Page 11 - bon-dia-aruba-20180421

A11
opinion Diasabra 21 aPriL 2018
Steve Geerman:
‘Premio Ovito Tromp na Rosalinda Concepcion Luydens’

ORANJESTAD - Du- Pero mas conoci grupo di ra steelband. Semper e tabata Lily tabata un di e prome per- y Chikitin Bin-Bin a haya
rante Fiesta Arubiano na Ring Faro cual tabata cana conta con e la yega na e idea, sonanan cu a wordo acerca pa un plenchi pa e muchanan
Centro di Bario Noord bay Kapel di Alto Vista bay cu e la wak e mucha nan no a cuminsa cu e programa di por hunga. E plenchi ey a
ta otorga premio Meneer resa mainta trempan. tabata tin cos haci y cu tabata cuido di mucha di 0 – 4 aña haya e nomber di ‘Plenchi
Ovito Tromp na Rosalin- Tambe Tanta hunto cu Mar- sinti laf y e tempo ey mester a den Centro di Bario Noord, Tanta Lily’. A scoge pa dedica
da Luydens. garita Roza tabata bay resa na bay te playa pa wak carnaval y e tempo ey e tabata traha bol- e planchi na su nomber pa
cas di hende grandi. no ta tur mucha por a yega te untariamente. asina por a duna balor y apre-
Rosalinda Concepcion E tabata den yen di grupo di ey, e ora e la dicidi di haci un Lily tabata un ehempel pa cio na Tanta Lily su trabou-
Luydens, miho conoci como oracion di Noord. Pero mas ‘carnaval’ chikito pa nos mu- demas lidernan con e tabata nan desplega pa e muchanan
Tante Lily, a nace na Aru- conoci grupo di Ring Faro cha nan di cunucu por gosa. trata y cuida nos chikitonan chikito di Noord y bisindario.
ba dia 14 di augustus di aña cual tabata cana bay Kapel Tempo ey nan tabata cum- y con e tabata comunica cu e Ey e la eherce su amor y pa-
1940. Lily; un persona hu- di Alto Vista bay resa mainta insa dilanti cas di su Madrina mayornan. sion pa mucha nan chikito. E
milde, trahado y di poco pa- trempan. cu yama Chiguela (Minguela la traha hopi aña ey, te na un
labra. E ta e di dos di cinco Tambe Tanta hunto cu Mar- Luydens, BGR #76) nan ta- Durante añanan Lily a realisa edad grandi.
yiu di Jose (Joe) Luydens y garita Roza tabata bay resa bata baila full den cunucu y hopi idea pa cu e futuro di e
Cecilia(Chia) Luydens. na cas di hende grandi nan. despues bay caba dilanti cas school, cual despues a haya e Na aña 2002 e la cuminsa
Tambe pa un temporada hopi di Papa Jose (Joe Luydens) nomber ‘Chikitin Bin-Bin’. traha na Wit Gele Kruis na
Tanta Lily tabata forma par- cortico Tante Lily hunto cu na BGR #90. Un ruta hopi Ideanan cu tabata exigi es- Noord como werkster.
ti di A.M.G. cual despues un otro señora tabata duna chikito, pero cual e mucha fuerso y bon boluntad pero
a cambia bira A.J.M.G. , e les di confirmacion aki na nan tabata gosa hopi. Na final su semper mester ta uno cu Den añanan 2000 tambe
tawata un ‘amiga’. Hopi ho- Noord. Tante Lily tabata traha un jug por wordo realisa. Den añan- Tanta Lily tabata organisa
ben di Noord a pasa na su grandi di Kool-aid pa tur mu- an 1995 pa 2000 a haci trabou caminda di cruz den cunucu
man y a siña hopi di dje. Na aña 1967 den cunucu di cha bebe. Poco poco e carna- y actividadnan boluntario pa unda cada cas tabata haya un
E tawata un persona hopi ac- Boegoeroei, Tante lily a lanta val a keda crece, despues e la progreso di Chikitin Bin-Bin stashi.
tivo den parokia di Noord, e un carnaval chikito pa e mu- subi caminda y te cu e la yega cual tabata algo normal pa
la traha cu soeur por ehempel cha nan di cunucu. Nan a na e ruta cu tin awo. Lilly. Tanta Lily a traha te cu Na 2013 e la dicidi despues di
cu Soeur Erica y Soeur Wil- kies un reina pone cantica y su 60 aña na school Chikitin hopi aña ta traha pa Noord pa
liam. baila riba e ritmo di e mucha Na 1975 e la cuminsa traha Bin-Bin. porfin bay cas y sosega. Steve
Tanta Lily tabata den yen di homber nan cu tabata bati na Chikitin Bin Bin na Cen- Den 2014 a realisa e di dos Geerman ta sobra sobrino di
grupo di oracion di Noord. riba bleki ta purba toca mane- tro di Bario Noord. parti di expansion di school Tante Lily.

Omaira I.Rodriguez-Britten:

‘E perla di Caribe’

Cu mi pen den man mi ta bay conta
parti di mi Isla Aruba cu mi ta corda
Un solo cayente i biento cu ta supla
ta duna mi inspiracion pa continua

A cuminsa na Westpunt cu mi paseo
pa a drenta Nort unda a sinti e deseo
pa bebe un bon koffie cola y driguidek
y despues ta pasa Ponton y bolbe bek.

Drentando Tanki Flip pa sigui e ruta
asina den cada districto ta encontra
e cariño di un pueblo hopi humilde
cla pa combersa i ricibi tur presente.

Cu e sonrisa amabel di un Arubiano
ta sigui pa Paradera unda drentando
den Sta. Cruz pasa bay pa Pos Chikito
yegando Savaneta curason contento.

Con e cunukero ta planta su cosecha
asina dushi come un bon pisca hasa
cu su pan di maishi rabo cla prepara
o su bola di funchi cu su keshi raspa.

Despues drenta San Nicolas pa ricibi
un Seroe Colorado cu mannan habri
biniendo pabou i pasa pa por gradici
Papa Dios pa nan gesto i bon atendi.

Sabroso Johnny cake cu su bacalou
barica yen ta sigui cu e rumbo pabou
cumindando tur hende y feliz a keda
siguiendo asina pa bay otro caminda.
Recorda aki na Aruba nos si ta gosa
asina a yega Oranjestad tur cansa
mirando un pueblo uni cu ta disfruta
e regalo di Papa Dios pa asina conta.

Con un Isla chikito cu yama Aruba
tin hende amabel cu ta duna e Amor
pa wordo yama ‘E Perla den Caribe’.
Potret ta cortesia di zoover.nl