Page 5 - Min.on 12Jan'15
P. 5
PAGINA 40 DIARIO DIALUNA 12 JANUARI 2015
Openbare Avondleergangen Aruba U.P.A. tin e miho CAO di henter Aruba
beroepsonderwijs cumpliendo 60 aña di existencia ASTEC a aumenta salario di
su trahadonan y asina mes
Sindicato ta bogando pa mas
aumento y mas beneficio
ORANJESTAD (AAN): Dia tin un pasfoto. Tuma nota cu penshionado, staff, personal ORANJESTAD (AAN): E U.P.A. ta gosa di tremendo
10 di januari 2015 ta pre- depende di cada opleiding lo y tur studiante cu e celebra- salario y beneficionan an-
cisamente 60 aña pasa cu na por tin diferente exigencia cion aki. Tambe ta gradici tur ultimo contracto colectivo ual. Un sondeo profesional
Aruba a cuminsa educa per- aditional. esnan cu di un forma of otro a mustra cu den mercado
sonanan hoben y adulto den a contribui na e desaroyo di entre U.P.A. y ASTEC a laboral, posicionnan similar
diferente ramo tecnico du- OAA Beroepsonderwijs ta OAA Beroepsonderwijs. vence fin december 2014. ta paga generalmente hopi
rante oranan di anochi. Ariba felicta tur ex- graduado, ex- Lamentablemente ASTEC mas abou.
10 di januari 1955 Arubaanse y U.P.A. no a logra yega na
Technische School (ATS) a firma un CAO nobo di acu- Ta bon pa agrega cu, banda
cuminsa organiza diferente erdo cu e protocol di e ultimo di un salario halto tur luna
opleidingnan tecnico durante CAO. Pesey no tin ningun y e Bashi Premie, e traha-
oranan di anochi den e edifi- palabracion pa cu e suma donan di ASTEC riba waf
cio mihor conoci como John aplicabel di un aumento di tambe ta haya un “Presentie
F. Kennedy School. E tempo salario pa aña 2015, ni to- Premie”, un luna completo
ey 145 studiante a inscribi cante e pago di un “Bashi di salario di Vakantiegeld,
pa diferente opleidingnan, di Premie” pa 2015. un luna completo di salario
cual 110 studiante tabata em- como Bonus fin di aña y un
pleado di Lago. Esaki tabata Asina mes ASTEC a di- contribucion na pensioen di
e prome grupo recibiendo les cidi, di buena fe, di duna un 11.7% di salario. Tambe tin
anochi den ramo tecnico. E aumento general a base di hopi otro beneficionan se-
lesnan e tempo ey a worde e Protocol den forma di un cundario pa e trahadonan, in-
duna riba dialuna, diamars y evaluacion di prestacion di cluyendo overtime na 200%
diaranzon anochi di 6.15’or e trahado cu lo ta un porcen- riba salario regular pa over-
pa 9.15’or di anochi. tahe te cu 2.4 % y a paga un time traha den orarionan di
Na1987OpenbareAvondleer- “Bashi Premie” pa aña 2015 anochi y weekend. Ademas
gangen Aruba (OAA) afdel- den e prome siman di januari ta paga overtime na 300% pa
ing beroepsonderwijs a sigui na e suma di Afls. 2.000,=. overtime traha riba “working
cu e tarea aki ofreciendo holidays”.
pueblo di Aruba e oportuni- Cu implementacion di e Aunke cu ASTEC ta hacien-
dad pa siña un ofishi durante aumento pa aña 2015 y e do tur lo posibel pa mantene
oranan di anochi. “Bashi Premie” ASTEC a paz laboral na pia di trabao,
sigura su trahadonan un sala- no por kita for di e realidad
OAA beroepsonderwijs ta rio y beneficionan excelente cu e compania ta memey di e
brinda diferente opleidingen, y conforme e mercado y de- proceso di muda waf di carga
di 6.30’or pa 9.40’or di ano- saroyonan rond di costo di di Oranjestad y desaroya un
chi, unda hoben y adultonan bida. Segun Centraal Bureau waf moderno na Barcadera,
por sigui desaroya nan mes di Statistiek, durante e ul- cu tur e retonan y presion fi-
den e sector tecnico, siñan- timo añanan NO tabatin un nanciero cu e ta trece cune.
do un ofishi. E ta un school aumento den costo di bida,
pa hende homber y hende al contrario, no por papia di ASTEC ta spera di por conta
muher, y nos ta duna tambe inflacion sino di deflacion. riba cooperacion di sindicato
opleidingen di mode-ontwer- UPA segun palabracion haci
per y cosemento basico y Cu esaki, ainda e pakete den e protocol.
avanza. Un instituto educa- di beneficionan di ASTEC
cional subsidia door di gobi- ta keda uno excepcional,
erno y bou di supervision di den comparacion cu tur otro
Directie Onderwijs inspectie riba nos isla. Miembronan di
y examenbureau
Actualmente OAA beroep-
sonderwijs ta usando e fa-
cilidadnan di EPB Hato y
San Nicolas. Tanto na EPB
Hato y EPB San Nicolas e si-
man aki nos alumnonan di e
opleiding Welder A y B lo ta
bezig cu nan examen. Direc-
tor y staff di OAA ta desea
tur studiante tur clase di exito
cu nan examen.
Dia 8 di februari lo cum-
insa cu un par di opleidingen
cu ta: Welder A y B, Welder
MIG/MAG. Interesadonan
por yama na telefon 582-
7324 of nan por bishita nos
website www.oaa.aw. E re-
kisitonan pa drenta school
ta cu mester: tin minimo 16
aña di edad, entrega un regis-
tracion di Censo di 5 Florin,
