Page 7 - MIN JUS
P. 7

A2   LOCAL
                    Diasabra 17 Juni 2017

                           Reclassering: Criminalidad hubenil ta un sintoma


                                                          di  problemanan social



                                                                      hoben  ta  comete  un  delito   sacion.”  Hunto  e  kiermen   ripara cu esey no ta suficien-
                                                                      mester tin diferente cos dis-  instancianan cu ta duna cier-  te; y e no ta duna e resultado
                                                                      ponibel  pa  baha  e  nivel  di   to  servicio,  companianan,   desea. Mientras cu e parti di
                                                                      recidivista.  Eynan  e  ta  kere   gobierno,  etc.  ya  cu  e  no  ta   resocialisacion  si  a  cuminsa
                                                                      cu  nos  pais  mester  traha   un problema di un hende of   mustra su resultado positivo.
                                                                      mas  duro  pa  pone  tur  cos   instancia so; sino cu nos tur   P’esey e ta considera cu nos
                                                                      na  alcance  pa  logra  e  meta.   mester traha hunto pa com-  pais  mester  pone  atencion
                                                                      El  a  pone  como  ehempel  e   bati e problema aki.      na  e  parti  di  resocialisacion,
                                                                      situacion di Reclassering, ya                             pasobra  e  ta  yuda  e  persona
                                                                      cu nan ta un instancia cu ta   E ta bisa cu sin duda Reclas-  cambia nan mentalidad y nan
                                                                      duna guia, pero actualmente   sering tin un rol  importante   comportacion.
                                                                      nan ta corto di personal. Nan   den  e  cadena  di  husticia,  ya
                                                                      no tin e medio financiero ni   cu  mundialmente ta conoci   Circulo vicioso
                                                                      e  personal  pa  duna  un  guia
                                                                      intensivo pa e hobennan.

