Page 8 - CITGO
P. 8

A3
                                                                                                           LOCAL Diabierna 9 Maart 2018

               Habitantenan ta gana prome paso den caso dump ilegal refineria



            ORANJESTAD – Den e caso ad-                                                                                 limpiesa di e asbest a tuma luga se-
            ministrativo di e famia De Vries                                                                            gun ‘normanan internacional’. Den e
            contra minister encarga pa actua                                                                            carta a pone si cu e director di e de-
            contra  un  dump  ilegal  di  asbest                                                                        partamento di DTI ta admiti cu no a
            riba  tereno  di  refineria,  nan  a                                                                        duna  suficiente  atencion  na  e  preo-
            gana e prome paso.                                                                                          cupacionnan  di  e  habitantenan  den
                                                                                                                        cercania. Pero nan bisa cu a tuma e
            E  famia,  habitantenan  na  Lago                                                                           tempo ey suficiente medida pa garan-
            Heights  ta  luchando  pa  hopi  tempo                                                                      tisa e proteccion di nan, asina minis-
            caba  contra  e  dump  ilegal  di  asbest.                                                                  ter Dowers a bisa den e carta.
            E asbest ta dera eynan cual doño di                                                                         Pero segun hues administrativo e car-
            e  tereno,  Refineria  di  Aruba  (RdA)                                                                     ta aki no ta suficiente. E no ta conta
            a confirma. Nan a dera e asbest cual                                                                        como un  decision  tuma riba  e peti-
            Valero, e doño anterior di e refineria a                                                                    cion  di  e  habitantenan  De  Vries  pa
            laga atras den un forma iresponsabel,                                                                       para e trabou di asbest na e momento
            manera director di RdA tambe a bisa.                                                                        ey.  E  habitantenan  a  pidi  pa  a  base
            Sinembargo e deramento di asbest y                                                                          di  e  ley  Hinderverordening  pa  para
            otro kimiconan malo pa salud y me-                                                                          e  dump  di  sushi  cu  asbest  cerca  di
            dio  ambiento  no  por  sosode  riba  e                                                                     nan cas. Awor hues ta forsa minister
            tereno ey. Como cu e refineria tin un                                                                       di husticia pa bin cu un decision ai-
            permiso pa haci molester (hinderver-                                                                        nda. Cual ta importante pa e habitan-
            gunning) sinembargo den dje ta para                                                                         tenan pa den e caso atrobe gobierno
            cu  no  por  dera  algo  cu  ta  malo  pa                                                                   ta nenga di actua pa apela atrobe. Cu
            hende, animal y naturalesa. Y asbest                                                                        e prueba fuerte den nan man (locual
            ta entre otro causa cancer.                                                                                 Bon Dia independiente tambe a con-
            E lucha di e habitantenan ta uno lar-                                                                       stata) cu segun e permiso vigente no
            go.  Nan  tin  un  caso  administrativo                                                                     por dera nada peligroso na e tereno di
            canando  (LAR)  y  tambe  uno  contra                                                                       refineria di San Nicolas.
            Ministerio  Publico  (OM)  pa  actua                                                                        Un punto remarcabel den e proceso
            contra e acto ilegal. E ultimo a base                                                                       aki ta keda e hecho cu ora Bon Dia
            di e codigo penal unda e ley ta bisa cu                                                                     a puntra minister di husticia e tempo
            no por haci algo cu ta pone salud di                                                                        ey, esta sr. Dowers, riba e carta, el a
            hende den peliger. Sinembargo OM                                                                            bisa cu e no tabata na haltura di dje.
            ta referi na gobierno pa actua y asina                                                                      Dilanti e  periodista di Bon  Dia el a
            segun  e  habitantenan,  no  kier  tuma                                                                     yama e director di DTI pa puntra un
            su responsabilidad.                                                                                         aclaracion.  Hasta  el  a  puntra,  aunke
                                                                                                                        su nomber tabata bou di e carta, si e
            Prome paso gana                                                                                             of director di DTI a firma e carta con-
            E veredicto den e caso contra OM pa                                                                         cerni. Na e momento ey el a prim-
            forsa  nan  haci  investigacion  (proce-                                                                    inti pa investiga e caso aki sinembargo
            dura articulo 15 cual, similar den caso                                                                     Bon Dia niun biaha a ricibi informa-
            uza di Zinnia Croes) ta planea riba 27                                                                      cion mas.
            di maart. E siman aki e corte di LAR a                                                                      Tampoco e abogado representando e
            dicta na fabor di e habitantenan como                                                                       minister den e caso di LAR a entrega
            cu  awor  minister  encarga,  esta  esun  no a actua e tempo ey (october 2016)  E minister e tempo ey, Arthur Dow-  prueba di defensa. Pues asina hues a
            di  husticia  y  tambe  responsabel  pa  contra e deramento ilegal di e asbest  ers (AVP), a manda nan un carta riba  dicidi cu awor minister mester con-
            limpiesa di asbest (bou departamento  den  cercania  di  e  cas  di  e  habitan-  24 di november cu e trabou (mien-  testa dentro di 3 luna y tuma un deci-
            di DTI) mester reaccion awor dicon  tenan.                              trastanto  ya  e  trabou  a  caba),  esta  e  sion real (pues no fictivo).


