Page 3 - Elmar Feb 9 ,2015

DIALUNA 9 FEBRUARI 2015 DIARIO
E EXITO DI PROME
MINISTRO MIKE EMAN
Aña pasa a surgi un turbulencia entre Aruba y Hulanda pa
motibo di un enfoke diferente di cada un di e dos paisnan pa loke ta
trata e forma di enfrenta e crisis economico cu a bin ta surgi desde
2008-2009. E enfoke di nos Gobierno (Prome Ministro Mike Eman)
tabata riba inversion y no austeridad, pa purba soluciona e crisis
economico cu a surgi y cu a conduci te hasta na un welga di hamber
cu mi no tabata comparti pasobra mi tabata convenci, y ta sigui cu e
conviccion ey, cu e no tabata bay contribui cu algo na cualke sorto
di solucion pa e problema, especialmente elimina e discrepancia di
pensamento entre e dos paisnan.
Conociendo e testarudonan di Hulanda cu tabata braza aus-
teridad manera un tabla di salbacion durante un naufragio riba un
laman azota pa bientonan di horcan, mi tabata convenci cu nan ce-
guera no tabata bay cede pa pensamentonan progresista, o sikiera
diferente na e modelo Hulandes-Aleman di austeridad. E solucion
cu nos Prome Ministro tabata buscando tabata tin e aval di varios
di e economistanan mas famoso di mundo manera John Maynard
Keynes y Shumpeter, y cu a duna su resultado. E mihor manera pa
sali di e crisis tabata via di inversion y no di austeridad. Diferente ta cumbinie. Awe por mira con razon ta di banda di Mike Eman y su
editorial den dos di e corantnan mas importante na mundo, o sea
New York Times y Wallstreet Journal, ta confirma esaki categorica-
mente.
Awe nos por bisa cu satisfaccion cu Aruba tin, mescos cu Mer-
ca, cifranan di economia creciente y desempleo den bahada desde
e crisis di 2008-2009. Si tira un bista rapido riba Europa, cu a sigui el a hacie cu alma y curpa…y mira cuanto razon e ta haya awe na
e modelo di austeridad bao e presion di Hulanda y Alemania, awor
ainda ta stanca den recession y cu un desempleo cu ta abunda. Tur
otro pais na Europa , cu awor ta bao e liderazgo di Francia, a dicidi
cu nan no ta bai sigui mas e curso di austeridad imponi pa Hulanda y
Alemania, y a tuma un decision pa inverti grandemente fondonan di
11.2% di crecemento den e cantidad di placa cu turista ta
laga atras
Cifranan di Banco Central a presenta resultadonan pa di 3 kwartal di 2014
ORANJESTAD (AAN):
Turismo di nos isla un biaha
mas a conoce noticianan su-
mamente positivo. Banco
Central di Aruba a publica
cifranan pa loke ta e di tres
kwartal di 2014 y sin duda
algun, ta trata di cifranan su-
mamente alentador, yegando
na un crecemento di 11.2%
den e cantidad di placa cu
turistanan ta laga atras com-
para cu e mesun periodo na
2013.
E cifranan aki ta un refleho
bibo di e cifranan cu tanto
Oficina di Turismo y AHATA
a bin ta presentando men-
sualmente pa loke ta e resul-
tadonan positivo di nos tur-
ismo. Ademas ta demostra cu
e maneho di Minister Otmar
Oduber cual ta wordo sosteni
pa tur e partnernan den indus-
tria ta dunando un resultado
sumamente positivo.
Ta trata aki di e maneho pa
atrae e bishitantenan mas
afluente, esta cu entradanan
di riba 100 mil Dollar pa aña.
E bishitantenan cu ta yega
nos isla di entrada di 100 mil
Dollar pa aña proveniente
di Merca ta un 14.6% di e
turistanan proveniente di e
destinacion aki, esun di 125
PAGINA 3
EU pa stimula nan Economianan. Mientras tanto na Hulanda tambe
e lider di oposicion, Alexander Pechtold di D66, y kende segun tur
apariencia ta bay bira e siguiente Prome Ministro di Hulanda, a bisa
cu su pais tin cu pusha inversion awor pa sali di e crisis.
