Page 6 - Aruba Bank
P. 6
A4
LOCALDiamars 11 Augustus 2015
Gobierno:
Publica gasto y entrada di 2015!
E siman aki a habri cu e akinan no por sa si tanto en- nancia. Segun cifra di gobi- ki ta mas bien aumenta gasto
anuncio di ministro di trada como gasto ta ‘on track’ erno mes den nan carta na di personal. Tambe e gas-
Financia cu gobierno a segun presupuesto. Y cu no parlamento na october 2014 tonan di interes e aña aki ta
logra haya un prestamo ta bin sorpresa na fin di aña unda nan a ofrece e rapport di surpasa e marca di 200 miyon
di US$ 127 miyon (Afl. 238 den forma di otro presupues- CFT riba presupuesto 2014 florin pa prome biaha den
miyon) di e financiado in- to complementario cu ta ob- y ‘meerjarenraming 2015 - nos historia gubernamental.
ternacional Credit Suisse liga gobierno bay fia mas ai- 2018, a presenta un cuadro E suma cu a anuncia cu ta fia
. Esaki cu aprobacion di nda. Ta di e manera aki nos a unda lo a bay corta severa- te awor lo no por ta suficiente
gobierno di Reino, cual a mira aña pasa cu na december mente den gasto (240 miyon) pa cubri tur aspecto di presu-
ser otorga na juni di e aña ainda mester a fia un suma di pa 2015 y aumenta entrada puesto 2015, y e prestamonan
aki. casi 95 miyon florin pa por levemente (+ 81.4 miyon) cu mester renoba. Gobierno
Despues cu a firma e pro- cera aña. Y por ripara den ci- pa un diferencia entre gasto no tin reserva pa paga debe
tocol di 2 di mei, unda gobi- franan di aña pasa, publica pa y entrada di solamente 142.7 madura y no por haci nada
erno di Aruba a bay di acu- Banco Central te na 2015, cu miyon florin. Segun Conse- otro cu refinancia tur cos.
erdo cu institucion di Aruba den e ultimo kwartaal di aña ho Consultativo e diferencia Un parti grandi di loke a fia
su propio CFT, a habri ca- a bin gasto grandi acerca cu entre gasto y entrada pa 2015 te awor lo bay na esey.
minda pa prestamo interna- ademas no ta specifica. Na lo ta 173 miyon segun presu- E impresion ta cu gobierno
cional. E CFT Aruba style tur, aña pasa gobierno a fia puesto. a baha gasto solamente riba
mester tuma luga via un ley 431.1 miyon florin na presta- Ta dificil pa kere cu real- e prima di pension pa em-
cu mester yega parlamento mo a base di bonds y otro mente gobierno ta cortando pleado publico, pero no ta
ainda. Segun declaracion di ‘securities’, di cual 119.9 mi- tanto den su gastonan, cu bahando otro gasto. Aña pasa
ministro Bermudez Aruba lo yon tabata pa paga prestamo rumornan continuamente di caba gobierno a gasta mas na
a keda cla cu su asuntonan di cu a madura. E buraco en- ta tuma mas hende na trabao, salario di empleado publico
presupuesto pa loke ta e aña tre gasto y entrada di presu- mientras cu e ultimo proyec- cu nunca antes y no tin señal
aki, creando e impresion cu puesto, segun cifra di Banco to di VUT a bira un fracaso. cu a bin un cambio den esa-
no mester fia mas e aña aki. Central, tabata 372.8 miyon Tambe a cuminsa cu e pro- ki. Juan David Yrausquin lo
Pero, lo ta bon si e manda- florin. Total e deficit finan- ceso di bay cu pension mas haya rason cu su opinion cu
tario por ilustra cu cifra cu ciero tabata di 406 miyon laat pa via di aumento gradual e medidanan pa aumenta di
realmente Aruba no mes- florin. Debe di pais Aruba a di edad di pension cu ta conta entrada ta bin di tur manera?
ter fia mas. Nos ta na mita aumenta cu 451 miyon florin pa ambtenaar tambe. Tur esa- ‘Time will tell.’q
di augustus y te awe ainda na 2014, pa un suma final di
Banco Central no por a pu- 3871 miyon florin (81,2% di Ley di Aruba Financiel
blica nada di entrada y gasto GDP). Por cierto gobierno Toezicht (LV AFT)
di gobierno, di manera cu un tabatin den su proyeccionnan ta den su fase final
y tur por mira unda nos ta pa yega na e 81,2% aki na fin
bayendo. Na tur pais ordena di 2015, pero a yega ey un aña ORANJESTAD – Prome esaki na instancianan cu ta
esaki ta algo masha normal, mas tempran caba. Minister, sr. Mike Eman a duna conseho, manera Con-
pakico cerca nos no por? Ta Pa e aña aki, gobierno a fia declara na Bon Dia Aruba cu seho Consultativo (RvA),
di supone cu Banco Central caba den prome parti di aña e concepto di ley di Aruba nan a haci cierto adapta-
te awor no a haya nada for di un suma di 55 miyon florin. Financiel Toezicht (LV AFT) cionnan.
ministerio di Financia pa por Total ta fia anto te awor 283 ta cla caba. El a laga sa cu e Tambe nan a yega di manda e
publica. miyon florin incluyendo e ley aki ta den su fase final pa concepto di ley aki na Hulan-
Pakico e cifranan aki ta asina prestamo di Credit Suisse. E mande Parlamento. da, caminda Hulanda tambe
importante? Pasobra sin es- aña aki tin pendiente segun E mandatario a bisa cu nan a a duna su observacion. q
datonan di Banco Central yega di haci presentacion di
237 miyon florin na debe cu
ta madura y cu mester refi-
