Page 14 - KPA Feb 19, 2015
P. 14
Pagina 30 Diahuebs 19 Febuari 2015
Solo Obituario.....
God saw you getting tired Hoben chauffeur sin ningun
And a cure was not to be
So He wrapped His arms around you papel ni rijbewijs no a duna
And whispered “Come to Me”
With deep sorrow we announce the crossing over of preferencia y a ocasiona un
our mother, grandmother, great grandmother, daughter, accidente cu hende herida
sister, cousin, niece, aunt,sister in law and friend,:
Garnette Bernadette Winterdal - Hill Diabierna anochi a
Better known as Janette drenta informacion
20 august 1946 – 14 february 2015 di un accidente cu
Widow of +Jacobo Winterdal hende herida na Rudolf
Left to mourn are her: Arendstraat. Mesora a
Mother : Sainter Hill dirigi un patruya na e sitio.
Daughters : Astrid Hill Na yegada di e patruya
Helga Hill and Alexander Simmons and family a bin compronde cu aki
Mayra and Turgay Mercan Winterdal and ta trata di un accidente
family
Janine and Richard van der Hoorn Winterdal unda un chauffeur
and family cu no por a mustra
Altagracia and Anton Lampe Winterdal and ningun documento
family na ordo di e auto y ni
Anette and Marcolino Croes Winterdal and tampoco un rijbewijs
family cu tabata bayendo
Lizette Winterdal and Gino Vrolijk and family direccion pariba den R.
Grandchildren : Jenny-Lee and Donathan Paula and family, Arendstraat no a para
Jermaine, Shadee, Nigel, Jacely, Genee, pa duna preferencia na
Brandon, Shannon, Daphne, Brittany, e taxi bayendo zuid den
Quinten, Crystal, Shanaya, April, Janet, Gili Emmastraat. E impacto
Greatgrandson : Dylan Paula tabata fuerte net na e
Brothers and Sisters:
Suzette Rivera Curiel and family banda di pasahero unda
Julio and Maisha Curiel and family un dama tabata sinta.
Pamela Breed and family E dama tabata keha di
Silda Curiel and family dolor na braza y na su
Hugo Curiel and family (St.Maarten) cabez. Na yegada di e
Basheba Curiel and family (Holland) ambulance nan atende
Dino Curiel and family e dama y a transporte
Saskhia Curiel and family pa hospital. Mirando cu
Atilus Curiel and family e chauffeur di e Daewoo
Marietje Curiel (Holland) Lanos no por a mustra
Alfred de Weever and family (St. Maarten) ningun papel polis a
Great aunt and great uncle: confisca e auto y a laga
Carmen Hill and family (Trinidad)
Hilton an Louisette Hills and family (St. takelwagen hib'e na
Maarten) warda di polis.
Brothers- and sisters in law:
Chichi Winterdal and family
Mario and Maggy Winterdal and family (St.
Barths)
Ramon and Frieda Winterdal and family
Frenkie and Rita Winterdal and family
Vito Winterdal and family
Marietje and Frans van Vught Winterdal and
family Aruba Airport Authority N.V. ta anuncia fayecimento di
Good Friend and caretaker: Esperanza Henry Sra. Laurel Antoinette Thomson-Lispier
Close Friends: Vailante, Yella, Rosa Mama di nos colega Lee Thomson.
Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 19 di Februari, 2015
Cousins, nieces, nephews, friends, too numerous to mention for di 1’or pa 3’or di atardi na The Kingdom Hall of Jehova’s
Family: Hill, Winterdal, Curiel, Mercan, van der Witnesses,
Pastoor Hendrickstraat 106 na San Nicolas.
Hoorn, Lampe, Croes, de Weever, Paula, Nos ta desea Lee y demas famia hopi forza den e
Simmons, Vrolijk, Canhigh, Phillips, momentonan dificil aki.
Richardson, Jack, Rivera, Breed, Laveist,
Thodé, Joseph, Balcazar de las Salas,
Gonzalez, Kelly, O’Garro, Benet, Tromp
We hereby invite all friends, neighbors and acquaintances to
the funeral.
Condolences will be held on Thursday February 19th. At The
Olive Tree Funeral Home San Nicolas From 7
to 9 pm.
The funeral will take place on Friday February 20th at the Sta.
Theresita Church San Nicolas from 2 – 4 pm. The remains of
Mrs. Janette will be laid to rest in the Government Cemetery
in San Nicolas.After the funeral the family will not receive
condolences at home.
