Page 36 - AAA

Departamento di Aduana ta sigui registra articulo prome cu
biaha

Monday, 24 July 2017 19:20
1

Comparti

Departamento di Aduana ta recorda publico en general cu ta sigui cu e proceso di registración di articulo
personal electrónico manera laptop, Tablet y celular prome cu biaha. Departamento di Aduana ta splika
cu den ley ta stipula cu tur articulo cu jega Aruba mester paga derecho. Pero tin excepcion riba e ley aki.

Pa evita discusión entre e biahero y Aduana na jegada na Aruba, Departamento di Aduana ta facilita e
proceso aki pa medio di e formulario di registración. Den caso cu por tin duda riba e articulo Aduana por
pidi e biahero na jegada pa un comprobante (schriftelijke bewijs) cu e tabatin e articulo aki prome cu e la
sali for di Aruba. Di experiencia Aduana sa cu hopi hende no ta warda of cana cu factura di su
articulonan. Pa e motibo aki Departamento di Aduana ta ofrece e formulario di registracion aki pa facilita
e biahero pa ora e jega Aruba back e no encontra su mes cu friccion cu Aduana. Departamento di Aduana
ta sigui tuma registracion na oficina di Aduana tanto na Aeropuerto y na Aerocargo. E pasahero por
download e formulario di registracion riba e website www.douane.aw, e ta yena esaki y ta trece e articulo
personalmente na e oficina di Aduana na aeropuerto of aerocargo pa e haña un validez. Pa e registracion
di e articulona ariba menciona Departamento di Aduana no tin niun gasto envolvi, como cu esaki ta un
facilitacion pa e biaheronan. Persbericht Van: Contactpersoon: Aan: Datum: Betreft: Departamento di
Aduana Marilyn Orman-Wout, Management Assistant Alle media 24 juli 2017 Departamento di Aduana
ta sigui registra articulo prome cu biaha Departamento di Aduana ta conseha tur biahero cu ta pensa cu
lo por tin friccion cu Aduana na momento di regresa Aruba cu un articulo c uta mustra relativamente
nobo pa e por registra esaki pa medio di e formulario na un di e oficinanan ariba menciona cu
anterioridad di e biahe. Esaki ta evita cualkier mal ententido of problema cu por surgi na momento di
jega Aruba back. Gerencia di Departamento di Aduana y su empleadonan ta spera cu e splicacion aki tur
duda y inseguridad cu pueblo en especial e biaheronan por tin por a wordo clarifica. Si tin cualkier duda
of mester di informacion adicional por bishita nos website www.douane.aw of contact nos via di email:
info@douane.aw.