Page 33 - ARUBA BANK 7 SEPT 2015

LOCAL A7
Dialuna 7 September 2015

Buki “Keeping Harassment Outside the
Workplace” ta riba mercado

ORANJESTAD - Karin señalnan. Esey ta nifica cu no Sra. Bosman a papia cu min-
Bosman, autor di e buki ta conta solamente pa hende ister di labor y asunto social
“Keeping Sexual Harass- muhe, pero ta conta pa hende pa loke ta tema di sexualidad
ment Outside the Work- homber tambe, unda cu e ta- na pia di trabou pa cual tin
place”, a bin Aruba pa boe ta mas grandi, pasobra ta hopi interes pa duna e tema
duna un charla na e Asoci- hopi fastioso pa nan expresa aki su atencion na Aruba
acion di Recursonan Hu- si nan wordo intimida sexual- tambe.
mano di Aruba, caminda mente,” Sra. Bosman a splica.
e ta splica su experiencia Investigacion Continuacion riba pagina 8
riba e tema di intimida-
cion sexual y tambe duna
un miho bista riba e buki
cu el a skirbi riba e mesun
tema.

Sra. Bosman ta splica cu 7
luna atras e tabata aki na Aru-
ba cu invitacion di Universi-
dad di Aruba, durante cual el
a ripara cu e tema di intimi-
dacion sexual na trabou ta
algo cu hopi hende ta relata
cun’e. Papiando cu otro ser-
nan femenino cu tambe a ex-
perencia esaki, a haci palabra-
cion cu e lo bolbe bek Aruba
cu traduccion di e buki y pa
conta mas di e topico. El a
duna presentacion na ARA y
trata temanan di locual por
wordo haci si tin intimida-
cion sexual ta tuma luga na
trabou. Segun Sra. Bosman
tabatin varios hopi bon feed-
back cerca e Asociacion.
Charla na IPA
Dialuna e lo bay duna un pre-
sentacion na e studiantenan
di IPA, eynan e enfoke lo ta
riba conscientisacion, pues
kico e ta, con bo ta reconoce
esaki, con bo ta atende cu
esaki y con pa preveni esaki.
“Mi ta contento pa bisa cu
mi a papia cu minister Paul
Croes, y e tabata un comb-
ersacion bon un ora largo
unda cu el a priminti mi pa
bay mira e topico y pa bringa
contra intimidacion, agresion
na trabou y pa dunadonan di
trabou y empleadonan haya
miho proteccion na trabou
riba e tema aki.”
El a sigui bisa cu e ta con-
tento di ta na Aruba y ta con-
tento tambe di lo ta na No-
vember di bek na Aruba pa
asina duna mas presentacion
pa asina papia mas miho riba
e tema aki. E tema aki ta uno
basta fastioso pa personanan
na Aruba, pa papia riba dje.
Esaki tambe tabata uno fas-
tioso na Hulanda y tambe
na mundo, caminda esaki ta
wordo considera como un
taboe pa hendenan bin di-
lanti y bisa cu nan ta expe-
riencia intimidacion sexual.
“Ta mas facil pa bo y pa otro
pa conta kico nan a pasa aden
y no tur hende ta reconoce
intimidacion sexual, te ora
cu nan scucha kico esaki ta, e
ora nan ta pensa cu esaki nan
a pasa aden of ta reconoce e