Page 4 - ECOTECH FEB 13,2015
P. 4
AWEMainta Diabierna, 13 Februari 2015 5
Trabou di DEPARTAMENTO di Obra Publico ta informa pueblo en Serlimar ta
asfaltamento na
luz di trafico altura general y specialmente nos automobilistanan, cu entrante informa:
di Super Food awe diabierna 13 di februari lo cuminsa cu trabao di
asfaltamento na luz di trafico na altura di Super Food. Horario
E crusada aki lo keda ta sera completamente for di 8:30 di adapta di
mainta te cu 4or di atardi. Rutanan alternativo lo ta indica Parkietenbos
cu baricada y borchinan di aviso. Ta pidi tur automobilista, stortplaats
negoshi y otro usuarionan pa tene cuenta cu e inconveniencia pa Carnaval
cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.
EN coneccion cu e dia oficial
di fiesta benidero, “Dialuna
di Carnaval”, gerencia di
Serlimar ta avisa tur negoshi
y e publico en general, di e
siguiente horario:
Weegbrug & Landfill
Parkietenbos: Dialuna, 16
februari, di 8’or di mainta pa
12’or di merdia.
Alabes, Serlimar ta informa
cu e servicio di recoge bestia
morto lo sigui durante
weekend y tambe riba dialuna
16 di februari. Pa peticion,
yama entre 7.00 am y 10.00
am. Por fabor, yama pa haci
peticion mas tempran posibel.
Di antemano, masha danki
pa tuma bon nota di e
participacion aki. Pa mas
informacion, comunica
libremente na 524-5080.
Serlimar ta desea comunidad
di Aruba un Carnaval hopi
sano y sigur.
Iglesia
Piedra
Plat cu Dia
di Famia
diadomingo
awor
DIADOMINGO 15 di
februari 2015 lo no tin e sirbishi
regular n’e auditorio na Piedra
Plat, pero si lo tin un sirbishi di
bautismo cuminsando 9:30am
y después un Family Day cu
lo tuma lugar na Grape Field
na San-Nicolas. Tur ruman di
Iglesia y bishitantenan cu kier
join nos e dia aki ta bon bini.
Por trece algo di come y di
bebe y nos lo comparti hunto
y sigur pasa un dia hopi
agradabel y bendiciona. Pa
mas informacion: Tel. 583-
4631 e-mail: iglesiap.plat@
gmail.com
Trabou di DEPARTAMENTO di Obra Publico ta informa pueblo en Serlimar ta
asfaltamento na
luz di trafico altura general y specialmente nos automobilistanan, cu entrante informa:
di Super Food awe diabierna 13 di februari lo cuminsa cu trabao di
asfaltamento na luz di trafico na altura di Super Food. Horario
E crusada aki lo keda ta sera completamente for di 8:30 di adapta di
mainta te cu 4or di atardi. Rutanan alternativo lo ta indica Parkietenbos
cu baricada y borchinan di aviso. Ta pidi tur automobilista, stortplaats
negoshi y otro usuarionan pa tene cuenta cu e inconveniencia pa Carnaval
cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.
EN coneccion cu e dia oficial
di fiesta benidero, “Dialuna
di Carnaval”, gerencia di
Serlimar ta avisa tur negoshi
y e publico en general, di e
siguiente horario:
Weegbrug & Landfill
Parkietenbos: Dialuna, 16
februari, di 8’or di mainta pa
12’or di merdia.
Alabes, Serlimar ta informa
cu e servicio di recoge bestia
morto lo sigui durante
weekend y tambe riba dialuna
16 di februari. Pa peticion,
yama entre 7.00 am y 10.00
am. Por fabor, yama pa haci
peticion mas tempran posibel.
Di antemano, masha danki
pa tuma bon nota di e
participacion aki. Pa mas
informacion, comunica
libremente na 524-5080.
Serlimar ta desea comunidad
di Aruba un Carnaval hopi
sano y sigur.
Iglesia
Piedra
Plat cu Dia
di Famia
diadomingo
awor
DIADOMINGO 15 di
februari 2015 lo no tin e sirbishi
regular n’e auditorio na Piedra
Plat, pero si lo tin un sirbishi di
bautismo cuminsando 9:30am
y después un Family Day cu
lo tuma lugar na Grape Field
na San-Nicolas. Tur ruman di
Iglesia y bishitantenan cu kier
join nos e dia aki ta bon bini.
Por trece algo di come y di
bebe y nos lo comparti hunto
y sigur pasa un dia hopi
agradabel y bendiciona. Pa
mas informacion: Tel. 583-
4631 e-mail: iglesiap.plat@
gmail.com
