Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8

A8    reino
               Diaranson 13 December 2017

            Despues di aumento di infeccion:

              Lo inverti den duna informacion den barionan na Corsou



            WILLEMSTAD  –  Corsou  tura,  ora  dokter  a  dicidi  di  regularmente.  “Nos  ta  kere  taminacion  a subi
            a bin ta conoce un aumen-    laga test e pa HIV. “Prome cu  cu  prevencion  ta  cuminsa  i  pasobra  hende  a
            to drastico den cifranan di  mi diagnosis mi tabata un ho-  caba  den  bario”,  Ferinandus  bira  mas  irespon-
            e virus HIV. Den e ultimo  ben activo sin preocupacion,  ta bisa.                      sabel  i  no  ta  tene
            temponan  aki,  cada  pasa  cu tabata studia na Hulanda”,  E  grupo  di  scouting  local  cuenta  mas  cu  su
            un  siman  ta  haya  tres  pa  e ta conta. E mester a deal cu  ROANS,  pa  hoben  di  15  te  prohimo.  Pueblo
            cuater  caso  nobo,  prin-   su diagnosis su so: “mi famia  18 aña, e luna aki den cuadro  mester  bira  con-
            cipalmente  bou  di  ho-     no tabata t’ey pa sostene mi.  di  Dia  Mundial  di  AIDS  sciente  cu  nan
            bennan  te  24  aña.  P’esey  Esey tabata hopi pisa.”     a  haya  informacion  cerca  mester  uza  con-
            CURA+  HIV/AIDS  Sup-        Segun  Gion  a  cuminsa  un  CURA+. Segun coach Enid  don i cu nan mes-
            port Foundation (CURA+  bida nobo pe ora cu el a cum-     Statia, cabes di scouting Anti-  ter  proteha  nan
            e Fundacion pa Sosten pa  insa tuma e remedinan. “Pa-     ano, e directiva di hoben mes  mes”, e ta enfatisa.
            HIV/AIDS) ta inverti mas  sobra mi ta paga tino bon, e  a scoge pa invita CURA+.
            ainda  den  informacion  i  virus actualmente no ta dec-  E  grupo  di  scouting  a  haya
            prevencion bou di hoben-     tectabel Mi no ke yega e pun-  un splicacion amplio tocante
            nan, nos partner Ret Kari-   ta nunca cu mi ta haya AIDS.  HIV  i  AIDS.  “Mi  ke  haci  e
            bense ta informa.            Mi mester aprecia e bida aki.”  test  i  comparti  cu  mi  ami-
                                         P’esey e ta yuda CURA+ cu  gonan cu nan no tin nodi di
            “Bo  no  por  conta  cu  gobi-  e dunamento di informacion.  tin miedo di e test”, e scout
            erno  so  pa  haci  un  pueblo  “Un diagnosis di HIV no ke  Whelton Martina ta bisa. “Ta
            consciente.  Si  nos  no  duna  men automaticamente cu bo  e  intencion  pa  e  scoutnan
            informacion  e  taboo  ta  keda  tin  AIDS  tambe,  por  ehem-  comparti  e  informacion  cu
            existi”,  Dudley  Ferinandus,  pel.  Esaki  ta  un  asociacion  otro  hoben”,  Natifa  Lucas,
            consehero  di  CURA+  ta  robes, pasobra AIDS ta e ul-    guia cerca ROANS, ta agrega.
            bisa. Gion, un hoben cu tin  timo fase, ora cu e remedinan
            HIV for di 2015 a experencia  no ta yuda mas.”            Cifranan di HIV
            esaki di cerca. “Mi tabata biba  E articulo di Ret Karibense ta  Ret  Karibense  su  articulo  ta
            bay gol. Pero for di dia cu mi  sigui bisa cu for di juli di e aña  informa cu no obstante e in-
            sa  cu  mi  ta  pashent  di  HIV,  aki  CURA+  ta  traha  hunto  formacion di CURA+ i otro
            mi a bira serio.”            cu e centro di bario Ser’i Pa-  instancia na Corsou e cifra di
                                         paya pa duna informacion. Ta  contaminacion di HIV a subi
            Segun e articulo di Ret Kari-  organisa  dianan  di  test  na  e  tog. Segun Ferinandus no ta
            bense, Gion ya pa algun tem-  centro di bario. Na 2018 nan  solamente contacto sexual ta
            po tabatin un tosa seco i kein-  ke bishita tur bario di Corsou  e problema. “E cifra di con-


                          A deshaci di dos container cu carni confisca





            WILLEMSTAD - Despu-
            es  cu  algun  luna  atras  e
            team     multidisiplinario
            a  confisca  un  cantidad
            grandi  di  carni  for  di
            Hector Henriquez B, bou
            di supervision di Cuerpo
            Policial  di  Corsou  a  bay
            deshaci  di  esakinan  na
            Landfill Mal pais.


            E carninan aki a keda con-
            fisca despues cu durante di
            accion a constata cu esaki-
            nan no tabata mustra bon.                                                                            FOR ALL YOUR FLYER
            Mesora  a  confisca  nan  pa
            asina  por  inicia  un  inves-                                                                       DISTRIBUTIONS
            tigacion  profundo,  segun
            un relato oficial.
            E investigacion a termina y
            a keda constata cu e carni-
            nan  tabata  bieu  y  cu  tin
            fechanan  di  vencemento
            di basta tempo atras. Tur a
            wordo elimina pa evita cu
            nan por bolbe subi merca-
            do pa consumo.                                                                                             Call: 582-7800
                                                                                                                 email: accounting@cspnv.com
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13