Page 24 - DIA JUN18
P. 24
PAGINA 24 DIARIO DIAHUEBS 18 JUNI 2015
Lo mester tuma mas medida mirCaFnTdo cu no ta yega na 3.7% di GDP
A palabra cu gobierno di a keda palabra. E assessment tuma pa introduci e ley aki. y e infrastructura financiero, presupuesto. CFT a duna su
Aruba cu e college lo wordo aki por fungi como base pa 3. traha un stappenplan con e incluyendo e parti legislativo compliment pa e reportahe aki
envolvi momento Aruba peticionnan concreto y cla pa meidanan lo wordo implemen- cu ta encera leynan di compt- y tin e prome bista riba con e
tin intension di presta placa haya ayudo tecnico no mas ta y por haci uso di medidanan abilidad pa pone ordo den e progreso ta den ehecucion di
(CFT201500084), sinembargo tarda cu 1 di Augustus 2015 temporal. Haci un raportahe maneho financiero. presupuesto cu riba su mes ta
e college a keda sorprendi pa for di Hulanda. Manera a mus- trimestral con ta ehecuta e pre- Relato trimestral instrumento pa parlamento pa
e hecho cu gobierno di Aruba tra 13 di Mei ultimo, CFT lo supuesto y pone cualkier cam- CFT a tuma nota di e prome por cumpli cu su tarea di con-
sin notifica e college a presta duna sosten den esaki. bio na tempo na parlamento. rapport trimestral cu ta inclui trol, cu ta pasonan den un bon
placa dentro di Reino Hulan- CFT ta conciente cu pa prome Pa fortalece e ownership montoring di e proceso, tambe direccion.
des (28 Mei). biaha Aruba ta traha un rapport mester institui un stuurgroep di e progreso di medidanan E relato trimestral di 2015
CFT a nota cu na forma limita trimestral y ta complimenta ministerial bao di presidencia cu a wordo implementa y con ta refleha kiko ta e entrada y
a integra algun recomenda- e pais den esaki pa e manera di Minister Presidente. esakinan ta bayendo, rela- gastonan, cu ta mas o menos
cionnan di December 2014 y profesional cu esaki a wordo 4. Duna prioridad na e sistema ciona cu reduccion di e defi- 25% di e presupuesto, a keda
April 2015 den e presupuesto traha y na tempo. Durante administrativo, principalmente cit encuanto ehecucion di e realisa.
2015. CFT a mustra cu tin risi- tratamento di presupuesto den e cifranan di añanan anterior
conan grandi cu ehecucion di e parlamento a papia hopi riba e
presupuesto na unda cu no tin nivel realistico di esaki. Esaki Apesar cu e reportahe trimestral ta indica cu ta bayendo segun e
seguridad cu e deficit ta yega tabata motibo cu riba 2 di Mei tempo, no por duna un opinion encuanto esaki ainda. Segun CFT,
na 3.7% di GDP (Producto do- a haci e siguiente palabracion- mester tin precausion den interpretacion di cifra, principalmente cu
mestico bruto). nan cu Hulanda.
Medida adicional ta encera A. Den e presupuesto 2015 lo relacion cu entradanan
4% BBO (inclui BAZV) inclui recomendacionnan di
CFT ta mustra cu mester tuma CFT como medida concreto, Reportahe di medidanan e opinion cu esaki mester introduci den e di tres cuar-
medidanan adicional si no ta serio y honestamente cu por Pa loke ta e medidanan cu a atendi cu cuidao. Falta di tal di 2015. Pa evita esakisi
yega na e 3.7% di GDP. wordo implementa e siguiente wordo implementa pa matiga conneccion cla entre di real- cifranan di e di dos cuartal di
1. CFT Aruba ta recomenda aña na tempo. e deficit, a reporta cu 18.8% isacion y progreso di pakete e raportahe di ehecucion, pa
pa entrega presupuesto 2016 B. E recomendacionnan di di entrada y 19.4% di gasto- di medida, ta haci’e fastioso e ora ey pa bay prepra e me-
na parlamento na tempo, cu CFT wordo implementa pa e nan a keda realisa. E cifranan pa forma un imagen con re- didanan lo tuma tempo val-
segun e Staatsregeling esaki ta CAFT. Banda di esaki ta asina di entrada ta basa solamente alistico e ta, pa logra e deficit ioso cu ta haci cu e medida lo
dentro di 3 luna. Sinembargo cu via di un amienda a tuma e riba e proyeccion haci como financiero di 3.7% den e pre- aporta menos. E conseho di
mirando e tempo cu Raad van desicion pa na un manera soli- meta di medida di accion di supuesto 2015. Na e mesun CFT ta mirando cu tin leynan
Advies mester ta resta sola- dario saka 1% di AZV y hinka cobransa. Banda di esaki ta momento e implementacion den preparacion cu no a ni
mente 2 luna. Ta premira cu e esaki den e BAZV manera ya wordo mustra cu segun ta di e resto di medida ta haci yega Raad van Advies ainda
deficit lo mester ta segun nor- splica cu ta un sistema mas wordo spera pa henter aña hopi cla, cu e boeking com- pa por hisa e BAZV/BBO cu
ma di 2% di GDP cu lo ta un facil pa implementa. Aserca e 2015 no mas cu 77% of Awg. pleto di e spaarmento no ta un adicional 0.5%.
