Page 31 - solo april 13,2015
P. 31
Dialuna 13 April 2015 Pagina 31
.....Solo Obituario
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu Palabra “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita
di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na di Bijbel Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta
awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Salmo: 23.1 encuanto bunita,
Laga tur locual, cuta rondona mi ta bunita
Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di gañadornan: Laga tur locual mi laga atras keda bunita
Dios nos ta participa fayecimento di nos kerido tata, Y laga esakinan termina den tur bunitesa.”
"Diabel ta boso
abuelo, ruman y omo: tata y boso kier Cu profundo tristesa y duele na nos curason
pone e deseonan nos ta participa fayecimento di nos querída
JAN FAUSTINUS di boso tata den mama, wela, bisawela, ruman,y tanta stima
WERLEMAN practica. E ta un
Sra Vda Maria Ras
Mihor conoci como Papa matado for di
Janchi comienso y nunca – Vrolijk
*06-07-1933 – †11-04-2015 el’a aten'e na Mihor conoci como “Shon
Ex-empleado di Lago y berdad, pasobra e Ija”
ex-colectant di Misa no tin berdad den
*12 September 1930 - 09
Inmaculada Concepcion Santa dj'e." April 2015
Cruz Huan 8, 44.
Viuda di Juan (Joaquin) Ras
Su Esposa: Ta Q.E.P.D.
†Augustina (Tina) Werleman-
Geerman Cumpra Den nomber di su yuinan cu a stime hopi:
Julie & Toufic Engelhardt – Ras
Na nomber di Tereno Madeleine & Gito Gomez – Ras
su yiunan: †Alfonso (Fonso) Werleman Priva Mescos su yui:
Ulrich Vrolijk & Brenda Medina
Ludwina (Wina) y Edgar Croes- Yamami:
Nieto nan stima:
Werleman 5694343 Berlinda Engelhardt & Randolf Bareño Y Brayden (su unico
bisanieto stima)
Margarita (Rita) Werleman Gordura cu ta Gisleine Gomez & Rossi Anthony
Dura Belkis Engelhardt & Jordano Ruiz
Juana (Anchi) Werleman Maryleine Gomez & Guido Wouters
Cindy Vrolijk
Monica (Ica) y Maarten Gerretse-Werleman Bernini (Champi) Engelhardt
Lucia Werleman y Richard Frank Rumanan:
Isidro (Bubu) Ras & Maita y Famia
Mescos cu yiu: Anghelic Croes Mathias (Mathy) & Frida Vrolijk - v.d. Wall Arneman y
Famia
Nietanan: Nicole y Cindy Croes Pablo (Wathy) & Eda Vrolijk – Henriquez y Famia
Rita & Carl Bloem- Vrolijk y Famia (Curacao)
Na nomber di su rumannan: Luisito (Boy) Vrolijk y Famia
† Apolonio (Poy) y †Anghelica Ras-Werleman y Willem (Buchi) & Lola Vrolijk - Bislick y Famia
famia Jozef (Jopie) Vrolijk y Famia
† Rosario (Ro) y Margarita Werleman-Maduro y Tanta:
famia Carmita Briesum – Geerman
Maximilia (Chichi) y † Basilio Maduro-Werleman y Sobrina y sobrino nan stima, primo y prima nan stima,
famia comer y compernan.
† Cerilio y Maria Werleman-Geerman y famia Iha nan stima: un cantidad pa menciona.
Emiterio (Mito) y Maria Werleman-Kock y famia Su bon bisiñanan di Dr. Schaepmanstraat.
Zenovia (Noba) y †Guadalupe Geerman y famia Su bon amiga y amigonan.
Raymundo (Rey) y Sita Croes-Werleman Staff y personal di Cas Cristelle.
