Page 16 - AWEM 12-Feb-2015

16 AWEMainta Diahuebs, 12 Februari 2015

Decepcion grandi pa

Dangui Oduber y MEP,

pero alegria grandi pa pueblo di Aruba

DIARAZON mainta Minister Parlamento a dicidi di malusa cu hopi informacion por a
informacion y mal interpreta wordo intercambia, cual ta
Otmar Oduber tabatin un y cambia palabranan di algo cu Minister Oduber ta
encuentro cu prensa pa miembronan di AHATA, cu para pe, esta e transparencia di
trata entre otro e realidad di kende e comision a reuni. informacion.
cifranan di turismo crucero. Esaki posiblemente cu Mientrastanto e mandatario
Mas ainda, pa lo no laga e metanan politico cu e miembro a bisa cu e tin mal noticia
mentira di Dangui Oduber di oposicion lo por tin. atrobe pa sr. Dangui Oduber
(MEP) parce cu ta berdad. y fraccion di MEP, pero di otro
E mandatario a lamenta E Minister a indica cu e tabatin banda noticianan sumamente
profundamente cu oposicion contacto cu miembronan positivo pa pueblo di Aruba
un biaha mas ta manipula cu di AHATA cu a lamenta y esnan cu ta sitma e pida
informacion cu nan ta ricibi. profundamente cu a malusa baranca aki.
El a bisa cu e miembronan un reunion cu nan a considera
di oposicion den e comision uno sumamente positivo y Informacionnan cu a bin
permanente di turismo di

FOR YOUR

COMFORT IN

CARNAVAL

Clasica dilanti pa loke ta trata turismo Pero mester mira cu durante
chair crucero y cu a wordo confirma aña loke tabata antes un
pa tanto ATA como APA ta temporada abou, Gobierno
fl.27,00 mustra cu Aruba a ricibi na a logra coregi esaki y a haya
2014 un total di 328 calls y e mayor cantidad di bishitante.
fl.23,00 aña aki te n’e momentonan aki
tin un total di 331, es decir, 3 Minister Oduber a splica cu
Hawai 19fl. 85 Pibe stool calls adicional pa 2015. esaki a conduci cu aña pasa
chair , “Di unda ta manipula cu e cifra nos a keda practicamente
fl.24,00 6,fl.9,00 fl. 25 y bisa cu den e reunion lo a ‘flat’ cu un disminucion di
menciona cu barconan lo a cay 3%, caminda nos a keda
Cumbia chair cu 25%. Si bo coy 25% di 328, practicamente den e mesun
fl.2500 esey kiermen cu ta papiando margen di 100 mil pasahero cu
di mas o menos 70 barco cu nos a crece na 2013.
fl.20,65 lo bin menos e aña aki y no Si mester compara esaki cu
40, pero lamentabelmente e periodo cu MEP ta den
Salsa chair Tumi table miembronan di oposicion no ta Gobierno, por bisa cu n’e
fl.2600 compronde loke ta wordo treci momentonan ak a conta cu
44,fl.49,00 fl. 85 dilanti, “ e mandatario a bisa. miles di pasahero di barco
fl.22,35 crucero cu a bishita Aruba.
Minister Oduber a coregi un Minister Oduber a indica cu di
Portugal chair Inca Table Italia bes mas e informacionnan parti di Ministerio di Turismo
chair malo cu a wordo presenta den y Gobierno lo sigui traha hopi
30,fl.35,00 fl. 95 45,fl.52,00 fl. 65 fl.33,00 medionan di comunicacion di serca cu Oficina di Turismo
unda a wordo bisa cu a reduci y APA, mirando cu e negoshi
Seroe Blanco 8y - P.O.Box 1349 Oranjestad Aruba fl.29,70 e cantidad di barconan, y ta di barconan crucero y Aruba
e-mail:economic@setarnet.aw Tel: 583-7132 / Fax: 582-1770 indica cu al contrario n’e mal su posicion pa loke ta trata e
Monday-Friday : 8:00am - 12:00m / 2:00pm - 6:00pm informacion aki ta premira ruta di e barconan aki ta hopi
Saturday 9:00am - 5:00pm NON STOP un aumento den e cantidad di dificil, sinembargo pa motibo
calls den 2015. di e calidad di e producto cu ta
Pa loke ta trata luna di januari wordo ofreci ta haci cu Aruba
a confirma cu berdad tabatin ta keda cu un demanda halto
menos pasahero cu a bishita cu ta pone cu e barconan aki ta
nos isla. pone Aruba riba na itinerario.