reto di e Conseho di Minister. gobierno a bisa di bin cu me- 61.3 miyon ta cumpli cu e cuadra. E medida di consoli- Den e presupuesto 2015 se-
2. Si enberdad ta scohe pa un didanan adicional si encaso e proyeccionnan aki y cu lo dacion di Ang.355,6 miyon gun articulo 15 inciso 1, e
presupuesto bi-anual, mester norma di 3.7% ta den peliger. yega e meta pa esaki. den e prome cuartal a wordo gobierno di Aruba a haci uso
compila un Ordenanza riba Acuerdo presupuesto 2015 Bao di e parti di gastonan realisa cu 19.3% of cu 68.7% di esaki pa pidi permiso di
termino cortico cu ta haci cu Tanto dia 29 di December tin realisacion di medidanan miyon. RMR (Rijks Minister Raad)
CFT no ta spera cu esaki lo so- 2014 y 10 di April 2015, CFT di 19.4%, sinembargo me- Aumento di 1% den BAZV pa un prestamo pafo di Re-
sode prome cu 1 di September a duna recomendacionnan didanan cu mas ta atrasa pa E gobierno atravez di un ino Hulandes. E gobierno di
2015, peseu CFT ta sugeri pa 1. Para crecemento structural realisa, ta e gasto di personal, amienda den parlamento a Aruba a mustra cu su necesi-
no duna esaki prioridad. di gasto di gobierno door di principalmente e reduccion aumenta BAZV cu 1% (ta dad pa aña 2015 ta US$ 165
3. CFT ta conseha cu riba para indexering automatico. di e mitad di contratantenan bira 2% total), sigur ta un miyon di cual maximal 134
termino cortico pa bin cu un Esaki no a wordo inclui den e y e desaroyo natural di salida stap den e direccion corecto miyon dollar of 81,5% lo fia
trayecto, con ta matiga e cre- presupuesto di 2015, pero CFT di empleadonan publico cu ta pa purba di no surpasa e defi- esaki den exterior. E ganashi
cemento di debe y pa pidi Hu- fuertemente ta recomenda pa rond di 14%. Riba e tereno di cit. Sinembargo e inseguridad di e prestamo den exterior
landa ayudo tecnico concreto para crecemento automatico AZV e reduccion di e ‘lands- riba realisacion y e progreso segun e gobierno di Aruba
riba esaki. via di indexering y otro di e bijdrage’ mester ta 18.9%. di medida di consolidacion ta destina pa pago di obliga-
4. CFT ta urgi pa mas pronto gastonan. Tin preparacionnan Decepcion di resultado di e presupuesto 2015, ta cionnan (prestamo cu interes
posibel pa aumenta e BAZV pa introduci un ley pa para tur Segun CFT, e resultadonan haci’e necesario pa awo caba halto). P loke ta e resto, of
cu 0.5%, riba e 1% cu reciente- indexering automatico. riba tereno di medida ta de- pa tene cuenta cu medidanan US$31 miyon dia 28 di Mei
mente a keda introduci, mien- 2. tuma medida cu ta facil cepcionante y ta fortifica adicional cu mester wordo ultimo a sera un acuerdo di
tras gobierno via amienda pa aplica, manera impuesto prestamp pa esaki.
durante tratamento di presu- di solidaridad cu den corto
puesto 2015 den parlamento, tempo por mengua e problem-
lo shift 1% (AZV) di directo atica financiero/deficit. Atrobe
(den salario) pa indirecto cu mester bisa cu gobierno no a
ta haci cu esaki lo bira total adpta e recomendacion aki
2.5%, banda di 1.5% di BBO den e presupuesto 2015. Via di
= total 4%. amienda a dicidi cu lo saka 1%
5. Banda di esaki CFT ta con- di AZV via inhouding den sal-
seha pa riba nivel politico y ario y haci esaki na un forma
huridico pa aun mas aumenta indirecto cu ta reduci e deficit
BAZV y BBO. Esaki pa evita di gobierno cu 31.2 miyon flo-
den e di dos mitad di aña no rin. E amienda ta pa yuda es-
bin tardanza innecesario si nan cu ta gana salario minimo
mester tuma e medidanan aki. te na 2.500 florin cu ta haci cu
E cifranan real ta mustra cu e reduccion di deficit lo ta 15
mester tuma e medidanan aki miyon. Mirando cu te ainda
como precausion. cu e amienda aki no a bira ley
6. CFT ta conseha pa riba ter- pa evita un retraso CFT ta re-
mino corto haci peticion na comenda un aumento di 0.5%
PEFA pa haci un self assess- pa recomenpsa e tempo cu ta
ment manera anteriormente
