay paga Williams, Coronel, Snel, Petit, Pepermans, Idigoras,
tin 6 pashent riba un camber. pa un Hospital nobo cu ta bay funciona pio cu e Every, Harper
Hospital cu nos tin awo. Mientras tanto Corsou si
Na maart 2017, na un manera inespera mientras ta bay haya un Hospital cu un floorplan y diseño Farewell Ceremony will take place on Monday July
cu edificio nobo tabata casi cla caba, Hunta di Di- funcional. Otmar Oduber y POR kier sa con por ta 24th 2017 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11
rectiva a dicidi cu ICU lo bay wordo ubica den di posibel cu un Hunta di Directiva y un minister por am. Cremation will take place in family union.
cinco piso di e edificio nobo. Motibo pa cu esaki tuma decisionnan pa cambia plan asina sin consulta
lo ta pasobra e ICU actual lo no ta cumpliendo cu enfermeronan, staf, of te hasta Parlamento. After farewell ceremony no condolences at home.
rekisitonan cu recientemente a wordo haci mas