Page 43 - KPA FLIP
P. 43
Dialuna 15 December 2014 Pagina 31
Solo Obituario.....
Caminda Dios ta, ey mi kier biba. SALMO 27 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa TRAPPERS
Cu inmenso dolor na nos curazon, pero conforme fayecimento di CLUB
cu boluntad di Dios y gradecido na tur locual cu el’a
significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento inespera di Maria Croes- - Fiesta, reunion,
Werleman ricibimento,
nos Mama, Wela, Ruman y Tanta. 1925 - 2014 bruid, fiesta
Sra. Maria Swaen Mihor conoci grandi o chikito.
como: ”Mama Ija” - Workciop,
Viuda di Nilo Luis Swaen Na edad di 88 aña
Na edad di 81 aña reunion, reunion
Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asisti na deportivo,
*12-9-1933 - †12-12-2014 e acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 18 di
Na nomber di su: December 2014 na misa Imaculada Concepcion pa 4’or di encuentronan di
Yiunan: Nilo y Miriam tardi, despues lo sali pa Santana catolico Santa Maria na iglesia.
Swaen Santa Cruz. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta
Ivi y Randolf Hernandez-Swaen - Area openlucht
Mescos cu yiu: Rubia Loopstok-Dania reposa di 2’or di merdia den misa. ta acomoda 1000
Nietonan: Gian-Carlo
Alexander Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na persona
Ranbert y Daryenne Cumana, diarazon di 17 di december di 7’or pa 9’or di - 2 Sala airco cu
Ranson ta acomoda te cu
Bisanieta: Rayline anochi.
Rumannan: Celestino (Augustin) y Lina Dirksz y 400 persona
famia Nos ta pidi nos disculpa, si pa un of otro motibo nos por a - Area openlucht
Martina y Sepp Tromp y famia lubida di menciona un of otro famia den nos tristeza.
Swa y cuñanan: Jose Dania y famia cu stage, pa
Leonor Dirksz y famia Security di un festival, iglesia,
Selin y Poppy Swaen y famia fiesta ta yama Polis fiesta familiar
Edgar (Eddy) y Jenny Swaen y famia pa homber super - Remodel’a Situa
Ifania (Ivon) Swaen y famia fastioso pariba di Botica
Filomena Arco-Swaen y famia Central, pabao di
Andries (Arie) y Ingrid Swaen y famia Diadomingo madruga dos pidi pa transportwagen. veld di Rockets
Suegronan: Rufina (Ina) Geerman patruya ta bay Centro di E homber na e sitio den @ Sta Cruz 739-
Roman y Rosa Hernandez Bario Playa Pabou, aki boei ainda tabata haci 0101 / 748-8280
Bon bisiñanan: Rojer, Ridderstaat, Yarzagaray, de nan un homber tabata haci fastio. Na yegada di e
Windt, van Eer, Coffie, Kock, Wiersma, Denz. super fastioso. Security transportwagen Polisnan Palabra
Sobrino y Sobrinanan, primo y primanan, ihanan, nan di e fiesta no tabata por mester a carg’e y hink’e di Bijbel
conocirnan y demas famia. mas y a opta pa pone den den e auto. Na warda lo encuanto
Famianan: Swaen, Dirksz, Hernandez, Geerman, boei, y notifica Polis. Dos bay saca afor pakico a gañadornan:
Hoek, Holsman, Chirino, Martes, Matos, Mateo, patruya a yega na Centro tabata haci asina fastioso.
Tromp, Fontalvo, Zievinger, Dreischor, Mercera, di Bario Playa Pabou, y a "Diabel ta boso
Sievinger, Martis, Kemp, Sophia, Loopstok, tata y boso kier
Desbarida, Agumbero, Fortin, Guerero, Chung, Ta Cumpra Tereno pone e deseonan
Dania, Lacle, v/d Linde, de Mey, Buckley, Priva di boso tata den
Oduber, Arends, Arco, Passchier, Lopez, Rojer, practica. E ta un
Ridderstaat, Fingal, Vingal, Kock, Meelis, v/d Yamami: 5694343
Biezen, Ruiz. matado for di
Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma comienso y nunca
lugar diarazon 17 di December 2014 pa 4’or di
atardi na Misa Pro-Cathedral San Francisco na el’a aten'e na
Playa, despues saliendo pa Santana Central na berdad, pasobra e
Sabana Basora. E restonan mortal di Maria lo ta no tin berdad den
reposa for di 2’or di atardi den Misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dj'e."
Cumana 76 (Diamars 16 di December) Di 7’or pa Huan 8, 44.
