Page 5 - NOV 6

12 AWEMainta Diabierna, 06 November 2015
Serlimar a presenta su relato
anual positivo na Minister Sevinger
RECIENTEMENTE a tuma
lugar entrega di Relato Anual
2014 di Serlimar na Ministerio
encarga cu Infrastructura, Desa-
royo Teritorial y Integracion. P’e
ocasion aki tabata presente Minis-
ter Benny Sevinger, Presidente di
Hunta di Supervision di Serlimar,
Rudolf (Duke) Croes y Director
di Serlimar Sui Generis, Richard
Fingal.
Cu satisfaccion a anuncia cu Serli-
mar por wak bek riba 2014 como
un aña cu sigur a enfrenta hopi
reto, pero no obstante tambe hopi
crecemento den e organisacion.
E acontecimentonan di mas nota-
bel y cu merece wordo resalta ta,
p.e., e crecemento record den cli-
entela comercial cu 89%. Esaki ta
un muestra cu comunidad ta duna
su respaldo n’e compania local di
Cifranan di Banco Central ta indica
Placa cu turistanan ta laga atras a sigui crece
den e di dos kwartal di 2015
maneho di desperdicio. keda actualisa riba e maneho di e residencial y comercial y socionan
Tambe por menciona un aumento compania, pero e relato anual t’e existente y nobo, pa nan confiansa
den entrada total pa 2014 ekiva- prueba di e resultado final. den Serlimar.
lente na 8% pa loke ta trata Serli- “Mi ta felicita gerencia y personal E meta ta pa garantisa cu e bara di
mar su propio servicionan. di Serlimar cu e logro aki. Esaki calidad ta sigui subi.
E crecemento di mas remarcabel, ta demostra cu un departamento Alabes, Gerencia di Serlimar ta
esta di 50% of mas, ta representa e publico ta por fiha un meta y traha gradici su Hunta di Supervision
siguiente servicionan: Huurmento como ekipo, no solamente pa fun- p’e bon guia, consehonan y coop-
di Containers di 203 y 303 yarda; ciona mihor como organisacion, eracion.
Servicio di Evenemento; Servicio pero principalmente pa brinda Por ultimo, pero sigur no menos
di Recoge Grofvuil; y Servicio di un mihor servicio na nos pueblo,” importante t’e danki grandi n’e
Recoge Desperdicio Comercial. asina Minister Sevinger a expresa. personal di Serlimar pa nan es-
fuerso y dedicacion valioso di tur
Otro desaroyo positivo cu ta de- Igual cu tur organisacion, semper dia durante henter e aña.
staca t’e hecho cu e ausencia pa lo keda camindanan unda cu por Sin nan, sigur nos compania local
motibo di malesa (ziekteverzuim) mehora, pero hecho ta cu Serlimar di maneho di desperdicio no por a
a reduci drasticamente cu 27% ta operando cada bes na un nivel logra un resultado asina positivo.
compara cu e aña anterior. mas halto cual ta refleha na su
Minister Benny Sevinger a keda turno den e resultado anual.
masha complaci di ricibi e resul- Gerencia Serlimar tambe tin su
tadonan aki por escrito. palabra di gratitud cu ta bay na
E mandatario regularmente ta tur stakeholders, henter e clientela
UN biaha mas e relato di Banco Central tivo di casi 54 miyon florin.
P’e di dos kwartal di aña 2015 Aruba ta
ta duna indicacionnan positivo pa locual conta cu 672 miyon florin laga atras den
ta trata turismo di Aruba. nos economia. Si compara esaki cu e cifra
Den e cifranan di e prome kwartal di aña di e mesun temporada na aña 2014 cu a
2015 por a nota un crecemento gran- marca 659.3 miyon florin, por bolbe nota
di den e tourism receipt, cu t’e cantidad un crecemento di 12.7 miyon florin pa e
di placa cu turistanan ta laga atras den di dos kwartal di e aña aki.
nos economia, di 6.62% compara cu aña Un otro inyeccion di casi 13 miyon florin
pasa den e mesun temporada. y ta demostra di tabata lunanan positivo
pa locual ta trata turismo y economia di
Aña pasa den e prome 3 lunanan di 2014 nos isla.
Banco Central a confirma un cantidad di
810.7 miyon florin y p’e aña aki e suma No ta un secreto cu den e strategia actual
aki a subi cu 53.7 miyon florin. no ta enfocando riba e cantidad di turista
Esaki ta ensera cu pa e prome kwartal cu ta bishita nos isla sino mas bien riba e
di aña 2015 turistanan a laga un total di turista mas afluente.
864.4 miyon florin den nos economia. E cifranan di e relato di Banco Central ta
demostra netamente esaki, turistanan ta
E ta marca tambe e tourism receipt di mas gastando y contribuyendo na economia
halto den e periodo di prome kwartal di di Aruba.
tur e ultimo añanan. Un inyeccion efec-