Page 6 - ELMAR DEC 29,2014
P. 6
A12
saludDialuna 29 December 2014
Test di HIV gratis den Bus di Salud
ORANJESTAD – Fin di E team tin un pagina riba casi e mesun expectativa di e virus HIV. Pues ta hopi
januari e HIV-team lo Facebook: Arubahivteam. Te biba compara cu un persona importante ainda pa educa e
cuminsa haci test di HIV awor no tin mas detayenan cu no a tin HIV. Mas impor- hobennan na Aruba, asina e
den Bus di Salud. E test ta disponibel pero e team a haci tante: momento cu e virus team ta informa. Remarcabel
gratis y tur hende por haci peticion na prensa pa yuda ta domina cu tratemento, e ta cu netamente e hobennan
anonimo. promove e proyecto aki. persona cu a test positivo no entre 18 y 19 aña ta esunnan
Manera Bon Dia Aruba ya Specialmente riba e parti di e por transmiti e virus mas pa cu tin menos conocemento
skirbi den su edicion di 1 importancia di haci e test pa un otro persona. “E unico di HIV. Hobennan entre 15
di december riba e proyecto asina hende ta sinti nan mes cos cu por salba bo di com- pa 17 aña sa relativamente
aki. 1 di december ta e dia cu comodo pa bin y controla plicacionnan di HIV, ta keda mas, asina ta e conclusion
mundialmente ta para keto riba e virus di HIV. sin sa bo status. Bo a yega di di e investigacion cu Depar-
na e victima di Aids y pa con- pensa di esaki: small town, tamento di Salud Publico
scientisa pa preveni contrac- Adverti big hell. Na un luga manera a haci den cuadro di Youth
cion di haya e malesa y HIV- Riba e pagina di Facebook Aruba, tur hende por ta co- Health Survey.q
virus. nan a cuminsa duna infor- necta ”, asina team ta adverti.
E proyecto ‘free HIV rapid macion poco poco, entre
test’ lo start otro luna y du- otro riba HIV. Cu esaki ta Hubentud
rante 2 pa 4 dia cada tres luna infeccion cronico cu ta do- Manera Bon Dia Aruba a
lo por haci test den e Bus di mina facil cu tratamento. Y skirbi e enfoke ta riba con-
Salud. Hende por subi e bus, si e persona cu tin e virus ta scientisacion di e hubentud.
ricibi e test y informacion cuminsa tuma pildo, e tin Cariben ta e number 2 mun-
riba HIV pero tambe riba dialmente cu e cantidad mas
otro malesanan transmiti gienista Roca Delamarre; di halto di HIV y Aids (prome
sexualmente. Lo haya e re- Departamento di Salud Pu- ta Africa). Pues HIV ta un
sultado di e test dentro di 30 blico Lativa Mercera y Shar- di e problema mas preocu-
minuut. line Koolman, e coordinador pante pa Caribe. Na Aruba
nacional di Aids y cabes di tin mas o menos entre 400 pa
Team e servicio malesanan conta- 500 casonan. 70% di e esun-
Cada biaha un miembro di gioso; nurse y consehero di nan infecta cu HIV riba nos
e HIV-team ta presente. E HIV Arnelda Els (tambe sec- isla, ta homber.
team ta consisti di e interni- retario di servicio malesanan Alarmante ta cu 92% di e
stanan Karina Kelly, Jaclyn contagioso); di e fundacion hubentud Arubano entre 12
de Kort y Elena Sanchez; hi- Alfa, Maikel Kelly y di rep- y 19 aña no tin suficiente
resentantenan di Women’s conocemento di con por
Club of Aruba y Ibisa. wordo infecta pa y transmiti
Danki pa Boso compromiso serio, den clientenan.
brinda mas y miho servicio na nos
saludDialuna 29 December 2014
Test di HIV gratis den Bus di Salud
ORANJESTAD – Fin di E team tin un pagina riba casi e mesun expectativa di e virus HIV. Pues ta hopi
januari e HIV-team lo Facebook: Arubahivteam. Te biba compara cu un persona importante ainda pa educa e
cuminsa haci test di HIV awor no tin mas detayenan cu no a tin HIV. Mas impor- hobennan na Aruba, asina e
den Bus di Salud. E test ta disponibel pero e team a haci tante: momento cu e virus team ta informa. Remarcabel
gratis y tur hende por haci peticion na prensa pa yuda ta domina cu tratemento, e ta cu netamente e hobennan
anonimo. promove e proyecto aki. persona cu a test positivo no entre 18 y 19 aña ta esunnan
Manera Bon Dia Aruba ya Specialmente riba e parti di e por transmiti e virus mas pa cu tin menos conocemento
skirbi den su edicion di 1 importancia di haci e test pa un otro persona. “E unico di HIV. Hobennan entre 15
di december riba e proyecto asina hende ta sinti nan mes cos cu por salba bo di com- pa 17 aña sa relativamente
aki. 1 di december ta e dia cu comodo pa bin y controla plicacionnan di HIV, ta keda mas, asina ta e conclusion
mundialmente ta para keto riba e virus di HIV. sin sa bo status. Bo a yega di di e investigacion cu Depar-
na e victima di Aids y pa con- pensa di esaki: small town, tamento di Salud Publico
scientisa pa preveni contrac- Adverti big hell. Na un luga manera a haci den cuadro di Youth
cion di haya e malesa y HIV- Riba e pagina di Facebook Aruba, tur hende por ta co- Health Survey.q
virus. nan a cuminsa duna infor- necta ”, asina team ta adverti.
E proyecto ‘free HIV rapid macion poco poco, entre
test’ lo start otro luna y du- otro riba HIV. Cu esaki ta Hubentud
rante 2 pa 4 dia cada tres luna infeccion cronico cu ta do- Manera Bon Dia Aruba a
lo por haci test den e Bus di mina facil cu tratamento. Y skirbi e enfoke ta riba con-
Salud. Hende por subi e bus, si e persona cu tin e virus ta scientisacion di e hubentud.
ricibi e test y informacion cuminsa tuma pildo, e tin Cariben ta e number 2 mun-
riba HIV pero tambe riba dialmente cu e cantidad mas
otro malesanan transmiti gienista Roca Delamarre; di halto di HIV y Aids (prome
sexualmente. Lo haya e re- Departamento di Salud Pu- ta Africa). Pues HIV ta un
sultado di e test dentro di 30 blico Lativa Mercera y Shar- di e problema mas preocu-
minuut. line Koolman, e coordinador pante pa Caribe. Na Aruba
nacional di Aids y cabes di tin mas o menos entre 400 pa
Team e servicio malesanan conta- 500 casonan. 70% di e esun-
Cada biaha un miembro di gioso; nurse y consehero di nan infecta cu HIV riba nos
e HIV-team ta presente. E HIV Arnelda Els (tambe sec- isla, ta homber.
team ta consisti di e interni- retario di servicio malesanan Alarmante ta cu 92% di e
stanan Karina Kelly, Jaclyn contagioso); di e fundacion hubentud Arubano entre 12
de Kort y Elena Sanchez; hi- Alfa, Maikel Kelly y di rep- y 19 aña no tin suficiente
resentantenan di Women’s conocemento di con por
Club of Aruba y Ibisa. wordo infecta pa y transmiti
Danki pa Boso compromiso serio, den clientenan.
brinda mas y miho servicio na nos
