Page 8 - UTILITIES FEB 13,2015
P. 8
A16 bista
Diabierna 13 Februari 2015
Remigio A. R. Wever (UPP)
Un biaha mas ta denuncia falta di transparencia cu planificacion
BRAZIL - Nos a wordo mello, na unda e architect ta sumamente cuestionabel, tabata tin amplio experien- pa nan aprobacion.
informa cu recientemente a haci un presentacion di pero pio ta e forma con e cia den construccion di sala Pa completa e asunto, a bin
a tuma luga un encuentro un diseño nobo pa e sala representantenan di SOGA d operacion na Hulanda. resulta cu MediRisk, e com-
entre e minister encarga di operacion di hospital. y AIB a bin ta contribui na Durante nan presentacion a pania di seguro Hulandes na
cu salubridad publico, Nos a señala den pasado caba ehecucion di un proyecto resalta e hecho cu nan ta of- unda tur seguro di hospital
Hunta di directiva di hos- cu e forma con e architect unda desde su fase inicial ta- rece un producto prefab cu ta situa, a duna hospital un
pital, representantenan di aki ta maniobra na Aruba, bata tin rumornan di corup- ta brinda e posibilidad den ultimatum di no lo ta sigura
SOGA y e architect Ber- cion y manipulacion di cifra. futuro pa haci cambio den e sala di operacion mas si e
Ta fresco den nos memoria e diferente salanan sin gran cambionan structural no a
con e contratista Frances, cu costo adicional. tuma luga na mita di 2015. Y
a entrega un oferta mucho E gobierno aki, siguiendo e si a duna e compania Buss-
mas faborabel pa ehecucion modo operando di custum- man e trabou, esaki lo caba
di e proyecto, a wordo hala ber, a prefera di acerca atrobe cu esey dentro di e termi-
un banda, y un contratista e mes un arkitecto Berm- no cu MediRisk a duna na
Spaño/Mericano a bin gana ello. Y dicho hecho, Berm- HOH pa trece e cambionan
e bid, a pesar di a surpasa e ello parce a presenta un dis- necesario den e salanan di
exigencia financiero cu mas eño cu no a logra convence operacion.
di 40 miyon florin. e personanan cu ta traha na Semper UPP a cuestiona e
UPP a bin compronde cu hospital y cu tin experiencia forma con henter e proyecto
desde alrededor di dos aña di funcionamento di sala di di hospital a wordo planea y
pasa caba, despues di un operacion. ehecuta, pero lamentable-
investigacion ehecuta pa Y manera tambe por a spera, mente no a haya oido di
Inspeccion di Hulanda ( e prijs a resulta di ta mucho ningun hende, ni instancia,
Inspectie Nederland) na co- mas halto cu loke Bussman a ni sindicatonan, ni gremi-
mienso di 2013 y sigui pa un premira den pasado. Berm- onan. Aki sinembargo nos
otro investigacion haci pa ello a entrega un proposicion por constata cu ta bay tuma
TNO Nederland na 2014, di alrededor di 15 miyon flo- atrobe un decision cu lo cos-
un cambio structural di e sala rin, compara cu Bussman cu ta pueblo mas di 5 miyon flo-
di operacion a wordo con- lo tabata menos di 10 miyon rin extra, y cu posiblemente
sidera prudente, necesario y florin. Bussman por a en- lo nifica tambe cu MediRisk
obligatorio. trega e proyecto den 6 luna, no lo para responsabel si algo
Ya caba desde 2013 Hunta di mientras e plan di Bermello mester sosode na e sala di op-
directiva di hospital a manda lo nifica un plan temporario, eracion.
un invitacion na diferente y un plan a largo plaso cu lo Y un biaha mas djis pa com-
expertonan den e area di termina na comienso di 2018. place cu e compania cu un
construccion di salanan di E sistema aki, esta di bin cu reputacion dudoso Bermello
operacion di Hulanda, pa bin Trabou Extra, UPP a denun- pa haci e cambionan den e
tira un bista, y duna un pre- cia caba den pasado. Y sin a proyecto cu lo no ta na ben-
sentacion di e forma con por pega un bloki ainda, ya caba e eficio di nos pueblo y cu lo
a diseña un sala di operacion fiesta a cuminsa y ta parce cu costa hopi miyones extra,
moderno cu ta cumpli cu tur tur esunnan den gobierno y cu Bermello lo hinca den
e rekisitonan di calidad. Un rond di e ministernan, a cay su saco, mescos cu el a haci
di e companianan aki tabata pa e papia dushi di Bermello, den hopi proyecto caba den
Bussman. E compania aki of nan a ricibi compensacion pasado.q
Glenbert Croes(MEP)
MEP y pueblo ta adverti Valero cu nos lo no permiti desmantelacion
ORANJESTAD - Nos a e Gobierno di MEP liheresa Nos ta convenci cu tin dos ter President Mike Eman cu lo bringa e coriente di Mike
tuma nota di e noticia nan e tempo ey pa nos Libertador coriente den Gobierno: esun kier desmantela e refineria Eman complice di Valero pa
cu a sali unda cu Valero Betico Croes. di Minister Mike De Meza cu pa asina otorga e tereno y e desmantela e refineria te na
Energy Corporacion a Ta nos conviccion cu Valero kier habri e refineria kende waf di e refineria na AVP y final te ora nos vence.
