Page 4 - ECOTECH DEC22,2014
P. 4
OPINION A13
Dialuna 22 December 2014
E victima tin culpa?
un hende un trauma cu bay ry si hende no ta di acuerdo
marca nan bida? Dicon un cu e bida cu e hoben aki ta
persona lo kier ta e motibo biba. Mi no ta worry si nan
cu mucha muhe tin miedo no ta di acuerdo cu su esco-
di cana pafo nan so ora bira gencianan. Pero no tin hus-
tiki scur? E por ta bo ruman, tificacion pa locual a pasa e
bo yiu of bo mama. Pero tur mucha muhe. E ta un abuso.
esey den banda, e ta un hende E ta un violacion di su dere-
humano. Y e merece ta doño chonan humano. E ta inhus-
di su capa cu por protege den to. Y esunnan cu a haci esaki
e mundo cruel ki. Y e capa mester paga pe y caro tambe.
ey ta su curpa.” – Cheyenne E por a ta ami, e por a ta mi
Croes, studiante. ruman. E por a ta mi futuro
“Ami no ta worry kico hende yiu muhe. No bin huzga ora
ta pensa di dje. Mi no ta wor- tin inhusticia envolvi” - Ya-
ORANJESTAD – Pa hopi
tempo caba mundo a
cuminsa rebeldia contra
tur e excusanan cu ta wor-
do uza como argumento
ora un hende wordo abu-
sa sexualmente. Special-
mente ora e ta trata di un
hende muhe hoben. Bon
Dia Aruba a puntra algun
ciudadano kico nan ta
pensa.
E fin di siman aki, Aruba a
mira e caso lamentabel di e
hoben femenino cu a wordo
laga sunu atras den un han-
chi banda di Eagle Tennis
Court. E medionan social a
explota cu comentarionan
tocante e caso aki. E termi-
no “rape culture” no ta uno
desconoci bou di e hobennan
Arubiano, e isla ta haya hopi
influencia di Merca. Por
scucha hende papia uzando
frasenan manera “Si e no ta-
bata kier nan mishi cu ne, e
no mester a bisti asina,” of
“niun hende no a mand’e
bebe.” Esaki nan ta frasenan
hopi uza den sociedad. Fra-
senan pa hustifica locual un
otro persona a haci.
“Mi ta kere cu e echo cu abu-
so sexual no ta un tema me-
sun popular cu por ehempel
hortamento. Ora e presenta
ta facil pa hende papia y duna
opinion riba dje. Hopi biaha
esakinan ta opinionnan sin
base y bo ta haya hende ta
bisa cosnan manera,‘e mes a
busca’” –Anonimo, ciudada-
no.
“Niun hende tin e derecho
pa mishi cu un otro per-
sona sin su permiso. Dicon
un hende tin cu forsa un
hende haci loke nan kier pa
e haci? Dicon tin cu duna
Dialuna 22 December 2014
E victima tin culpa?
un hende un trauma cu bay ry si hende no ta di acuerdo
marca nan bida? Dicon un cu e bida cu e hoben aki ta
persona lo kier ta e motibo biba. Mi no ta worry si nan
cu mucha muhe tin miedo no ta di acuerdo cu su esco-
di cana pafo nan so ora bira gencianan. Pero no tin hus-
tiki scur? E por ta bo ruman, tificacion pa locual a pasa e
bo yiu of bo mama. Pero tur mucha muhe. E ta un abuso.
esey den banda, e ta un hende E ta un violacion di su dere-
humano. Y e merece ta doño chonan humano. E ta inhus-
di su capa cu por protege den to. Y esunnan cu a haci esaki
e mundo cruel ki. Y e capa mester paga pe y caro tambe.
ey ta su curpa.” – Cheyenne E por a ta ami, e por a ta mi
Croes, studiante. ruman. E por a ta mi futuro
“Ami no ta worry kico hende yiu muhe. No bin huzga ora
ta pensa di dje. Mi no ta wor- tin inhusticia envolvi” - Ya-
ORANJESTAD – Pa hopi
tempo caba mundo a
cuminsa rebeldia contra
tur e excusanan cu ta wor-
do uza como argumento
ora un hende wordo abu-
sa sexualmente. Special-
mente ora e ta trata di un
hende muhe hoben. Bon
Dia Aruba a puntra algun
ciudadano kico nan ta
pensa.
E fin di siman aki, Aruba a
mira e caso lamentabel di e
hoben femenino cu a wordo
laga sunu atras den un han-
chi banda di Eagle Tennis
Court. E medionan social a
explota cu comentarionan
tocante e caso aki. E termi-
no “rape culture” no ta uno
desconoci bou di e hobennan
Arubiano, e isla ta haya hopi
influencia di Merca. Por
scucha hende papia uzando
frasenan manera “Si e no ta-
bata kier nan mishi cu ne, e
no mester a bisti asina,” of
“niun hende no a mand’e
bebe.” Esaki nan ta frasenan
hopi uza den sociedad. Fra-
senan pa hustifica locual un
otro persona a haci.
“Mi ta kere cu e echo cu abu-
so sexual no ta un tema me-
sun popular cu por ehempel
hortamento. Ora e presenta
ta facil pa hende papia y duna
opinion riba dje. Hopi biaha
esakinan ta opinionnan sin
base y bo ta haya hende ta
bisa cosnan manera,‘e mes a
busca’” –Anonimo, ciudada-
no.
“Niun hende tin e derecho
pa mishi cu un otro per-
sona sin su permiso. Dicon
un hende tin cu forsa un
hende haci loke nan kier pa
e haci? Dicon tin cu duna