Catharina (Tienchi) y Mario Croes-Werleman y Famianan: Ras, Vrolijk, Engelhardt, Gomez, Geerman,
famia Briezen, Angela, Kock, Dirks, Lopez, Briesum, Peterson,
Luisa (Wisa) y Augustin Yarzagaray-Werleman y Quandt,Maduro, Bloem,Henriquez,Bislick,Anthony,Ruiz,
famia Medina, Bareño,v.d Wall Arneman, Wouters
†Fabiano Werleman y famia Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar:
Martina (Ina) y Placido Geerman-Werleman y famia Diamars 14 di April 2015 na misa Sta. Teresita na San
Lucio (Luca) Julian y Betty Werleman-Dirksz y Nicolaas for di 12’or pm pa 3’or pm, despues saliendo pa
famia Santana Central na Sabana Basora
Adres pa Condolencia:
Su cuñanan y swa: Juana Semerel-Geerman y Gordura fresco fresco cu Ad Patres Funeral Home, Dialuna 13 April 2015 for di 7’or
famia hopi nutricion pa matanan pa 9’or pm Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Diana Geerman y famia di Fruta. Condolencia por wordo manda riba nos website:
Filomena Geerman www.adpatres.webs.com
Jossy Geerman y famia Gordura traha pa un
Portugues ora cu abo
Ihanan: Freddy Werleman, Frans Werleman, Jacinto
Werleman, Frido Werleman, Elsa Rasmijn, Eddy ordo e.
Ras y Apollo Geerman
Cumpra 350 liter di
Su ayudante di tur dia: Lola Geerman gordura.5 saco di 70 liter.
Bon amigo di cas: Mario Dania Na 100 fl y nos mes ta
Dilever.
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer
y compernan, amigo y amiganan, ex-colleganan Yamami: 5694343.
di Lago y colectant di Santa Cruz y demas famia:
Werleman, Geerman, Croes, Gerretse, Frank, Ras, TA BENDE NOBO
Maduro, Kock, Yarzagaray, Dirksz y Semerel. NOBO
Ta invita pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma 6 STELLAGES
lugar diahuebs 16 April 2015, saliendo for di Misa PA TRABAO DI
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. For di 9’or CONSTRUCTION
di mainta e restonan mortal di nos defunto stima OF OTRO PRIJS AWG.
lo ta reposa den Misa. Pa 11’or tin un Sacrificio di 350,00 PA UNO
Misa sigui despues pa Santana Catolico “Santa POR YAMA NA 5690235
Maria” na Santa Cruz. Oportunidad pa condolencia
ta diarazon: 15 April 2015 di 7’or pa 9’or di anochi OF 594-4112
na Aurora Funeral Home. Nos disculpa si den nos PUNTRA PA SUE
tristeza nos por a lubida di menciona algun famia.
.....Solo Obituario
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu Palabra “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita
di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na di Bijbel Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta
awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Salmo: 23.1 encuanto bunita,
Laga tur locual, cuta rondona mi ta bunita
Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di gañadornan: Laga tur locual mi laga atras keda bunita
Dios nos ta participa fayecimento di nos kerido tata, Y laga esakinan termina den tur bunitesa.”
"Diabel ta boso
abuelo, ruman y omo: tata y boso kier Cu profundo tristesa y duele na nos curason
pone e deseonan nos ta participa fayecimento di nos querída
JAN FAUSTINUS di boso tata den mama, wela, bisawela, ruman,y tanta stima
WERLEMAN practica. E ta un
Sra Vda Maria Ras
Mihor conoci como Papa matado for di
Janchi comienso y nunca – Vrolijk
*06-07-1933 – †11-04-2015 el’a aten'e na Mihor conoci como “Shon
Ex-empleado di Lago y berdad, pasobra e Ija”
ex-colectant di Misa no tin berdad den
*12 September 1930 - 09
Inmaculada Concepcion Santa dj'e." April 2015
Cruz Huan 8, 44.
Viuda di Juan (Joaquin) Ras
Su Esposa: Ta Q.E.P.D.
