Page 43 - MIN JUS - MAY 22, 2015

Na momento cu ta propone un cambio di ley mester haci un tuma un estudio extenso di tur
factor cu por hunga un rol den esaki.

Intencion di Minister Dowers pa prohibi autonan RHD (Right Hand Drive) core riba caminda
publico di Aruba ta contra derechonan di cada cuidadano.

Desde prome cu 2010 caba e topico aki a yega te na Europese Commissie. Na 2010
Europese Commissie a haci peticion na pais Lithuania (miembro di Union Europeo cual
systema di trafico ta basa riba LHD (Left Hand Drive) mescos cu aki na Aruba) pa kita e

prohibicion den nan leynan cu e gobierno a implementa pa autonan RHD por wordo
importa, registra y cori den e pais menciona. Esaki pasobra e Commissie a conclui cu e
prohibicion aki ta contra e asina yama “public policy objective of ensuring road safety and

protecting of human life and health”.
Segun e Europese Commissie si e vehiculo a cumpli cu e rekisitonan technico di un pais
miembro di Union Europeo, e por wordo importa y cori den qualkier pais miembro di Union

Europeo. No ta importa si e ta LHD of RHD. Lithuania no a cumpli cu e peticion aki di
Europese Commissie y e caso a wordo manda pa Europees Hof van Justitie den cual caso
e pais Polonia tambe a wordo agrega cu tambe a pasa mesun ley di prohibi autonan RHD.

Hof Europeo a dicta sentencia cual a wordo publica 20 di maart 2014 ultimo.
E sentencia ta bisa den corto, cu no por prohibi autonan RHD solamente a base di safety (e

motibo principal cu e paisnan menciona a usa pa hustifica e prohibicion). E paisnan
menciona tampoco por a prueba nan oponencia cu e cantidad di accidentenen occaciona
door di autonan RHD ta asina desproportional manera nan ta pretende. Segun Europees

Hof si e auto ta cumpli cu e standard nan technico di un pais den Union Europeo e por
wordo cori den tur otro pais Europeo. Hof a asta duna ehempel cu lo por introduci

regla(nan) pa agrega extra spiel na e vehiculo pa mehora visibilidad pa un auto RHD den
un pais cu ta basa riba systema LHD. Hopi importante ta cu Hof a dicta tambe cu tampoco
por prohibi importacion di autonan RHD ya cu e ta contra di e “free movement of goods” di

Union Europeo.
Aruba como pais no ta miembro directamente di Union Europeo pero Hulanda si ta (na
Hulanda, Canada y Merca RHD ta permiti tmb contrario na daclaracionnan haci aki na
Aruba). Aruba ta forma parti di Koninkrijk der Nederlanden cual Hulanda, miembro di Union
Europeo, ta e pais mas grandi den dje. Por confirma esaki duidelijk door di simplemente

wak bo paspoort caminda prome cos skirbi riba dje ta Europese Unie.
A consequencia di e echo cu Hulanda ta miembro di Union Europeo, de facto e