Page 4 - SEA

B10 lesa

Diabierna 12 Juni 2015

Stichting Epilepsie Aruba ta organisa “encuentro social”

ORANJESTAD- Stich- hacha na Piedra Plat. E tampoco.
ting Epilepsie Aruba encuentro ta gratis. SEA ta suplica tur esunnan
(SEA), e fundacion cu E intencion ta pa esunnan cu ta desea di participa na e
meta pa duna informa- presente intercambia nan ex- encuentro aki pa registra no
cion riba tereno di epi- perencianan cu otro. Tambe mas tarda cu diamars 23 di
lepsia, ta organisa un en- Maryla Solognier lo duna un juni 2015 door di whatsapp
cuentro pa tur esunnan cu presentacion tocante epilep- of yama Margarita Pourier na
ta sufri di epilepsia. Esaki sia. Corda bon cu bo no ta bo celular 6004184.
lo tuma luga diasabra 27 so! SEA t’ey pa bo y epilep- Subway lo percura pa un
di juni 2015 di 9:00am te sia no kiermen fin di mundo lunch saludabel pa tur par-
1:00pm na Centro Kibra- ticipante.

Celebracion di fiesta Nacional

Dirigentenan di coronan religioso ta wordo cuminsa cu ensayonan di e coro Nacional. ta na encargo pa organisa e dia grandi aki.
pidi pa inscribi pa tuma parti na e coro Na- Tur aña un coro Nacional ta canta durante e gran Conhuntamente nos por duna nos Santisima Vir-
cional pa dia di celebracion di fiesta Nacio- celebracion aki, e aña aki lo wordo celebra pa su gen Mama Maria di Alto Vista un bunita hom-
nal di nos Patrona stima, Mama Maria di di 4 aña. enahe.
Alto Vista Manera custumber lo bay tin e Nobena Nacional, Esunnan interesa pa ta parti di e coro Nacio-
E preparacion pa e gran celebracion di fiesta di na encargo di tur parokianan di nos pais y tur dia nal por tuma contacto cu señora Mechy Croes
Nos Patrona stima, Mama Maria di Alto Vista a un parokia ta na turno. Pa e dia mes di e gran cel- e-mail:mechygarrido@yahoo.com, telefon
ebracion, esta 7 di october, Parokia di Paradera lo 5858247/5937855.

Fayo cu telefon di Invitacion pa celebracion
Central di Polis
San Antonio di Padua

Desde ayera merdia, pa mientras tecniconan di Se- ORANJESTAD-Den nomber
Central di Polis ta con- tar ta haciendo tur lo posibel di nos Pastornan di parokia
frontando un fayo tecnico pa drecha e fayo aki, cu por di San Francsico di Assis, tur
cu e sistema di telefon cu yama 911 pa cualkier caso di devotonan di San Antonio
nan number 100. emergencia. , tur nos parokianonan y
tambe tur cabayero , nos
Cuerpo Policial Aruba ta haci Ta pidi disculpa na comuni- hubentud y pueblo di Aruba
un apelacion riba comunidad, dad pa e fayo inespera aki.q ta keda cordialmente invita
pa un Santo Sacrificio di misa
pa un santo sacrificio di misa
na honor di San Antonio di
Padua diasabra 13 di juni
2015 pa 7’or pm. na misa San
Francisco.
Laga nos tur bin hunto pa nos
pidi San Antonio y e niño Jesus
den su brasa pa reina paz y
trankiklidad riba nos dushi Aruba
y henter mundo.
Pa cada un di nos por haña lo cual
cu nos ta pidi’e San Antonio y e
niño Jesus den su brasa ta scusha
nos.q

E siman aki:

Curso Academico di Herencia Cultural

Oranjestad, Dialuna 8 di cia tangibel. Autenticidad di sentacion di cada pais cu lo Witsenburg-de Jong a tuma e man aki.
juni 2015 a start cu e curso herencia cultural tangibel. ta presente na e curso aki pa iniciativa, conhuntamente cu Ta desea cu e curso aki lo
Academico di Filosofia di Reflexion riba e maneho di duna un idea, di e herencia Stichting Rancho pa organisa conduci na idea y vision nobo
Herencia Cultural Tangi- herencia tangibel. Ki ora ta tangibel cu nan pais tin y lo e evento aki y tambe a lanta y duradero pa asina sigura e
bel. E curso aki riba nivel considera un herencia tangi- splica algo di e monumen- Dutch Caribbean Heritage herencia cultural tangibel den
Academico cu Special- bel autentico y kico autenci- tonan aki. Plataform, cu ta un organisa- Caribe Hulandes y pa asina
istanan di Hulanda cu bin dad ta encera? Enfasis ta wordo poni riba cion pa profesionalnan activo esakinan ricibi nan atencion y
specialmente pa duna e Pa e curso aki profesional- baloramento di herencia ma- riba e tereno di herencia cul- balor cu nan merece.
curso aki. nan di diferente luga special- terial cultural cu ta impor- tural di e Caribe Hulandes, Ministerio di Cultura, con-
E temanan cu lo wordo trata, mente fo’i di Hulanda a bin tante pa wordo bon cuida y esta (ex Antias Hulandes). huntamente cu Departa-
ta entre otro: pa duna e curso aki. Como manteni pa asina por wordo E curso aki ta netamente mento di Cultura Aruba ta
Kico ta encera filosofia di por ehempel Erik Broers y traspasa pa generacionnan cu pa stimula y conscientisa e sostene y apoya e iniciativa
herencia tangibel? Kico ta Monique van Eerden, di Er- ta bin. partner nan di Reino pa tin aki, unda ta traha na informa,
herencia tangibel y con y fgoed Academie, Hulanda Stichting Monumentenfonds un maneho strategico y du- forma y educa riba e tereno di
ken ta defini esaki? E rol di y otro specialistanan riba e Aruba, su directora Sra Anne radero riba e tereno aki. DCA herencia tangibel.q
e profesional pa cu e heren- tereno aki. Tambe lo tin pre- ta desea organisadonan y tur
cursista hopi exito den e si-