Page 3 - AAA-JUNI5,2015

LOCAL A7
Diabierna 5 Juni 2015

Den termino di innovacion

Aruba a resulta number # 1 riba e lista di top 10 di e miho
aeropuertonan di mundo

ORANJESTAD- Siendo mes ta bisa, “Every flight be- app special riba telefon. bay pa Schiphol na Hulanda, e proyecto aki como un “the
un miembro activo di gins at the airport”, mustran- Na posicion 9 ta Helsinki pa lansamento di nan “aiport first of its kind”, den cual ta
ACI, esta Airport Coun- do asina e importancia y e rol Airport di Finlandia, sigui na security checkpoint”, con- uza sistema biometrico pa
cil International, e revista crucial cu cada aeropuerto ta posicion 8 pa Tigerair Aus- sidera como mas eficiente y reconoce e pasahero na tur
“Airport Business” a saca e nifica den e industria di avia- tralia, na posicion 7 ta Air cu miho experencia pa e pasa- Checkpoint. E proyecto pi-
Top 10 di miho aeropuer- cion. Asia di Malaysia, posicion 6 hero. Nan ta hasta considera loto ta uza un tecnologia cu
tonan na mundo, den ter- Den un esfuerso pa señala e ta Helsinki Airport atrobe esaki “security as a service”. ta reconoce cara di e pasahero
mino di innovacion. 10 aeropuertonan mas inno- cu a lansa cabinanan special Aña pasa Schiphol a atende na momento di check-in,
Nan ta tene cuenta cu a dren- vativo y creativo den e prome pa pasaheronan por drumi y no menos cu 55 miyon pasa- ora di entrega maletanan, na
ta luna di Juni caba, pues a 6 lunanan di e aña aki, a pu- descansa mientras ta speran- hero. Inmigracion y ora di aborda
alcansa e prome mita di e aña blica e lista. Na posicion 10 do riba nan vuelo. Na posi- Na prome luga a postula e avion. Asina cu e sistema
aki. Aruba a resulta number a postula Cork Airport di Ir- cion 5 ta Aéroports de Paris, Aeropuerto Internacional reconoce cara di e pasahero y
# 1 riba e lista di Top 10 di landa cu na januari ultimo a sigui na posicion 4 pa Abu Reina Beatrix di Aruba, spe- a “link” e cu su paspoort, e
e miho aeropuertonan di lansa e prome “flight tracking Dhabi Airport, posicion 3 ta cialmente pa introduccion pasahero lo no mester mus-
mundo! service” pa provee “real-time Iberia na aeropuerto di Ma- di e sistema nobo di “Happy tra su paspoort mas durante
Manera e slogan di e revista flight tracking” a traves di un drid na Spaña y posicion 2 a Flow”. E revista ta considera henter su trayecto den aero-
puerto. q

Cu programa extenso y varia

Comunidad Filipino na Aruba lo conmemora dia di independencia

ORANJESTAD - Diabi- cion”. Afl 15,00 y muchanan bao di ta inclui e Awards Presenta- sanonan y muy en special
erna awor dia 12 di juni, e Programa 12 aña ta gratis. Cuminda e tion pa Filipino & Arubano. Aruba en general pa acom-
comunidad Filipino aki- bebida ta bon surti y na bon E comunidad Filipino a haya paña nos cu nos actividadnan,
nan na Aruba lo conmem- Pa e aña aki, e diplomatico prijs durante e festival. ayudo pa asina nan por a logra esta Diadomingo, 7 di juni pa
ora nan di 117 aña di in- ta informa cu nan a traha un Tambe durante di e Song nan meta aki na Aruba y Fili- e Song festival y tambe dia-
dependencia. Esaki tambe programa basta extenso pa e Festival lo tin e coronacion pina, dor di a mustra nan de- bierna 2 di juni pa 10’or di
ta e di 13 aña cu e comu- celebracion di nos Dia di In- di beyesanan Filipina. E can- terminacion y perseverancia. mainta na Wilhelmina Park”,
nidad Filipino ta hisa nan dependencia. E programa lo didatanan ta pa Little Ms. Despues di e parti protocolar asina e diplomatico a bisa. E
bandera nacional ariba e ta como lo siguiente: Philippines-Chloe de la Cruz lo tin un “Brindis”. ta recorda cu e parti proto-
isla di Aruba. Diadomingo, 7 di juni 2015 di 9 aña di edad. Pa Ms. Teen- Anochi lo tin un recaudacion colar ta cuminsa exactamente
Consul General di Filipina na nos lo tin e Grand Final di Franzver van Burik, 13 aña di fondo “Festival di cuminda 10’or di mainta. Y e actividad
Aruba, Ami O. Henriquez – “Don’t Stop Believin’- Pinoy y pa e Ms. Philippines-Jovi Filipino”. E aña aki esaki lo di anochi na Centro di Bario
Mendez, a laga sa cu nan ta Song festival 2015”. Lo par- Gonzales Arcilla, 22 aña. tuma luga na Centro di Bario Noord pa 7 pm.
masha orguyoso y hopi agra- ticipa un total di 25 finalista di Noord y lo cuminsa pa Consul General di Filipina
decido na e gobierno y tur e y lo competi pa e maximo ti- Acto protocolar 7pm. E fundacion FILCA ta na Aruba, Ami O. Henriquez
otro autoridadnan di Aruba tulo Grand Champion. Manera semper tur aña, Con- encarga pa tin varios platonan – Mendez ta gradici tur su
cu tur e aña nan aki, semper E luga lo ta den New China sulado di Filipina lo cuminsa sabroso y cos di boca dushi paisanonan cu semper t’ey
ta reconoce y ta acompaña Club (patras y cerca di Super- pa 10’am en punto cu e parti na prijsnan rasonabel. Cu pa yuda ora mester di nan y
nos cu e celebracion aki. E food). Porta ta habri pa 6’or protocolar na Princess Wil- otro palabra, un cushina y bar ta desea tur Filipino na Aruba
aña aki, e tema rond di con- di anochi. E show ta cuminsa helmina Park. Durante esaki bon surti. Lo tin cantamento, un feliz dia di Independen-
memoracion di dia nacional di 7’or en punto. Entrada ta lo tin varios invitadonan cu lo baile y mas durante e anochi cia di Filipina. MABUHAY
di Filipina lo ta: “Integra- hiba palabra. E programa aki aki. Entrada ta gratis. !!!!!!q
“Mi kier invita tur mi pai-