Page 14 - bon-dia-aruba-20180609
P. 14

A14   LOCAL
                       Diasabra 9 Juni 2018
                    Pronostico di tempo                                     Minister plenipotenciario y director di



               Att: un alerta pa biento duro y lama localmente bastante                 Arubahuis a bishita DCA
               bruto ta na vigor....
                                                                      ORANJESTAD  -  Reci-
               Tempo:                                                 entemente Departamento
               parcialmente  nubia  y  generalmente  seco  temperatura   di  Cultura  Aruba  (DCA)
               maximo  33  grado  Celsius  y  temperatura  minimo  27   a haya bishita di Minister
               grado Celsius. Solo lo baha awe nochi 07:04pm y lo sali   Plenipotenciario Besaril y
               mañan mainta 06:14am.                                  director  di  Arubahuis  sr.
                                                                      Ling, esaki ta den cuadro
               Biento:                                                di intercambio cultural.
               Modera te basta fuerte for di direccion oost;  forsa 4 te 6
               (20 te 50 km/ora, 11 te 27 nudo). den dia duro te posible-  E  mandatarionan  hunto  cu
               mente hopi duro den rafaga; forsa 7 te 8 (51 te 64 km/  e director di DCA, Siegfried
               ora, 28 te 35 nudo).                                   Dumfries  y  e  directora  in-
                                                                      terino, Astrid Thiel a comb-
               Situacion general di tempo:                            ersa  riba  diferente  topico
               Den proximo 24 ora no ta spera nubianan significante   cultural  y  educativo.  E  ta-
               den region local. Diferencianan di presion di aire den re-  bata  un  combersacion  hopi
               gion di Caribe ta sigui ta  grandi poniendo cu un biento   ameno. Sr. Besaril mes tabata   di  Arubadag,  nan  a  cuminsa  DCA tin como un di su prio-
               duro ta suplando y e situacion aki lo  perdura pa e week-  un  musicante  den  pasado   trece cambio caba den e con-  ridadnan  di  maneho  cu  ta
               end aki. Mas aleu, stof fini suspende den aire lo  stroba   y a bisa cu semper el a keda   cepto di e celebracion di aña  rescate  di  herencia  cultural
               visibilidad un poco den proximo dianan.                cu  pasion  pa  arte  y  cultura.   aki. Esaki ta segun e comuni-  door  di  entrevista,  special-
                                                                      El a indica cu e ta dunando   cado cu nos a ricibi.       mente nos hende grandinan.
               Condicion di lama:                                     hopi  atencion  riba  tereno                              Hunto a palabra di biaha cu
               Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di   cultural na Hulanda pa esaki   Caminda  a  trece  tema  cul-  lo duna un siguimento riba e
               5 te localmente  8 pia; e olanan di mas halto lo ta na   keda bibo y biba tambe bou   tural den e programa y tambe  tema aki, pa asina cu ayudo di
               costanan oost, noordoost te noordwest  di e isla caminda   di  nos  Arubianonan  cu  ta   den  e  forma  cu  a  decora  e  Arubahuis, DCA por bin den
               nan por yega te 9 pia. Ta suplica operadornan di boto    bibando na Hulanda. Hunto   luga.  E  intencion  ta  cu  cada  contacto cu nos Arubianonan
               chikito pa tene cuenta cu esaki.                       cu e comision di celebracion   aña lo sigui pone mas enfasis  na  Hulanda  pa  haci  entrev-
                                                                                                   riba temanan cultural y spe-  ista. A palabra tambe cu nos
                                                                                                   cialmente  riba  e  nificacion  lo bay traha hopi mas di cerca
                                                                                                   di  e  celebracion  di  e  Dia  di  riba  tereno  cultural  pa  asina
                                                                                                   Himno y Bandera di Aruba.  por duna sosten, intercambia
                                                                                                   Tambe  a  duna  intercambio  informacion  y  proyecto  cul-
                                                                                                   con  ta  organisa  e  momento  tural. Tambe a duna atencion
                                                                                                   protocolar,  mirando  cu  ta  na tur e proyectonan cultural
                                                                                                   experiencia cu na Hulanda e  educativo cu DCA ta ehecu-
                                                                                                   uzo di protocol ta diferencia  tando.
                                                                                                   cu esun uza na Aruba. A toca
                                                                                                   e tema di uzo di nos Himno,  Cultura  ta  bay  man  den
                                                                                                   Bandera  y  e  Escudo.  Señor  man cu Educacion.
                                                                                                   Besaril a conta tambe cu el a  DCA a haci entrega di su re-
                                                                                                   ripara cu na Hulanda tin un  latonan  anual  tambe  na  sr.
                                                                                                   rikesa di herencia cultural di  Besaril  y  sr.  Ling,  pa  asina
                                                                                                   Aruba.                       nan  por  haya  mas  informa-
                                                                                                                                cion di nos departamento y di
                                                                                                   Den su combersacionnan cu  e proyectonan cu nos ta haci.
                                                                                                   Arubianonan  cu  ta  bibando  Por  ultimo  DCA  ta  expresa
                                                                                                   na  Hulanda,  el  a  ripara  cu  palabra di danki na sr. Besaril
                                                                                                   nan  por  conta  hopi  historia  y sr. Ling pa e combersacion
                                                                                                   di  Aruba,  manera  cu  nan  a  hopi informativo y educativo
                                                                                                   laga Aruba 20 pa 30 aña pasa.  aki y ta desea nan hopi exito
                                                                                                   Esaki  ta  netamente  locual  cu tur nan trabou.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19