†Augustina (Tina) Werleman-
Geerman Cumpra Den nomber di su yuinan cu a stime hopi:
Julie & Toufic Engelhardt – Ras
Na nomber di Tereno Madeleine & Gito Gomez – Ras
su yiunan: †Alfonso (Fonso) Werleman Priva Mescos su yui:
Ulrich Vrolijk & Brenda Medina
Ludwina (Wina) y Edgar Croes- Yamami:
Nieto nan stima:
Werleman 5694343 Berlinda Engelhardt & Randolf Bareño Y Brayden (su unico
bisanieto stima)
Margarita (Rita) Werleman Gordura cu ta Gisleine Gomez & Rossi Anthony
Dura Belkis Engelhardt & Jordano Ruiz
Juana (Anchi) Werleman Maryleine Gomez & Guido Wouters
Cindy Vrolijk
Monica (Ica) y Maarten Gerretse-Werleman Bernini (Champi) Engelhardt
Lucia Werleman y Richard Frank Rumanan:
Isidro (Bubu) Ras & Maita y Famia
Mescos cu yiu: Anghelic Croes Mathias (Mathy) & Frida Vrolijk - v.d. Wall Arneman y
Famia
Nietanan: Nicole y Cindy Croes Pablo (Wathy) & Eda Vrolijk – Henriquez y Famia
Rita & Carl Bloem- Vrolijk y Famia (Curacao)
Na nomber di su rumannan: Luisito (Boy) Vrolijk y Famia
† Apolonio (Poy) y †Anghelica Ras-Werleman y Willem (Buchi) & Lola Vrolijk - Bislick y Famia
famia Jozef (Jopie) Vrolijk y Famia
† Rosario (Ro) y Margarita Werleman-Maduro y Tanta:
famia Carmita Briesum – Geerman
Maximilia (Chichi) y † Basilio Maduro-Werleman y Sobrina y sobrino nan stima, primo y prima nan stima,
famia comer y compernan.
† Cerilio y Maria Werleman-Geerman y famia Iha nan stima: un cantidad pa menciona.
Emiterio (Mito) y Maria Werleman-Kock y famia Su bon bisiñanan di Dr. Schaepmanstraat.
Zenovia (Noba) y †Guadalupe Geerman y famia Su bon amiga y amigonan.
Raymundo (Rey) y Sita Croes-Werleman Staff y personal di Cas Cristelle.
Catharina (Tienchi) y Mario Croes-Werleman y Famianan: Ras, Vrolijk, Engelhardt, Gomez, Geerman,
famia Briezen, Angela, Kock, Dirks, Lopez, Briesum, Peterson,
Luisa (Wisa) y Augustin Yarzagaray-Werleman y Quandt,Maduro, Bloem,Henriquez,Bislick,Anthony,Ruiz,
famia Medina, Bareño,v.d Wall Arneman, Wouters
†Fabiano Werleman y famia Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar:
Martina (Ina) y Placido Geerman-Werleman y famia Diamars 14 di April 2015 na misa Sta. Teresita na San
Lucio (Luca) Julian y Betty Werleman-Dirksz y Nicolaas for di 12’or pm pa 3’or pm, despues saliendo pa
famia Santana Central na Sabana Basora
Adres pa Condolencia:
Su cuñanan y swa: Juana Semerel-Geerman y Gordura fresco fresco cu Ad Patres Funeral Home, Dialuna 13 April 2015 for di 7’or
famia hopi nutricion pa matanan pa 9’or pm Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Diana Geerman y famia di Fruta. Condolencia por wordo manda riba nos website:
Filomena Geerman www.adpatres.webs.com
Jossy Geerman y famia Gordura traha pa un
Portugues ora cu abo
Ihanan: Freddy Werleman, Frans Werleman, Jacinto
Werleman, Frido Werleman, Elsa Rasmijn, Eddy ordo e.
Ras y Apollo Geerman
Cumpra 350 liter di
Su ayudante di tur dia: Lola Geerman gordura.5 saco di 70 liter.
Bon amigo di cas: Mario Dania Na 100 fl y nos mes ta
Dilever.
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer
y compernan, amigo y amiganan, ex-colleganan Yamami: 5694343.
di Lago y colectant di Santa Cruz y demas famia:
Werleman, Geerman, Croes, Gerretse, Frank, Ras, TA BENDE NOBO
Maduro, Kock, Yarzagaray, Dirksz y Semerel. NOBO
Ta invita pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma 6 STELLAGES
lugar diahuebs 16 April 2015, saliendo for di Misa PA TRABAO DI
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. For di 9’or CONSTRUCTION
di mainta e restonan mortal di nos defunto stima OF OTRO PRIJS AWG.
lo ta reposa den Misa. Pa 11’or tin un Sacrificio di 350,00 PA UNO
Misa sigui despues pa Santana Catolico “Santa POR YAMA NA 5690235
Maria” na Santa Cruz. Oportunidad pa condolencia
ta diarazon: 15 April 2015 di 7’or pa 9’or di anochi OF 594-4112
na Aurora Funeral Home. Nos disculpa si den nos PUNTRA PA SUE
tristeza nos por a lubida di menciona algun famia.