9’or di anochi
Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
otro famia den nos tristeza.
Solo Obituario.....
Caminda Dios ta, ey mi kier biba. SALMO 27 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa TRAPPERS
Cu inmenso dolor na nos curazon, pero conforme fayecimento di CLUB
cu boluntad di Dios y gradecido na tur locual cu el’a
significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento inespera di Maria Croes- - Fiesta, reunion,
Werleman ricibimento,
nos Mama, Wela, Ruman y Tanta. 1925 - 2014 bruid, fiesta
Sra. Maria Swaen Mihor conoci grandi o chikito.
como: ”Mama Ija” - Workciop,
Viuda di Nilo Luis Swaen Na edad di 88 aña
Na edad di 81 aña reunion, reunion
Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asisti na deportivo,
*12-9-1933 - †12-12-2014 e acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 18 di
Na nomber di su: December 2014 na misa Imaculada Concepcion pa 4’or di encuentronan di
Yiunan: Nilo y Miriam tardi, despues lo sali pa Santana catolico Santa Maria na iglesia.
Swaen Santa Cruz. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta
Ivi y Randolf Hernandez-Swaen - Area openlucht
Mescos cu yiu: Rubia Loopstok-Dania reposa di 2’or di merdia den misa. ta acomoda 1000
Nietonan: Gian-Carlo
Alexander Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na persona
Ranbert y Daryenne Cumana, diarazon di 17 di december di 7’or pa 9’or di - 2 Sala airco cu
Ranson ta acomoda te cu
Bisanieta: Rayline anochi.
Rumannan: Celestino (Augustin) y Lina Dirksz y 400 persona
famia Nos ta pidi nos disculpa, si pa un of otro motibo nos por a - Area openlucht
Martina y Sepp Tromp y famia lubida di menciona un of otro famia den nos tristeza.
Swa y cuñanan: Jose Dania y famia cu stage, pa
Leonor Dirksz y famia Security di un festival, iglesia,
Selin y Poppy Swaen y famia fiesta ta yama Polis fiesta familiar
Edgar (Eddy) y Jenny Swaen y famia pa homber super - Remodel’a Situa
Ifania (Ivon) Swaen y famia fastioso pariba di Botica
Filomena Arco-Swaen y famia Central, pabao di
Andries (Arie) y Ingrid Swaen y famia Diadomingo madruga dos pidi pa transportwagen. veld di Rockets
Suegronan: Rufina (Ina) Geerman patruya ta bay Centro di E homber na e sitio den @ Sta Cruz 739-
Roman y Rosa Hernandez Bario Playa Pabou, aki boei ainda tabata haci 0101 / 748-8280
Bon bisiñanan: Rojer, Ridderstaat, Yarzagaray, de nan un homber tabata haci fastio. Na yegada di e
Windt, van Eer, Coffie, Kock, Wiersma, Denz. super fastioso. Security transportwagen Polisnan Palabra
Sobrino y Sobrinanan, primo y primanan, ihanan, nan di e fiesta no tabata por mester a carg’e y hink’e di Bijbel
conocirnan y demas famia. mas y a opta pa pone den den e auto. Na warda lo encuanto
Famianan: Swaen, Dirksz, Hernandez, Geerman, boei, y notifica Polis. Dos bay saca afor pakico a gañadornan:
Hoek, Holsman, Chirino, Martes, Matos, Mateo, patruya a yega na Centro tabata haci asina fastioso.
Tromp, Fontalvo, Zievinger, Dreischor, Mercera, di Bario Playa Pabou, y a "Diabel ta boso
Sievinger, Martis, Kemp, Sophia, Loopstok, tata y boso kier
Desbarida, Agumbero, Fortin, Guerero, Chung, Ta Cumpra Tereno pone e deseonan
Dania, Lacle, v/d Linde, de Mey, Buckley, Priva di boso tata den
Oduber, Arends, Arco, Passchier, Lopez, Rojer, practica. E ta un
Ridderstaat, Fingal, Vingal, Kock, Meelis, v/d Yamami: 5694343
Biezen, Ruiz. matado for di
Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma comienso y nunca
lugar diarazon 17 di December 2014 pa 4’or di
atardi na Misa Pro-Cathedral San Francisco na el’a aten'e na
Playa, despues saliendo pa Santana Central na berdad, pasobra e
Sabana Basora. E restonan mortal di Maria lo ta no tin berdad den
reposa for di 2’or di atardi den Misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dj'e."
Cumana 76 (Diamars 16 di December) Di 7’or pa Huan 8, 44.
9’or di anochi
Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
otro famia den nos tristeza.
