Page 5 - AWEMAINTA
P. 5
Diahuebs, 4 Januari 2018 AWEMainta 5
Por pasa busca e pakete 2018 di belasting
Mester acudi personalmente
DEPARTAMENTO e formularionan di formulario di ‘Verza- ter drenta na porta por manda un lista di
di Impuesto ta recor- declaracion pa aña melloonstaat’, 1 for- number 4. E orario di nan clientenan via
da su clientenan di 2018. mulario di ‘Verzamel- servicio ta: 8:00 am – e-mail: pakket@im-
loonbelasting, BBO/ staat opgaaf derden’, 4:30 pm. puesto.aw
BAZV, toeristenheff- Pa cada tipo di be- 1 Werknemersverk- E conseheronan lo
ing, speelvergunning- lasting menciona lo laring, 1 Loonopgaaf Alabes ta conseha tur mester trece un car-
srecht, bijzondere be- otorga 1 pakete cu y 1 Opgaaf derden. cliente pa bin cu e ta di apoderacion di
lasting verblijf (BBV) ta contene 12 for- Por busca e pak- persoonsnummer di e cada un di nan clien-
y bijzondere belast- mulario di declara- etenan na e edificio empresa. Esaki ta pa tenan na momento di
ing op verhuurauto’s cion. Solamente e anexo di oficina prin- facilita cu e proceso busca e paketenan.
en verhuurmotorfi- paketenan di loon- cipal na Camacuri, di entregamento di e Pa e clientenan (nobo)
etsen (BBVAM), cu belasting ta contene na e local banda di pakete na e cliente ta cu no a registra ainda
por pasa busca e pa- 12 formulario di de- unda ta busca plach’i bay mas lihe. sea pa loonbelasting,
kete cu ta contene claracion hunto cu 1 number di auto. Mes- E conseheronan fiscal BBO/BAZV, Toeris-
tenheffing, Speelver-
gunningsrecht, BBV
y/of BBVAM, ta bay
un apelacion pa pasa
na oficina di Depar-
tamento di Impuesto
mas pronto posibel
pa cuminsa cu e pro-
ceso di registracion.
Departamento di
Impuesto ta haci un
apelacion na tur cli-
ente y consehero pa
no warda te na ultimo
momento, debi cu es-
aki por trece un fluho
di cliente enorme, cu
ta causa cu e tempo
di espera ta bira mas
largo. E fecha final pa
haci e declaracion y
pago di luna di janu-
ari 2018 ta 15 di feb-
ruari 2018.
Gerencia di Departa-
mento di Impuesto 3
di januari 2018
