Page 47 - min ttc 2 juli 2015
P. 47

DIAHUEBS 2 JULI 2015                                                             DIARIO                                                                   PAGINA 21

    Dia di Madeira lo
wordo celebra Diasabra
awor na Club Portugues

                                                                    ARUBA

                                                                    Mayoria di Portugues

                                                                    nan cu a imigra 50 aña pasa

                                                                    a sali for di Isla di Madeira

                                                                    , pueblo di CALHETA,

                                                                    CANHAS, PONTA DO SOL,

                                                                    SAN MARTIN, SANTO

                                                                    ANTIONIO,            PORTO

                                                                    MONIZ,             FUNCHAL,

                                                                    RIBEIRA BRAVA, ARCO

                                                                    DA CALEHETA, PUNTA DO

                                                                    PARGO, SAN JORGE, pa bin

                                                                    busca un mihor porvenir pa

                                                                    nan mes y nan famianan cu

                                                                    nan a laga atras.

                                                                    E no tabata facil pa nan a laga

                                                                    nan casa, yiunan y otro famia

                                                                    nan atras & yega na un lugar

                                                                    totalmente nobo & desconoci,

                                                                    Pa nan a “sinti” toch un tiki

                                                                    di nan dia Nacional n’e Pais

                                                                    nobo cu nan ta bibando.

                                                                    Portugues nan den aña nan

                                                                    ‘65, ‘70 y ’80 tabata hasi

ORANJESTAD            (AAN):                                        trabou nan di Jardineria,

Madeira ta locual kiermen          E flornan exotico cu ta crece    Bende Ice Cream riba
                                 den naturalesa ta un icono di
palo na Portgues ta un isla den  Madeira, cu ta wordo yama          bicicleta, hasi caminda nan        mas.                             E dia Nacional di Madeira.
                                 tambe e isla di flor.
Ocean Atlantico mas o menos      Madeira su infrastructura di       limpi, traha na aeropuerto den     Comunidad Madeirense ta          Pa es ocasion aki nos F.S.C.P.
                                 naturalesa ta conoci pa su
700km west di continente         levada’s: canalnan di irrigacion   parti maleta nan. Nan a traha      sinti hopi orguyoso di forma     Club Portugues mihor conoci
                                 (bo por yam’e asina) cu ta core
Africano & mas o menos           ariba full e isla saliendo for di  trabou nan duro den e solo &       parti di e isla di Aruba ya nan  como Club Primavera lo
                                 e seronan mash alto.
1000km leu for di zuidwest di    E awa ta sali/core for di e        calor, trabou nan pisa pero ni     tambe ta forma parti desaroyo    celebra esaki diasabra 4 Juli
                                 seronan den Norte di e isla y
e costa Portugues.               ta keda bin abou via levada’s      e solo, ni e calor no a stroba     & economia di Aruba.             2015 Celebracion dia Nacional
                                 na e parti mas sur, mas seco di
Hunto cu Porto Santo, Ilhas      e isla.                            nan di sigui traha pasobra         CRISTIANO RONALDO                di Madeira cumisando for di

Desertas & Ilhas Selvagens         Madeira ta un isla Portugues     nan tabata determina pa trece      Madeirense su gran orguyoso      7or di anochi.
                                 situa den e parti Noord di
e ta forma e archipielago &      e Oceano Atlantico, oost/          nan famia cu nan na Aruba          ta Cristiano Ronaldo dos         Parti di Show Cultural nos
                                 zuid di Portugal. Desde aña
autonomo regional Madeira di     1976, e ta un di e dor region      & pa tin un mihor futuro pa        Santos Aveiro naci Februari 5,   tin un acordionista invita di
                                 autonomo di pais Portugal
Portugal. Isla di Azores tambe   (e otro ta Azores). Nan ta un      nan mes & famia. E tipo di         1985 na e Isla di Madeira, San   Curacao, tambe lo tey e banda
                                 region ultraperiferico di Union
tin e mesun status cu Madeira.   Europeo.                           trabou no tabata importante pa     Antonio. Cristiano su careda     Folclorico musical unda grupo

E ciudad mas grandi di                Madeira ta un isla forma      nan pasobra nan tabata hende       como futbolista a cuminsa ora    di baile Primavera pa mini
                                 door di un compleho volcanic.
Madeira & alaves ta e capital    Na Aruba mayoria Portugues         honesto, digno & dedica.           la hunga pa e team di Nacional   infantil, infantil, hubenil y
                                 ta procedente di e isla di
ta Funchal.                      Madeira. Y como Madeira            Y e fruta di e cosechador          y e tempo ey tabata tin 12 aña   grandi lo trece e Baile nan
                                 ta un isla autonomo cu ta
Madeira tin un clima masha       pertenece na Madre Patria          (trahador) honesto, digno &        e tabata un di e gran hugador    tradicional       Madeirense.
                                 Portugal,
suave, e temperature ta keda                                        dedica nan ey nos por wak bek      hopi club nan portugues tabata   Tambe lo tey presente Gilda
                                    MADEIRENSE BIBA NA
mas tanto entre 16° pa 22°C.                                        den e comunidad Arubiano.          interesa den su talento como     Fernandes Orfao.

E isla ta hopi popular cerca                                        Nos descendiente nan di            futbolista, e por a scoge pa     Diasabra 4 di Juli Directiva

nature-lovers cu ta gusta cana                                      Portugues a haya oportunidad       Sporting of Benfica pero e la    di Fundação Social Cultural

den naturalesa.                                                     di bay school & studia akin        prefera pa hunga cu Sporting     Portuguesa ta invita henter

E isla a wordo forma door                                           an & afor. Awe Danki na nos        paso tabata e team preferi di    comunidad         Portugues

di un compleho volcanic. E                                          antepasado nan nos ta wak          su Mama, na Madeira y rond       Madeirense y en especial

piek mash alto ta Pico Ruivo                                        descendientenan di Portugues       mundo Portugues ta hopi          pueblo di Aruba pa bin celebra

(1862m). E specialidad mas                                          Madeirense den tur funcion na      orguyoso di Cristiano pa tin     Dia di Madeira entrada ta

conoci & produci di Madeira                                         Aruba, nos tin Portugues nan       bon halto e nomber di Portugal   completamente GRATIS

ta su biña cu ta hiba e mesun                                       cu ta traha como: educador,        y Madeira                        bin purba nos cuminda

number cu e isla, banda di e                                        negociante, abogado, taxista,                 CELEBRACION           nan tipico y nos ta bai tin

biña Madeira ta hopi conoci                                         jardineria,          floresteria,  NACIONAL              DI         nos famoso ESPETADA A

tambe pa espada (e pisca preto                                      funcionnan importante den          MADEIRANA             CLUB       PORTUGUESA Y BOLO DO

of Aphanopus carbo).                                                diferente compania nan local,      PRIMAVERA                        CACO.

                                                                    hasta reina di Carnaval &
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52