Page 3 - DIARIO

Centro di Ciudad a cuminza bira un “Ghost Town”DIALUNA14SEPTEMBER2015DIARIO PAGINA 3

ORANJESTAD (AAN): mustra contrario. disgusta cu e sistema aki. A di redaccion indicando cu comerciante mester a cera
Diasabra ta un dia cu hopi Hopi hende a keda drenta reclamo na nos mesa nan tin cu cana baste leu pa nan lugar y awor so falta cu
hende ta sali haci compras. por haya un parkeermeter pa falta di cliente, esnan cu a
Ta un custumber wak cu disponible. Pa ora nan yega keda, mester tuma e decision
centro di ciudad ta yen di bek na nan vak, ya caba nan pa cera definitivamente.
auto pasobra e hendenan a haya un ticket indicando
ta staciona nan auto pa bay cu nan a haya un boet. Djis Tin reaccion di diferente
haci compras den Caya y pa e rato cu nan a core persona cu ta bisa cu nan no
becindario. busca un parkeermeter pa kier bay centro di ciudad
haya nan ticket. Ta hopi pa haci compras. Nan lo
Diasabra a hala atencion tristo pa mira cu poco poco bay pa cosnan strictamente
di hopi hende cu masha tiki e comerciantenan di Caya necesario.
auto tabata tin staciona den Grandi y becindario ta Ya caba bay den Centro den
e asina yama “Parkeer Vak”. wordo poni den un skina, oranan di mainta, merdia,
Esaki a duna un indicacion y loke ta mas grave ainda: oranan piek a bira un caos
cu hende no ta bayendo nos poniendo nan negoshi na y esey ta duna e hendenan
centro di ciudad pa haci peliger. mas rabia y ta duna nan mas
compras locual ya caba ta gana pa no bay den Playa.
un mal señal, apesar cu kier Basta luna pasa algun

Minister Paul Croes: pMaEPrtakdeen Duenciriamcesaceanddtaaelo rddi,huouursndi Affrullpooarkrriniignnfordtdiaeprimnbo dai Miinpistear
esnan rond di Otmar Oduber
Lo otorga 30 parkeo gratis pa
clientenan di Sociale Zaken

ORANJESTAD(AAN)-- Despues di consulta cu su colega Min- ORANJESTAD (AAN): den gobierno. su omo, ta net esun di su primo e
ister Otmar Oduber, Minister di Asuntonan Social drs. Paul Croes Segun Partido MEP, su primo, su prima, y ta mester a huur?
a informa departamento di asuntonan social cu lo bai di acuerdo Aruparking ta e escandalo duna nan promocionnan Ta ken por kere Otmar
cu nan peticion pa clientenan di e departamento di asuntonan mas grandi di gabinete Mike barbaro! Ademas Otmar ta Oduber mas. Su credibilidad
Social haya un espacio mas amplio pa parkeo liber. Ta trata di 30 Eman. No solamente Otmar huur edificio di su tanchi, a zak te vloer. Esaki ta
parkeer plekken cerca di e edificio pa asina facilita nan yegada Oduber tin e trahadornan mientras e edficio a wordo confirma un biaha mas:
y entrada na e edificio di e departamento. “Esaki ta e preocupa- riba payrol pa casi un aña afgekeurd. Otmar ta huur di cada dos florin den e
cion primordial di e trahadornan di e departamento. Clientenan caba sin hasi nada, pa paga e edificio di otro primo parkeermeternan, un florin
cu un situacion financiero vulnerabel y tambe cu limitacionan fabornan necesario. Sino pa un scol, mientras cu e ta bai pa esnan rond di e
fisico mester por haya e servicionan necesario, y nos ta percura tambe el a nombra henter ta totalmente inadecua pa minister, partido MEP a
pa esaki tambe”, Minister Paul Croes a mustra. E trahadornan su team di campaña den e duna les. Y awor, di tanto indica.
di e departamento a mustra riba e cantidad di 80 pa 100 cliente board di Aruparking. edificio cu tin den Playa,
cu lo ta bishita e departamento diariamento y cu e 30 areanan Pa colmo hendenan ta
liber aki, lo mester por acomoda nan. Pa locual ta e autonan di puntra nan mes ta di cual
dienst, tambe Gobierno a informa e manifestantenan cu lo tin 9 amiguito Otmar Oduber
area di parkeo liber pa esakinan. Asina ta cumpli cu esaki tambe a cumpra e machinnan di
manera acorda. E departamento di asuntonan Social ta situa net parkeermeter, pasobra nan
riba e grens di betaaldparkeren, locual ta significa cu algun meter ta masha antiqua. Awendia,
mas leu e trahadornan no mester paga pa para nan auto. Gobi- si di berdad bo kier a cumpra
erno lo no bai di acuerdo pa hasi un excepcion pa un ambtenaar. machinnan drechi, bo ta
Posicion di Gobierno den esaki ta cu no por discrimina entre un haya machin cu ta traha cu
trahador di sector priva cu di gobierno. Riba e punto aki e tra- bo debit card di banco, of
hadornan cu gobierno a keda den un desacuerdo. Mientras tanto ta dunabo placa bek. Pero
e trahadornan lo por para den e cayanan cerca di lagoen sin cu e machinnan cu Aruparking
nan mester paga pa esaki. a trese ta parse cos cu na
un otro pais nan a benta
afo. Ken sa ta ken mester a
wordo privilegia atrobe.
Pero locual a causa
mas rabia ta e hecho cu
Aruparking no por a haya
ningun otro lugar di huur
nan oficina, pero mester a
huur na edificio di primo di
e minister.
Net Otmar Oduber cu a
demonisa huurmento di
edificio tempo di MEP ta
bin y hasi mucho peor. Pa
cuminsa Otmar Oduber a
nombra tur su famianan