                    Hospital kier mehora servicio telefonico pa via encuesta


            ORANJESTAD  -    Hospital                                                                                           E  preguntanan  ta  basa  riba
            Horacio  Oduber  kier  me-                                                                                          con  lihe  a  contesta  telefon,
            hora su servicio telefonico y                                                                                       si  e  pashent  a  ricibi  e  servi-
            lo haci un encuesta anonimo                                                                                         cio desea via telefon y mucho
            entre pashentnan cu ta tuma                                                                                         mas, pues preguntanan a caso
            contacto  telefonicamente  cu                                                                                       cu por yuda e policlinicanan
            e policlinicanan.                                                                                                   mehora  nan  servicio,  den  e
                                                                                                                                caso aki di telefon.
            E encuesta ta completamente
            anonimo y lo tuma luga des-                                                                                         “E  encuesta  ta  completa-
            de dia 13 di maart pa dia 30                                                                                        mente anonimo, pues ta pidi
            di  maart.  E  meta  final  ta  pa                                                                                  pa participa y duna bo opin-
            mehora e servicio telefonico.                                                                                       ion  manera  cu a  experiencia
                                                                                                                                esaki,  pa  motibo  cu  e  opin-
            Charlaine  Huntington,  ge-                                                                                         ionnan aki di nos pashentnan
            rente  di  e  departamento  di                                                                                      lo yuda mehora e servicio cu
            comunicacion,  a  duna  di                                                                                          ta  brinda  via  telefon”,  sra.
            conoce  den  un  comunicado                                                                                         Huntington ta  menciona.
            cu Bon Dia Aruba a ricibi, cu                                                                                        Si bo persona a yama y nan
            ya pa algun aña hospital tin su  “E biaha aki a dicidi di enfoca  Huntington ta splica.   persona cu no ta traha na hos-  no  a  contesta,  duna  esaki  di
            encuesta Duna bo opinion pa  riba  e  servicio  telefonico  cu                         pital cu lo bay haci e encuesta  conoce. Si nan a trata bo tre-
            pashentnan  cu  ta  wordo  in-  ta ser brinda na nos policlini-  Si  un  pashent  a  bishita  du-  aki.  Un  encuesta  completa-  mendo, tambe nos kier tende,
            terna, pa asina midi e calidad  canan,  y  pa  e  encuesta  aki  a  rante  luna  di  januari  y  feb-  mente  anonimo  cu  un  total  pasobra esey por duna e sec-
            di servicio cu ta ser brinda.  scoge poli gynaecologie, poli  ruari un di e clinicanan aki e  di 20 pregunta.       retaria  di  e  poli  un  empuhe
                                         urologie,  y  poli  long”,  sra.  por spera yamada di un tercer                        pa sigui haci un bon trabou”
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13