Page 53 - ARUBA BANK

A29
SERVICIO Diabierna 15 Juni 2018

Ministerio di Financia y Departamento di Asuntonan Economico/IDEA

ta presenta Small Business Event 2018

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico/IDEA con- Despues di e presentacionnan lo tin sesionnan interactivo cu un grupo di
huntamente cu ministerio di Financia, Asuntonan Economico y Cul- personanan local y expertonan internacional den panel cu tin experticio riba
tura ta organisando un dia di “Small Business Event, The New Era of modelonan innovativo pa ‘Business Hubs’ na Aruba cu por transforma e eco-
Entrepreneurial Development”, cu lo tuma luga na Renaissance Con- nomia di Aruba den un era nobo riba e desaroyo empresarial. Bo idea tambe ta
vention Center, diahuebs 21 di juni 2018, di 8:00 am – 4:00 pm. E evento conta pa e era nobo di e desaroyo empresarial.
aki ta pa negoshinan nobo y existente, studiantenan, inversionistanan,
Institucionnan Financiero y formuladornan di maneho. Entrada ta gratis y lo tin un lunch inclui.
Registracion ta importante pa tin un luga sigura. E registracion ta posibel via e
Minister di Financia, Asuntonan Economico y Cultura, Xiomara Ruiz-Mad- siguiente link: https://smallbusinessevent.splashthat.com/
uro, lo presenta e accionnan bon cla pa un scenario optimal pa e sector em- Departamento di Asuntonan Economico/IDEA ta gradici COSME Team, spe-
presarial. cialmente Hans Verschoor pa su inmenso sosten den e evento aki. Sr. Ver-
Tambe lo tin presentacion di representante di Departamento di Asuntonan schoor ta un trained Economist na e State University di Groningen y ta forma
Economico, Comercio E industria, Sharon Meijer, tocante e ‘Aruba’s Entre- parti di Ecorys COSME Team como Key Expert 2 y ta concentra riba ‘Busi-
preneurs Policy’ y despues lo continua cu presentacion di e nominadonan di ness Incubation’ den e 12 OCT nan (Overseas Countries and Territories) den
Guardian Group Award. For di exterior lo tin moderadornan presente. For di Caribe. Tambe sr. Verschoor ta e iniciador di e Virtual Incubation Platform
Eindhoven, sJohn Sandiford (Antonio Media y Founded by All-Project Man- CaribConnect caminda e negoshinan micro, chikito y mediano por join como
ager); for di Corsou, Gonneke van den Kieboom (WOW! Innovation, Mar- empresario, mentor, profesional of como socio capitalista (www.CaribCon-
keting and Communication); for di Turcs & Caicos, Dominick Rolle (YCA) nect.net). Tambe sr. Verschoor a inicia diferente Incubation na BVI, Cayman
y for di BVI Tortola, Meade Malone (Forge). Di Aruba lo presenta Kawish Islands, St. Eustatius, Aruba y Corsou. Sr. Verschoor tambe lo ta presente
Misier, Board Member and Vice President di Aruba Chamber of Commerce como panelista den e evento aki.
& Industry y Sonja Velthuizen, Directora di Aruba Chamber of Commerce E evento aki ta duna e participante oportunidadnan grandi pa haci red nan
and Industry. Tur e moderadornan aki lo presenta riba e topico di ‘Business importante cu lo por tin bon beneficio pa bo negoshi y pa bo futuro y tambe
Incubation’. For di Universidad di Aruba tambe lo tin un representante cu lo pa desaroya bo capacidad empresarial.
presenta e oportunidadnan cu Aruba tin pa instala un Incubation na Univer- Pa mas informacion di e programa y e moderadornan por sigui nos riba Face-
sidad di Aruba. book Page: ‘ArubaSmallBusinessEvent’ y ‘Idea-Aruba’.

Minister Dangui Oduber cu invitacion pa muchanan

ORANJESTAD - Ministe- social cerca e muchanan. Lo isfecho cu e proyecto aki y deportivo pa hobennan cu tur bario. Na mes momento
rio di Salubridad Publico bay hunga diferente weganan un bes mas ta demostra cu Minister Oduber ta realisa cu minister Oduber ta invita e
y Deporte, conhunta- deportivo manera basketball, e gobierno aki ta pone e ser meta pa muchanan den bario muchanan di San Nicolas pa
mente cu IBiSA ta anun- futbol, volleyball y diferente humano central caminda por topa otro na un forma sano bin participa na a programa
cia e proyecto nobo: ‘Ho- actividadnan di movecion. medio di deporte ta aporta na dor di practica deporte. Min- aki y disfruta di diferente we-
ben Activo, Hoben Feliz’. Na momento cu un mucha reduci problemanan social. ister Oduber su meta ta pa e ganan sano.
Meta di e programa aki ta ta sintie comodo pa por haci Esaki ta e prome proyecto proyecto aki logra yega den
pa motiva y promove ho- sport y ta activo nan lo por
bennan pa hiba un bida tin chens di sigui busca pa
activo y saludabel door di conecta cu otronan na por
involucra e hobennan cu ehempel un Centro di Bario
actividadnan deportivo of un veld den bario y stimu-
caminda nan habilidad- la otro pa hiba un bida activo
nan social y emocional ta y saludabel.
wordo mehora y caminda
tambe e balornan humano E programa Hoben Activo,
mas importante ta wordo Hoben Feliz lo ta 3 biaha pa
estableci. siman cuminsando dialuna
18 di juni 2018 na Sport Cen-
Den e ultimo añanan prob- trum San Nicolas. Muchanan
lemanan social aki na Aruba entre 9 pa 12 aña por pasa li-
a aumenta. A constata cu bremente pa registracion cual
no tin hopi actividadnan di ta completamente gratis na
movemento despues di scol Sport Centrum San Nicolas.
pa muchanan. Pa es motibo E programa lo cuminsa 3’or
a cuminsa cu e proyecto Ho- di atardi y lo termina 5’or.
ben Activo, Hoben Feliz pa
yuda soluciona y/of reduci Minister Dangui Oduber ta
e cantidad di problemanan sumamente contento y sat-