Page 2 - BLEEDED DIARIO FEB 25
P. 2
DIARANZON 25 FEBRUARI 2015
Masha hopi pisca a contamina y muri denPAGINA2 DIARIO
intake canal di WEB
ORANJESTAD(AAN): Un Tur cos ta mustra cu a laba di fuel oil of e fuel oil mes cu nan di nan ekipo. Esaki sigur mas e por tin pa e area y nos
biaha mas e planta di awa y cierto parti cu quimico cu a causa daño. ta algo serio y WEB mes no a ciudadanonan mes cu ta bebe
energia, WEB Aruba NV ta despues a bay lama. E quimi- Awor a bin tende for di fuen- saca ningun informacion ofi- awa di WEB. E mesun area
den noticia hopi negativo. co aki a causa masha daño tenan cu ta WEB mes a man- cial riba e asunto aki. Ta bon aki ta caminda cu awa ta
mes na e bida marino paso- da quimiconan lama despues pa WEB mes sali afo aclarea worde chupa pa pasa den e
Parce cu WEB mes tin e bra e cantidad di pisca cu a di laba cierto tanki of parti- e asunto aki y splica ki daño proceso pa pueblo haya.
awa di lama tur contamina. muri ta masha hopi.
Poco dia pasa tabata heavy
fiel oil. Awor ta haya den e A tende cu piscadornan den
intake canal un cantidad di e area a confirma hopi pisca
pisca morto. E area aki ta ca- morto. Mirando cu ta algo
minda cu ta pasa awa cu ta cerca di WEB a pone cu un
worde usa pa fria e condenser luz a cende. A kere cu por ta
di e boiler. e quimico usa pa e problema
Michel Henriquez (ATIA):
Gobierno mester actua lihe pa no perde interes
di inversionistanan
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Mester haci Aruba mas hopi esfuerso riba tereno di sta ta considera ademas e ciativanan manera Europe
Burocracia na Aruba ta atractivo pa inversionistan- promocion pa atrae inver- siguridad, e relacion den meets the Americas, Hen-
formando un strobansa pa an bin y tin hopi cambio sionistanan pa crea un pilar Reino Hulandes, Aruba no riquez a remarca. Mester
inversionistanan di exterior cu mester tuma luga, entre di economia nobo banda di ta un “free for all” y tin un ataca e cosnan chikito pa
cu tin e gana y placa pa in- otro den e structura di be- turismo, entre otro cu Eu- bon sistema hudicial cu e ta yega na e cosnan grandi,
verti. Durante un entrevista lasting – e belastingtabel- rope meets the Americas, sinti ta proteg’e. Henriquez el a agrega. E presidente
diamars Michel Henriquez, len ta halto, y e procesonan pero hecho ta cu Aruba no su conclusion ta cu e com- di ATIA a bisa cu pa loke
kende ta presidente di ATIA pa establece negoshi, Hen- ta e pais mas amicabel pa panianan kier, pero mester ta concerni San Nicolas y
a expresa cu den e area di riquez a comenta. atrae inversionista actual- crea e espacio tambe, e refineria, ATIA no a con-
haci negoshi na Aruba tin mente. sinembargo e tendencia ta centra riba esaki ni traha
hopi burocracia y proceso- El a bisa cu Aruba berdad cu procesonan ta tarda hopi cualkier plan pa cu e desa-
nan ta tarda hopi. tin un posicion strategico y Aruba ta kisas e prome mas cu nan mester tarda. El royonan den e area, pero cu
gobierno ta haciendo masha pais cu a cuminsa pa atrae a hasta uza e expresion “ca- San Nicolas Business As-
inversionistanan pa e area minda di cruz” pa describi sociation tin un bon plan y
aki di e forma cu e ta ha- e caminda cu e inversioni- ATIA a wak cu Camara di
ciendo esaki, pero si no sta mester pasa aden, unda Comercio tambe a haci algo
haci diferente adaptacion cu adkiri un vestigingver- den pasado. Ya tur hende
pa hacie mas facil pa in- gunning y hasta habri un ta mira e direccion cu e
versionistanan logra inverti simpel cuenta di banco ta refineria ta bayendo, pero
na Aruba, nan ta frustra na un “dolor di cabez”. Turis- prome cu ATIA yega eynan
caminda y ta bay otro pais, mo mes a cana un caminda tin hopi cos cu mester pasa.
Henriquez a subraya. Al fin largo pa yega awe unda nos “Tanto bal bo tin un plan y
al cabo Aruba mes no lo ta y mester tin pasenshi pa tin yen di problema pa habri
beneficia di tur esfuerso- cu desaroyonan rond di ini- negoshi,” el a conclui.
nan haci. E proceso pa por
inverti na Aruba ta largo Telefonnan di DIARIO
y mester hacie mas facil, 582-6747
pasobra tin hopi interes,
segun Henriquez. Aruba ta Fax 582-8551
hospitalario, no tin e prob-
lemanan cu hopi otro pais
tin y Aruba ta hopi bon
para y stabil; e inversioni-