pone diferente unidad di ta strobando e reapertura di por conta cu sosten di MEP su Grupito cu kier haci nan Gobierno ta notifica y Valero
e refineria di Aruba na e refineria por lo cual tanten pa nos logra e reapertura di e mes doño di Aruba a costo ta adverti. boso lo no desm-
benta. Nos kier ta cat- cu Valero di e refineria niun refineria. E otro coriente den di e sufrimento di henter un antela e refineria.q
egorico: Pueblo y MEP Gobierno por logra habri e Gobierno liheresa pa Minis- Pueblo. MEP y nos Pueblo
ta considera e noticia aki bek.
un provocacion di Valero Nos ta ripiti nos mensahe
contra nos Digno Pueblo na Gobierno: Parlamento
y nos ta manda e ultimo di Aruba y Gobierno mes-
advertencia na Valero cu ter forma un blokeo pa para
MEP y pueblo di Aruba lo Valero y exigi e traspaso di
no permiti Valero desm- esaki pa Pais Aruba. Inme-
antela e refineria. diatamente despues di tras-
Partido MEP ta convenci cu paso nos lo uza e modelo
nos lo logra e reapertura di e di Corsou unda a funda un
refineria manera e Gobierno compania 100% di Gobierno
di MEP di Gabinete Odu- di Aruba cu lo ta doño di re-
ber 1 a logra negociando cu fineria y Gobierno e ora lo
Coastal Corporacion. Fun- yega acuerdonan di coopera-
damental pa nos logra esaki cion strategico di inversion
ta cu Valero mester traspasa cu companianan manera Pd-
e refineria pa Gobierno di vsa, Ecopetrol, Petrobras,
Aruba manera Exxon-Esso a Petrotrin, Synopec, Petro-
haci esaki na aña 1985 bao di china etc.
Diabierna 13 Februari 2015
Remigio A. R. Wever (UPP)
Un biaha mas ta denuncia falta di transparencia cu planificacion
BRAZIL - Nos a wordo mello, na unda e architect ta sumamente cuestionabel, tabata tin amplio experien- pa nan aprobacion.
informa cu recientemente a haci un presentacion di pero pio ta e forma con e cia den construccion di sala Pa completa e asunto, a bin
a tuma luga un encuentro un diseño nobo pa e sala representantenan di SOGA d operacion na Hulanda. resulta cu MediRisk, e com-
entre e minister encarga di operacion di hospital. y AIB a bin ta contribui na Durante nan presentacion a pania di seguro Hulandes na
cu salubridad publico, Nos a señala den pasado caba ehecucion di un proyecto resalta e hecho cu nan ta of- unda tur seguro di hospital
Hunta di directiva di hos- cu e forma con e architect unda desde su fase inicial ta- rece un producto prefab cu ta situa, a duna hospital un
pital, representantenan di aki ta maniobra na Aruba, bata tin rumornan di corup- ta brinda e posibilidad den ultimatum di no lo ta sigura
SOGA y e architect Ber- cion y manipulacion di cifra. futuro pa haci cambio den e sala di operacion mas si e
Ta fresco den nos memoria e diferente salanan sin gran cambionan structural no a
con e contratista Frances, cu costo adicional. tuma luga na mita di 2015. Y
a entrega un oferta mucho E gobierno aki, siguiendo e si a duna e compania Buss-
mas faborabel pa ehecucion modo operando di custum- man e trabou, esaki lo caba
di e proyecto, a wordo hala ber, a prefera di acerca atrobe cu esey dentro di e termi-
un banda, y un contratista e mes un arkitecto Berm- no cu MediRisk a duna na
Spaño/Mericano a bin gana ello. Y dicho hecho, Berm- HOH pa trece e cambionan
e bid, a pesar di a surpasa e ello parce a presenta un dis- necesario den e salanan di
exigencia financiero cu mas eño cu no a logra convence operacion.