                                                                      Tampoco nos pais no tin un
                                                                      institucion pa e hobennan cu
                                                                      no por haya guia ambulante.
                                                                      Esey ta un aspecto cu mester
                                                                      traha  algo  riba  dje.  Aunke
                                                                      gobierno a yega di traha riba
                                                                      e parti ey, pero ainda nos no
                                                                      tin bista ki dia e  Centro Or-
                                                                      topedagogico  ta  bay  habri.
                                                                      Tampoco  no  ta  conoci  si  e
                                                                      centro aki por trata tur e can-
                                                                      tidad di hoben problematico
                                                                      cu tin actualmente.
                                                                                                   cu programanan pa modifica   Sra. Pemberton ta excepcion
            ORANJESTAD  -  E  ho-        Directora di Reclassering, Se-  Tambe tin e caso di e hoben-  comportacion  ta  yuda  hopi   ainda  ya  cu  nos  comunidad
            bennan cu ta cay den man  raida Pemberton ta declara na   nan  hopi  problematico  cu   mas pa baha e recidivistanan   mester  siña  hopi  ainda  riba
            di  polis  pa  acto  criminal  Bon Dia Aruba, cu criminali-  a bay cera pa delitonan mas   cu un detencion riba su mes.   e area di resocialisacion, spe-
            no  ta  stop.  Mas  bien  e  ta  dad hubenil ta ‘un sintoma di   pisa.  Den  e  caso  aki  mester                   cialmente  den  nos  mercado
            mustra  cu  lamentable-      e  problemanan  social’.  E  ta   reorganisa KIA pa asina e sec-  “E trabou di Reclassering ta   laboral. Hopi hende cu a cay
            mente e ta creciendo keto  haya cu mester pone atencion   cion of paviljoen destina pa e   poni den ley”, e directora ta   cera ora cu nan ta sali  for di
            bay.  Recientemente  un  riba  e  parti  socioeconomico   hobennan aki mester ta ekipa   splica. Pues si un persona ta   prizon ta hopi dificil pa nan
            hoben  a  entrega  su  mes  di  e  pais.  Ta  importante  pa   pa atende cu nan. Aruba tin   haya un castigo condicional,   haya  trabou.  Reclassering  ta
            como principal sospecho-     bin  cu  un  investigacion  pa   institucion destina pa atende   den  ley  ta  poni  cu  e  tin  cu   acercando  companianan  pa
            so di un caso di asesinato  wak con por deal cu e aspecto   cu e hobennan cu a cay den   haya guia di un organisacion   hunto cu nan duna guia  pa
            pafo di un club nocturno.  socioeconomico  pa  baha  e    criminalidad,  manera  Re-   manera Reclassering.  P’esey,    e hendenan cu nan tuma den
            Mientras cu a bira un ru-    criminalidad cerca di nos po-  classering, Centro Ortoped-  sra.  Pemberton  ta  sigura  cu   servicio. “Pero Aruba tin cu
            tina  di  fin  di  siman  cu  blacion hoben y esunnan mas   agogico,  KIA.  Pero  si  nan   Reclassering  tin  derecho  di   crece  hopi  mas  riba  e  area
            polis durante nan control  vulnerabel.                    no  tin  e  instrumentonan  of   existencia,  ya  cu  den  ley  ta   ey  pa  duna  e  hendenan  aki
            ta  detene  hendenan  jong                                recursonan  financiero  nec-  poni  e  rol  di  Reclassering   chens, sino e ta keda cay den
            sospecha  di  actonan  di      Mester di mas  recurso     esario pa traha, ‘bo ta keda cu   den  tur  area.    Esaki  no  ta   un circulo vicioso.”
            delincuencia.                        disponibel           e grupo ta bay keda bin bek’,   descarta cu si un hoben cu ta   Na final e ta laga sa cu e nu-
                                         E  ta  haya  cu    unabes  cu  un   sra. Pemberton ta bisa. Pues   comete un crimen grave no   cleo  aki  ta  e  parti  debil  di
                                                                      mester  reconoce  cu  nos  tin   ta haya un castigo. Pero esaki   comunidad.  Si  nos  ta  keda
                                                                      cierto  cos  disponibel;  pero   no  ta  kita  cu  mester  brinda   sigui  ignor’e  keriendo  cu  e
                      Di dos keho contra                              nan no ta completamente cla;   nan  tipo di programanan  pa   solucion  ta  prizon  so,  e  ta
                                                                                                                                bay keda un problema cu lo
                                                                                                   nan rehabilita tanto di prizon
                                                                      y mester duna tempo pa ehe-
                      Leoncita y minister                             cuta nan debidamente.        como pafo,  ya cu un dia nan   sigui  crece  keto  bay.  Si  nos
                                                                                                                                no  ta  pone  pronto  atencion
                                                                                                   lo sali for di prizon pa forma
                                                                                                                                na dje, nos no ta bay niun ca-
                                                                                                   parti bek di nos comunidad.
                               Sevinger                               Resocialisacion  y  com-                                  minda. Criminalidad ta haci
                                                                      promiso comunitario
                                                                      E trabou cu nan ta haci como   Antes  mundialmente  no  ta-  mas daño cu bon na nos eco-
                ORANJESTAD – Den e caso di otorgamento di             fundacion pa resocialisa tan-  bata tene cuenta cu e parti di   nomia, ya cu criminalidad ta
                                                                                                                                afecta tur area di nos comun-
                                                                                                   resocialisacion; ya cu e pens-
                tereno pa Leoncita sea su famia, un otro keho a       to hende jong como adulto,   amento di antes tabata cu un   idad, entre e parti di turismo,
                drenta na Ministerio Publico contra dje y minis-      no ta uno cu e fundacion aki   castigo  di  prizon  ta  sufici-  social, familiar, etc., asina e ta
                ter di Infrastructura Benny Sevinger.                 por haci su so. “Mester traha   ente. Pero durante aña bo ta   conclui.
                                                                      hunto pa e parti di resociali-
                Diahuebs Jan de Ruijter a entrega un keho contra e
                dos persona aki. Segun e corant Solo di Pueblo el a                 Veredicto caso PDR na tempo
                hiba un caha cu documento y ‘hasta e prueba cu ta
                mustra  cu  Leoncita  ta  doño  di  Deshaun  NV’  unda
                por mira speculacion cu tereno. Un par di siman pasa   ORANJESTAD – Corte ta informa cu ta hala e fecha di veredicto den e caso di Alonso
                lider di POR Otmar Oduber tambe a bay Ministerio      Tromp contra Camara di Comercio y Andin Bikker pa otro siman diamars.
                Publico pa entrega un keho unda ta menciona specu-
                lacion cu tereno di parti di Leoncita Arends. Te awor   Asina esaki ta na tempo ainda prome cu e registracion oficial di partidonan cu kier participa na
                sra.  Arends  no  kier  reacciona  riba  e  acusacionnan.   e eleccion ta cera (22 di juni). Durante e tratamento hues a pone e fecha riba 4 di juli. Pero e
                Minister Sevinger si a comenta den nos corant cu e    decision ta wordo adelanta. Sr. Tromp ta forma parti di locual nan ta bisa di e directiva nobo di
                no a haci nada robes y si tin hende cu ta pensa otro, pa   PDR. Nan a dicidi di eligi un directiva nobo despues cu e fundado y lider di partido sr. Bikker
                tuma pasonan cu nan ta kere ta necesario.             a bay forma un aliansa cu POR. Segun Camara di Comercio e situacion ta un confuso y nan
                                                                      kier pa hues dicidi si por cambia e directiva den su registro.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12