Page 11 - Bon dia
P. 11

CIENCIA/TECNOLOGIA A11
                                                                                                                                                    Diahuebs 6 Augustus 2015

Adicto na tecnologia no ta reconoci ainda

Na ki punto adicion na           di cuido aki ainda no a yega    dian Council for Medical              tratamento na un di e clini-      Segun dokter Kimberley
tecnologia ta wordo con-         paisnan occidental, e acto di   Research” a publica na 2013           canan dedica na tecnologia na     Young. “E ta tuma añanan di
sidera un trastorno med-         admiti un mucha den un cli-     ta ratifica e preocupacion di         Singapore ta basa riba terapia    investigacion pa establece un
ico legitimo ta contro-          nica pa motibo cu e ta pasa     mayornan di scolnan, indi-            cognitivo. Sr. Wang ta splica     trastorno nobo. Por mira esa-
versial. E termino a coy         mucho tempo riba Facebook       cando cu entre e 2750 partici-        cu e prome paso ta pa identi-     ki tambe den caso di alcohol-
popularidad desde añan-          of hungando cu su smart-        pantenan tabatin un cantidad          fica locual ta pone e persona     ismo, gamble, anorexia, entre
an 1990 pero ainda e no ta       phone ta zona di mas. Sinem-    alarmante di nan cu ta de-            keda hopi tempo riba inter-       otro. Plus durante tur e in-
wordo reconoci comple-           bargo, na India, e lansamento   pende riba tecnologia. NaSin-         net, por ehempel pasobra ta       vestigacion haci riba adicion
tamente pa “Diagnostic           di e clinica tabata na tempo.   gapore, 87% di e populacion di 5.4    laf of stress. Siguiente ta mira  riba internet a uza diferente
and Statistical Manual of        Den e mesun siman cu e          miyon ta doño di un smartphone.       con ta haci uzo di smart-         midi, pues no ta cla si tabata
Mental Disorders”.               clinica Nimhans a habri, un     A cambio, na Merca 65% di e po-       phone pa alivia ansiedad.         studiando e mesun fenom-
Awor tin diferente clinica pa    corant na India a raporta caso  blacion tin smartphone. Ciudadan-     “Explorando pensamento di         eno.”
trata adicion di tecnologia      di un mucha di 13 aña cu a      onan di Singapore tambe ta pasa un    e persona y nan creencia to-      Pa inclui un adicion relacion
ta habri na diferente parti di   colga su mes despues cu su      averahe di 38 minuut pa sesion riba   cante ansiedad y con na ta bay    cu internet den DSM, psiki-
mundo, cu meta pa kita hen-      mama a bis’e pa delete su       Facebook cual ta dos biaha mas hopi   om cu esaki ta crucial,” el a     atranan lo mester diagnostica
de for di nan smartphones y      Faceboook. Scolnan preocu-      cu e averahe Americano.               bisa. “Mescos cu ora ta trata     pashent un forma specifico di
computer.                        pa cu e popularidad di manda    Adrian Wang un psikiatra na Sin-      un persona cu mal compor-         adicion na internet.
Recientemente, India a bira      mensahe, selfies y weganan      gapore a bisa cu e ta kere e impacto  tacion, e ta un proceso largo.    “Nos pais ta mas atrasa cu
e ultimo pais pa registra su     cu varios hungado, tambe ta     grandi cu tecnologia na Singapore     Medicina ta wordo uza rara        otronan,” Sra. Young a bisa.
mes riba e lista di nacionnan    buscando ayudo di e clinica.    compara cu Merca ta bini door di      bes.”                             “Mi ta kere cu US tin un cul-
preocupa pa loke nan ta yama     Algun scol ta puntra Nim-       acceso hopi trempan na tecnologia.    Origen di adicion di internet     tura conservativo. E contesta
e guera contra adicion cu tin    hans pa train e conseheronan    “Hopi mucha na Singapore tin un       Desde 1995 a wordo papia di       ta simpel. E problema ta mas
gara di e hobennan. Banga-       di studiante, of tene campaña   smartphone desde cu nan tin 7 of 8    adicion riba weganan di in-       cultural cu e ta na nivel di cli-
lore, India tambe a habri su     di conscientisacion pa studi-   aña.Idieynanecustumbertacrece.”       ternet, sinembargo el a tuma      nica. E problema ta real pero
prome clinica di pa adicion      antenan entre otro.                                                   te cu 2013 pa esaki wordo in-     cada pais ta scoge con nan
di tecnologia, haciendo es-      Un estudio cu a wordo haci               Tratamento                   clui den e Estadistica Manual     ta adresa esaki,” el a termina
aki e ta uni su mes na Zuid      durante di un aña pa “In-       Un programa standard di               of Mental Disorders (DSM),        bisando.q
Korea, China, Taiwan y Sin-
gapore den uzo di clinica
dedica pa confronta locual e
paisnan aki ta considera un
problema di salud publico cu
ta creciendo.

Dokternan na e clinica na
Bangalore, dirigi pa National
Institute of Mental Health &
Neurosciences (Nimhans), a
bisa “The Indian Express” cu
tipicamente pashentnan cu ta
wordo referi ta muchanan di
ken nan mayornan ta preocu-
pa pa motibo cu e muchanan
no ta bayendo bon na scol of
pa motibo cu muchanan ya
no kier participa den activi-
dad cu famia.

Segun dokter Manoj Ku-
mar Sharma kende ta un di
e operadonan den e clinica,
mayornan ta keha cu nan yiu
ta pasa mucho tempo riba
nan smartphone y ta publica
cantidad di potret riba Face-
book, of nan ta keha di ansie-
dad, soledad y cu ta laf ora cu
mayornan kita e aparatonan
electronico for di nan.
E sintomanan y origen di lo-
cal cu ta wordo percibi como
adicion aki ta varia di caso pa
caso pero ta keda cu e enfoke
di uzo excesivo di smart-
phone, internet of medionan
social, cual ta bin a costo di
salud mental.

Control persistente di apli-
cacion di mensahe y cambio
frecuente di status tambe
publicacion di cantidad di
“selfies”, tur ta conecta na
casonan di adicion na insom-
nio, depresion y retiro social.
Scolnan pidiendo ayudo
Como cu e tipo di facilidad
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16