Mi ta supone cu tur esaki mester ta un motibo di satisfaccion
pa Mike Eman, nos Prome Ministro, y definitivamente un revindi-
cacion di un periodo hopi dificil cu el a pasa aden, te e extremo di
a tuma un decision di hinca su curpa den un welga di hamber, pa,
segun su pensamentonan, mantene e derecho sagrado pa Aruba
semper por haci su mesun escogencianan social-economico pa e
futuro di nos isla y nos Pueblo. Paisnan grandi awe ta kita sombre pa
Mike Eman y su Gobierno, y ta aplaudi e manera cu Aruba, mescos
cu Merca, por mustra un economia den crecimento y un desempleo
descendiente!
Cualke analisis, aunke superficial, por demostra cu tur lo
anterior ta un sorto di revindicacion di un periodo hopi dificil cu a
culmina den un welga di hamber y otro accionnan, pa Aruba por a
mantene su derecho di escoge pa su mes e rumbo economico cu
ekipo, y e decision di opta pa inversion y no austeridad a duna su
resultado di tal forma cu e paisnan cu a aplica e diferente modelonan
cu tabata existi, poco di nan a avanza den nan lucha pa solidifica
nan economianan. Na Aruba, Mike por bisa cu tur orguyo cu el a
para pa e modelo di inversion cu a duna resultadonan positivo, y
e diferente paisnan cu el a bishita, especialmente di Merca, y di su
amigonan cu ta pertenece na e famia Kennedy, kendenan a afirma
nan admiracion pa su labor y nan intencion di para firme banda di
Aruba, ofreciendo Mike cualke yudanza cu lo por bira necesario den
futuro.
mil Dollar ta 31.4% y esun sumamente satisfecho c e
di 150 mil Dollar y mas ta un resultadonan obteni cu ta
6.2%. mustra no solamente cu nos
Maneho di turismo ta sigui a crece cu 9.5% den e canti-
concentra riba e gruponan dad di bishitante, pero tambe
aki di mas entrada cu lo por por a mira e crecemento den
laga mas placa atras den nos e tourism receipts (entrada cu
economia. Pa logra esaki turistanan ta laga atras) den e
diferente inversionnan tanto di tres kwartal di 11.2%, ye-
publico como priva ta wordo gando na un total di 677 mi-
realiza y lo continua. Esaki yon. Pronosticonan ta mustra
no solamente den infrastruc- cu lo por cera aña 2014 cu
tura, pero tambe den nos me- un crecemento record di 8%
sun hendenan. den e tourism receipts, me-
Un di e aspectonan impor- horando asina aki mas ainda
tante di inversion ta San Ni- e contribucion di turismo na
colas cu lo mester bira e di nos economia. Esaki despues
dos capital turistico di Aruba cu na aña 2013 turismo prac-
cu concentracion riba e parti ticamente a carga e crece-
cultural. mento economico di nos isla
E luna aki Aruba Investment riba su mes.
Bank lo ta entregando e rap- ‘Mi ta sumamente contento
port final pa loke ta e estudio cu e resultadonan aki y ta kita
haci pa converti San Nicolas asina aki tur duda riba e cali-
den e centro cultural historico dad di e turista cu ta bish-
di nos isla. Esaki ta un balor itando nos isla,’ e mandatario
agrega cu ta wordo brinda na a indica.
nos bishitantenan cu awendia El a agrega cu ta importante
ta buscando pa conoce mas pa continua riba e rumbo aki
di cultura di e lugar cu nan ta pa sigui engrandece nos tur-
elegi pa pasa nan vacacion, ismo, unda e enfoke ta pa
nan kier sa mas di e tradi- concentra riba e calidad di
cionnan, cultura y historia di turista y no tanto riba e can-
e pais y no tin mihor lugar pa tidad pa sigui haya e cifranan
ofrece esaki cu San Nicolas. cu nos a bin ta mirando ul-
Minister Otmar Oduber ta timo añanan.