Page 10 - AWEM
P. 10

10                                                                                                                AWEMainta Diamars, 06 Oktober 2015

                     AUCTION                                                                     Cambio den co
                                                                                                 motorrijtuigen
                                                       ex. 3:268 Civil Code of Aruba             ta devastador

    THURSDAY OCTOBER 22, 2015                                                                    SIMAN PASA a wordo anuncia cu Gabinete Eman

             On Thursday October 22, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the               lo bay entrega un concepto di ley consistiendo
             Chamber of Aruba, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:       di un cambio cual lo bay elimina e manera con
                                                                                                 motorrijtuigenbelasting ta wordo cobra actualmente.
             A residential 2 story house including gazebo, garage, maid’s room / laundry and     E cambio ta ensera cu na 2016 lo bay over pa cobra
             pool, locally known as                                                              motorrijtuigenbelasting ora di cumpra gasoline
                                                                                                 of diesel enbes cu bo ta paga pabo nummerplaat.
           CAYA MESA BISTA 40                                                                    Nificando cu e lo wordo calcula y cobra den e accijns
                                                                                                 di gasolin y diesel.
                                           (TIERRA DEL SOL)
                                                                                                 Segun e colaborador di MEP den Staten, Gerick Croes,
             Standing on a parcel of public land plot, 700 m2 in size, situated at Tibushi in    sistematica aki ta mustra un biaha mas con golos y
             Aruba, locally recorded as Second Division Section A nr. 472. The lease rights      determina Gabinete Eman ta pa sigui chica delaster
             will expire on August 25, 2054.                                                     un cent for di pueblo y no ta importe con.
                                                                                                 Ironico t’e hecho cu e mandatario tin durf di bisa cu e
         Starting bid: $ 494.900,--                                                              cambio aki lo ta budget neutral, esta cu lo no bay paga
         Auction notary: mr. T.R. Johnson                                                        mas di loke ta pagando.
                                                                                                 Dado caso ta surgi e pregunta: Con nan ta bay bereken
            The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and       270 of 320 florin pa aña den bo gasoline sin cu e lo subi?
                 special auction conditions which will be determined by acting civil law notary  Wel un manera ta absorba y esey nan no ta loke
                 T.R. Johnson.                                                                   Gabinete Eman tin pensa di haci! Pero den mesun rosea
                                                                                                 e Minister ta declara cu «segun bo ta tank bo ta pague».
            The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
                 decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.                    Kico esaki ta nifica e ora ey? Just think about it si bo ta
                                                                                                 biba pariba di brug of simplemente circumstancia di
            Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.                 bida ta pone cubo ta core hopi lo nifica (mas kilometers
            All auction costs are for the account of the buyer, which costs include: transfer   cori) automaticamente cu bo lo bishita pompstation
                                                                                                 varios biaha y bo lo bay paga mas!
                 tax, registration fees cadaster, the outstanding long lease fees and property   Logicamente e posibilidad tey cu bo lo end up ta
                 taxes for execution of the necessary notarial deeds, other auction costs (rent  paga hopi mas di loke bo ta custumbra di paga na
                 of auction room, bailiff fees, cancellation of liens and mortgages,             nummerplaat!
                 advertisements), and the costs to have the property vacated, if necessary.      Si esey no t’e caso, laga Minister Bermudez presenta
            Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable           e berekening y mustra pueblo cu no ta asina.
                 bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal   Ademas pa tin transparencia e ta fair pa pueblo haya un
                 to the auction costs.                                                           splicacion den extenso con ta bay combina e calculacion
            The auction may be stopped or postponed at any time.                                di accijns cu e cobransa di motorrijtuigenbelasting. 
            A private written bid can be submitted at said office until October 7,
                 2015, 5 PM.                                                                     Di acuerdo cu Gerick Croes, pa purba hustifica e cambio
                                                                                                 a trece dilanti como argumento: 1) E sistema actual ta
                                          For more information please contact:                   causa hopi trabou y incomodidad; 2) cu awor si e ta
                                        Mr. Berry Weijers or Mrs Chamila Tromp                   posibel cu tur hende lo ta pagando na tempo.
                                        Italiestraat 50 - Units 10 & 10-A, ARUBA                 Pa loke ta trata argumento # 1 mester remarca cu unico
                                      tel.# 00297 280 9950 – fax # 00297 280 9949                incomodidad t’e structura cu Servicio di Impuesto mes
                       email: bweijers@johnsonnotary.com - ctromp@johnsonnotary.com              tin pa cu otorgamento di nummerplaat.
                                                                                                 Si lo a concentra riba eficiencia e storia lo ta uno
                                                 www.johnsonnotary.com                           diferente.

                                                                                                 E hecho cu no ta tur persona ta paga nummerplaat
                                                                                                 lo no mester bira tampoco un issue cu ta bay castiga
                                                                                                 full pueblo. Es mas lo mester a pone enfasis riba un
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15