Page 22 - Diario
P. 22
PAGINA 22 DIARIO DIALUNA 14 DECEMBER 2015
Ta bon pa bishita website di Departamento di Impuesto
ora tin cambio di ley den belasting
ORANJESTAD (AAN): Ora tabata tin y e email adres aki ta di impuesto. Claro ta pidi e di e belasting. E tarifa di y mirando cu pareu cu nan
cu tin cambio di ley, ora cu tin winstbelasting@impuesto.aw. clientenan tambe pa consulta winstbelasting semper tabata declaracion, nan tin cu paga
cualkier cambio cu ta surgi Segun vocero di departamento e website, www.impuesto. 28% y awor aki entrante dia tambe e suma di belasting y
den e proceso tambe, manera di impuesto, Meverly aw, pasobra constantemente 1 di januari 2016, e tarifa di nan mester sa tambe ki tarifa
cu ta haci tur aña. Romano, esey ta e email adres cu tin informacion nobo ta winstbelasting ta bira 25%. nan tin cu usa. Ta importante
Pues e proceso di entregamento cu e clientenan por manda update e website y ta pone e Esey ta hopi importante tambe tambe pa nan sa cu entrante
di aangifte, e proceso di pago, nan preguntanan, sea cu nan informacionnan riba e site pa e comerciantenan cu ta aña fiscal 2016, e tarifa ta 25%
semper tin pregunta cu ta surgi tin pregunta relaciona cu e aki. cay bao di winstbelasting, y no 28%.
y Departamento di Impuesto declaracion, relaciona cu e Pa loke ta trata 2016, tin sa esaki, pasobra nan mester Di con a cambia e ley y awe ta
a pone un email adress pagamento of preguntanan un cambio hopi importante tene cuenta, dado momento sali informa e comerciantenan
specialmente pa e casonan aki tecnico tambe, e clientenan por cu tambe a tuma luga cu ta bay yega un momento asina hopi laat riba cambio net
di clientenan cu tin pregunta usa e emailadres aki pa nan por recientemente. Esaki tambe cu aki dos aña nan tin cu bay den temporada di fin di aña ta
ainda riba e cambio di ley cu tin contacto cu departamento ta un cambio di ley. E tarifa haci declaracion di aña 2016 loke a puntra Romano.
E cambio di ley aki tabata den
pipeline di un paar di luna
pasa caba. Pero departamento
di impuesto no por ehecuta
nada tanten cu e ley no keda
aproba den Parlamento. Te ora
cu e aprobacion tuma luga,
cu e publicacion den e gazeta
oficial tuma luga, e ora ta haya
e tarea, e encargo pa ehecuta
e ley aki. E ley aki a pasa den
parlamento den november
y e ora eynan e trabao pa e
departamento a cuminsa. Nan
tambe ta core cu tempo awor
aki, pasobra e cambio di ley a
encera, manera cu parlamento
a aprobe, ta conta entrante
aña fiscal 2014 caba y esey
logicamente ta pone un presion
hopi grandi riba e departamento
y e clientenan pasobra tin cu
haci tur e preparacionnan y
tin cu percura pa e clientenan
haya nan declaracion di
acuerdo cu e cambio di ley.
Esaki ta un presion enorme cu
tin awor aki, net den fin di aña,
pero ban pensa cu ta na final
di december. Normalmente, si
no tabata tin un cambio di ley
mes, lo a saca e aangifte mas
of menos den e periodo di mei/
juni y e ora ey, di acuerdo cu e
ley bieu, e cliente lo a haya dos
luna pa entrega su aangifte. E
lo a entrega su aangifte mas
of menos, si a otorg’e na mei,
e lo a haya juni cu juli, e lo a
entrega su aangifte e ora den
final di juli of cuminsamento
di augustus. Awor aki, ya caba
ta final di 2015. E clientenan,
basicamente a haya full e
aña 2014 pa nan prepara
nan cuenta anual. Esey ta un
rekisito cu a keda. Esey no a
cambia. Entregamento di un
declaracion pareu cu un relato
anual di e empresa, esey a
keda mesun cos.
Basicamente ta mira cu e
cliente ya caba tabata tin full
e aña 2015 pa prepara su
papelnan, pa prepara su relato
tambe y solamente cu e no
tabata tin un declaracion, e no
tabata tin un deadline ainda e
momento ey. Mientras tanto,
basta cliente caba lo tin nan
papelnan prepara. Berdad
december ta un luna basta
kibra, pasobra mirando e
dianan di fiesta. Pero ta confia
cu e empresanan lo por ta basta
leu cu nan documentonan,
Romano a finalisa.