di 40 miyon florin. e personanan cu ta traha na Semper UPP a cuestiona e
UPP a bin compronde cu hospital y cu tin experiencia forma con henter e proyecto
desde alrededor di dos aña di funcionamento di sala di di hospital a wordo planea y
pasa caba, despues di un operacion. ehecuta, pero lamentable-
investigacion ehecuta pa Y manera tambe por a spera, mente no a haya oido di
Inspeccion di Hulanda ( e prijs a resulta di ta mucho ningun hende, ni instancia,
Inspectie Nederland) na co- mas halto cu loke Bussman a ni sindicatonan, ni gremi-
mienso di 2013 y sigui pa un premira den pasado. Berm- onan. Aki sinembargo nos
otro investigacion haci pa ello a entrega un proposicion por constata cu ta bay tuma
TNO Nederland na 2014, di alrededor di 15 miyon flo- atrobe un decision cu lo cos-
un cambio structural di e sala rin, compara cu Bussman cu ta pueblo mas di 5 miyon flo-
di operacion a wordo con- lo tabata menos di 10 miyon rin extra, y cu posiblemente
sidera prudente, necesario y florin. Bussman por a en- lo nifica tambe cu MediRisk
obligatorio. trega e proyecto den 6 luna, no lo para responsabel si algo
Ya caba desde 2013 Hunta di mientras e plan di Bermello mester sosode na e sala di op-
directiva di hospital a manda lo nifica un plan temporario, eracion.
un invitacion na diferente y un plan a largo plaso cu lo Y un biaha mas djis pa com-
expertonan den e area di termina na comienso di 2018. place cu e compania cu un
construccion di salanan di E sistema aki, esta di bin cu reputacion dudoso Bermello
operacion di Hulanda, pa bin Trabou Extra, UPP a denun- pa haci e cambionan den e
tira un bista, y duna un pre- cia caba den pasado. Y sin a proyecto cu lo no ta na ben-
sentacion di e forma con por pega un bloki ainda, ya caba e eficio di nos pueblo y cu lo
a diseña un sala di operacion fiesta a cuminsa y ta parce cu costa hopi miyones extra,
moderno cu ta cumpli cu tur tur esunnan den gobierno y cu Bermello lo hinca den
e rekisitonan di calidad. Un rond di e ministernan, a cay su saco, mescos cu el a haci
di e companianan aki tabata pa e papia dushi di Bermello, den hopi proyecto caba den
Bussman. E compania aki of nan a ricibi compensacion pasado.q
Glenbert Croes(MEP)
MEP y pueblo ta adverti Valero cu nos lo no permiti desmantelacion
ORANJESTAD - Nos a e Gobierno di MEP liheresa Nos ta convenci cu tin dos ter President Mike Eman cu lo bringa e coriente di Mike
tuma nota di e noticia nan e tempo ey pa nos Libertador coriente den Gobierno: esun kier desmantela e refineria Eman complice di Valero pa
cu a sali unda cu Valero Betico Croes. di Minister Mike De Meza cu pa asina otorga e tereno y e desmantela e refineria te na
Energy Corporacion a Ta nos conviccion cu Valero kier habri e refineria kende waf di e refineria na AVP y final te ora nos vence.
pone diferente unidad di ta strobando e reapertura di por conta cu sosten di MEP su Grupito cu kier haci nan Gobierno ta notifica y Valero
e refineria di Aruba na e refineria por lo cual tanten pa nos logra e reapertura di e mes doño di Aruba a costo ta adverti. boso lo no desm-
benta. Nos kier ta cat- cu Valero di e refineria niun refineria. E otro coriente den di e sufrimento di henter un antela e refineria.q
egorico: Pueblo y MEP Gobierno por logra habri e Gobierno liheresa pa Minis- Pueblo. MEP y nos Pueblo
ta considera e noticia aki bek.
un provocacion di Valero Nos ta ripiti nos mensahe
contra nos Digno Pueblo na Gobierno: Parlamento
y nos ta manda e ultimo di Aruba y Gobierno mes-
advertencia na Valero cu ter forma un blokeo pa para
MEP y pueblo di Aruba lo Valero y exigi e traspaso di
no permiti Valero desm- esaki pa Pais Aruba. Inme-
antela e refineria. diatamente despues di tras-
Partido MEP ta convenci cu paso nos lo uza e modelo
nos lo logra e reapertura di e di Corsou unda a funda un
refineria manera e Gobierno compania 100% di Gobierno
di MEP di Gabinete Odu- di Aruba cu lo ta doño di re-
ber 1 a logra negociando cu fineria y Gobierno e ora lo
Coastal Corporacion. Fun- yega acuerdonan di coopera-
damental pa nos logra esaki cion strategico di inversion
ta cu Valero mester traspasa cu companianan manera Pd-
e refineria pa Gobierno di vsa, Ecopetrol, Petrobras,
Aruba manera Exxon-Esso a Petrotrin, Synopec, Petro-
haci esaki na aña 1985 bao di china etc.