Solo Obituario.....
God saw you getting tired Hoben chauffeur sin ningun
And a cure was not to be
So He wrapped His arms around you papel ni rijbewijs no a duna
And whispered “Come to Me”
With deep sorrow we announce the crossing over of preferencia y a ocasiona un
our mother, grandmother, great grandmother, daughter, accidente cu hende herida
sister, cousin, niece, aunt,sister in law and friend,:
Garnette Bernadette Winterdal - Hill Diabierna anochi a
Better known as Janette drenta informacion
20 august 1946 – 14 february 2015 di un accidente cu
Widow of +Jacobo Winterdal hende herida na Rudolf
Left to mourn are her: Arendstraat. Mesora a
Mother : Sainter Hill dirigi un patruya na e sitio.
Daughters : Astrid Hill Na yegada di e patruya
Helga Hill and Alexander Simmons and family a bin compronde cu aki
Mayra and Turgay Mercan Winterdal and ta trata di un accidente
family
Janine and Richard van der Hoorn Winterdal unda un chauffeur
and family cu no por a mustra
Altagracia and Anton Lampe Winterdal and ningun documento
family na ordo di e auto y ni
Anette and Marcolino Croes Winterdal and tampoco un rijbewijs
family cu tabata bayendo
Lizette Winterdal and Gino Vrolijk and family direccion pariba den R.
Grandchildren : Jenny-Lee and Donathan Paula and family, Arendstraat no a para
Jermaine, Shadee, Nigel, Jacely, Genee, pa duna preferencia na
Brandon, Shannon, Daphne, Brittany, e taxi bayendo zuid den
Quinten, Crystal, Shanaya, April, Janet, Gili Emmastraat. E impacto
Greatgrandson : Dylan Paula tabata fuerte net na e
Brothers and Sisters:
Suzette Rivera Curiel and family banda di pasahero unda
Julio and Maisha Curiel and family un dama tabata sinta.
Pamela Breed and family E dama tabata keha di
Silda Curiel and family dolor na braza y na su
Hugo Curiel and family (St.Maarten) cabez. Na yegada di e
Basheba Curiel and family (Holland) ambulance nan atende
Dino Curiel and family e dama y a transporte
Saskhia Curiel and family pa hospital. Mirando cu
Atilus Curiel and family e chauffeur di e Daewoo
Marietje Curiel (Holland) Lanos no por a mustra
Alfred de Weever and family (St. Maarten) ningun papel polis a
Great aunt and great uncle: confisca e auto y a laga
Carmen Hill and family (Trinidad)
Hilton an Louisette Hills and family (St. takelwagen hib'e na
Maarten) warda di polis.
Brothers- and sisters in law:
Chichi Winterdal and family
Mario and Maggy Winterdal and family (St.
Barths)
Ramon and Frieda Winterdal and family
Frenkie and Rita Winterdal and family
Vito Winterdal and family
Marietje and Frans van Vught Winterdal and
family Aruba Airport Authority N.V. ta anuncia fayecimento di
Good Friend and caretaker: Esperanza Henry Sra. Laurel Antoinette Thomson-Lispier
Close Friends: Vailante, Yella, Rosa Mama di nos colega Lee Thomson.
Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 19 di Februari, 2015
Cousins, nieces, nephews, friends, too numerous to mention for di 1’or pa 3’or di atardi na The Kingdom Hall of Jehova’s
Family: Hill, Winterdal, Curiel, Mercan, van der Witnesses,
Pastoor Hendrickstraat 106 na San Nicolas.
Hoorn, Lampe, Croes, de Weever, Paula, Nos ta desea Lee y demas famia hopi forza den e
Simmons, Vrolijk, Canhigh, Phillips, momentonan dificil aki.
Richardson, Jack, Rivera, Breed, Laveist,
Thodé, Joseph, Balcazar de las Salas,
Gonzalez, Kelly, O’Garro, Benet, Tromp
We hereby invite all friends, neighbors and acquaintances to
the funeral.
Condolences will be held on Thursday February 19th. At The
Olive Tree Funeral Home San Nicolas From 7
to 9 pm.
The funeral will take place on Friday February 20th at the Sta.
Theresita Church San Nicolas from 2 – 4 pm. The remains of
Mrs. Janette will be laid to rest in the Government Cemetery
in San Nicolas.After the funeral the family will not receive
condolences at home.
