Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE HENDE A17
Dialuna 11 Juni 2018 Dialuna 11 Juni 2018

Prome minister a duna homenahe na Portuguesnan riba nan dia

ORDER 1 SPECIALTY LARGE PIZZA

GET ONE MEDIUM PIZZA

ONE TOPPING FREE

fionan. Uni nos lo vence tur
obstaculo cu lo crusa den nos
caminda, y uni nos lo logra e
bienestar di nos pueblonan,
cu tanto nos ta anhela.

Pabien y cu Dios bendiciona
henter e comunidad Portu-
gues y di Aruba. Muito Ob-
rigado. Masha Danki.”

gues na Aruba a cuminsa cel- a bisa cu Arubiano no ta sola-
ebra e dia aki na Aruba. mente esun cu a nace na Aru-
ORANJESAD – Ayera nan colaboracion grandi na Aruba semper ta conoci ba. Si abo a nace na otro pais,
Portuguesnan riba nos isla den desaroyo di nos eco- como trahadonan duro y pa Un pueblo cu kier ta liber, y bo a haci Aruba bo hogar,
a celebra Dia di Portugal, monia’. nan lucha constante, segun e mester di su simbolonan di abo tambe ta Arubiano.
Dia di Luis Vas de Camoes. comunicado ta splica. libertad, y e bandera y him-
E comunidad Portugues Segun un comunicado di go- no di un pais, su celebracion Riba e dia nacional di Por-
na Aruba ta celebrando bierno, Aruba ta un pais hos- “Awe, 10 juni, nos ta hunto nacional ta e prueba mas im- tugal mi kier felicita tur
esaki pa di 53 aña. Pre- pitalario cu semper a ricibi aki pa celebra dia di Portugal, portante di un pais liber. Y ta ciudadano Portugues, spe-
sente na e ceremonia ofi- hendenan di diferente con- dia di Luis Vas de Camoes, un honor pa mi, den nomber cialmente esnan residencia
cial tabata minister presi- tinente di mundo. Hende- simbolo di patriotismo Por- di gobierno di Aruba, di por na Aruba, y gradici boso pa
dent Evelyn Wever-Croes nan cu a incorpora den nos tugues, y dia di comunidad- celebra e fecha importante yuda nos desaroya nos eco-
(MEP), kende a hiba un cultura y a contribui gran- nan Portugues. Aki na Aruba aki cu boso, mescos cu boso nomia. Den e transcurso di
discurso pa gradici e co- demente na economia di nos awe ta recorda tambe cu 53 tambe ta celebra hunto cu añanan hunto nos a experen-
munidad Portugues ‘pa pais. E comunidad Portugues aña pasa e comunidad Portu- nos dia di Himno y Bandera. cia bon tempo y menos bon
tempo na Aruba, y toch boso
E comunidad Portugues na a keda, demostrando asina
Aruba ta data desde añanan boso determinacion pa lucha
60, y varios generacion cu a pa e progreso di boso mes, y
contribui na e comunidad di Aruba. Danki pa kere den
multi cultural di Aruba. Es- Aruba.
nan cu a bin di Portugal ta
conoci como hende cu ta Nos pais ta enfrentando re-
traha duro y lucha te fin. Per- tonan enormemente grandi,
sonanan cu a busca un miho retonan financiero, retonan
futuro pa nan famia, y cu dig- social, retonan economico
nidad y trabou duro, a logra cu e retraso di reapertura di
esaki, y mester bisa, sin sacri- e refineria. Nos no mester
fica balornan y origen. tin miedo di e retonan aki,
pasobra nos pais a enfrenta
Varios di boso a laga boso retonan similar den pasado. Y
hogar y boso famia, pa bin mescos cu den pasado, e bi-
establece na Aruba, y a haci aha aki tambe mi tin tur con-
di Aruba boso hogar. Betico fiansa cu nos lo vence e reto-
Croes, ken ta wordo con- nan contal cu nos ta uni. Uni
sidera e libertador di Aruba, nos lo vence e retonan y desa-