Page 8 - ARUBA BANK AUG 03, 2015

10 AWEMainta Dialuna, 03 Augustus 2015

Rene Herde na Jaime Falconi

“Nos a scoge pa “jump start” economia prome,
pa despues reforma y prepara pa future”

No corta pa drecha cifra, pero pone pais bek riba pia pa despues prepar’e pa futuro

“Ciudadano Jaime Falconi a haci Contesta: Lagami corigi sr. Jaime Esaki tabatin e dobel

mi 5 pregunta riba maneho di nos Falcony. Nos a scoge pa pone efecto di yuda famianan

pais. Den tres articulo mi ta duna economia crece prome (“groeien”) tene nan forsa di compra

mi contesta. Ata aki e pregunta pa despues reforma, cambia, durante di e crisis y

number 5 y mi contesta”, drs. Rene renoba y mehora tur area di nos alabez e placa aki a bay

Herde na Jaime Falconi. comunidad y den Gobierno. bek den economia via

No t’e un of e otro so. No ta consumo cu a tambe a

Pregunta # 5 “groeien” of “snoeien”. Pero stimula nos economia.

“Groeien y no snoeien” t’e tur dos den e secuencia y cu e Unabez esaki a logra

maneho di Gobierno cu a acelera velocidad cu ta mihor pa economia t a b a t i n e s p a c i o

un aumento barbaro di e debe y forsa di compra di pueblo. pa cuminsa haci e

nacional. Segun drs. Herde “esey E forma cu AVP a scoge pa saca cambionan grandi den

no t’e unico cos cu ta conta. E Aruba y nos hendenan for di e economia, reforma

calidad di bida, mas hende cu crisis, tabata pa prome lanta nos finansa publico dor di

trabao, cuido di salud pagabel pa economia cu a cay cu 15% y baha e e combinacion di baha

tur hende, entradanan mas sigur desempleo for di e 12% cu e tabata, gastonan structural

pa trahador y pensionado, mihor dor di crea trabou den sector di Gobierno, reduci

oportunidad pa habri negoshi y priva y stimula nos economia cu e d e p e n d e n c i a d i

haci ganashi, oportunidadnan proyectonan di infrastructura cu fondonan di pensioen

nobo pa hobennan”. placa di pueblo. y seguro medico di

Kende ta beneficia anto di e Gobierno y reorganisa aparato pa uza e forsa limita di Gobierno
n’e momento cu e crisis tabata
cambionan manera menciona dor Pasobra sector priva no tabata cla di Gobierno p’e por traha cu mas severo, pa “jump-start” nos
economia, crea trabou y pone
di sr. Herde. pa inverti ainda. Den e proceso menos hende y mas eficiente y placa bek den saco di famianan.

Prijs di comestibel a subi y tur di saca nos pais for di e crisis productivo. Sr. Falconi ta puntra: “Ken a
beneficia di esaki”? Henter nos
cos a bira mas caro a base di e aki, nos a scoge pa mehora e pais! Si no t’asina, splica e situacion
cu lo tabatin na Aruba si no a
medidanan cu a y lo wordo tuma. forsa di compra di trahadornan E reformanan aki tabatin un stimula economia cu inversionnan
den infrastructura y mehora forsa
E forsa di compra enberdad di Gobierno (= indexering y dobel efecto: Sigura e forsa di e di compra.
Pa loke ta critica: Critica semper
a wordo debolbe na pueblo y promocion) y di sector priva (= fondonan pa hopi aña, mehora lo tin sr. Falconi. Hasta ora bo ta
haci cosnan cu ta bon pa bo pais.
comercio? Dicon tanto critica anto reparatietoeslag), di e mas cu funcionamento di e aparato y baha Semper lo tin hende cu ta sinti cu e
ta malo, cu mester a haci mas of no
di pueblo y comercio? 20 mil pensionadonan, viuda y gasto di operacion di Gobierno. mester a haci’e. Esey t’e realidad.
Pero realidad ta tambe cu ta facil
huerfanonan (= reparatietoeslag). Kier men cu nos a scoge pa sali pa critica esnan cu a soluciona e
problema cu bo a crea y bay laga
for di e “tripel- atras.
Pero nos mes di AVP sa cu nos
TIPO DI CAMBIO OFICIAL crisis” economico, trabao no ta cla. Ainda tin hende
financiero, di cu ta busca trabao y ainda tin hopi
cos pa mehora den gobierno y den
Valido pa 01-03 Augustus 2015 infrastructura, nos pais. Ta pesey nos mes ta bisa:
t’e 11or mainta laboral y social cu Aunke hopi a wordo haci caba.....
nos tabata aden, AINDA FALTA.
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta no dor di djies corta
Reis Cheque en na gasto pa drecha
Over Boekingen Publico

US Dollar 1.77 1.78 1.80 finansa publico.
CAN Dollar 1.34 1.36 1.38 Corta gasto
(“snoeien”) so,

Engelse Pond Sterling 2.71 2.76 2.82 Provision di Devisa 1.3% lo a nifica manda
Zwitserse Frank per CHF. 100 184.69 185.41 186.21 hende cas sin otro
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 100.00 biljetten 100.20 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad entrada, hisa costo
98.00 di Aruba 1991 nr.GT 32. di bida y corta
Japanse yen per JPY. 10.000 chq./overboeking 100.00 circulacion di placa
141.97 143.27 144.71 Banco Central di Aruba ta defini den economia.
e tipo di cambio oficial pa e

cambionan di placa extranhero.

Euro per XEU. 100 193.56 195.33 197.29 BANCO DI CARIBE AVP a scoge (!)

concientemente